1
00:00:01,571 --> 00:00:05,056
My baby. Please.
2
00:00:06,416 --> 00:00:08,524
They have him. They...
3
00:00:08,793 --> 00:00:10,414
[ Siren wails in distance ]
4
00:00:13,226 --> 00:00:14,588
[ Horn honks ]
5
00:00:14,781 --> 00:00:15,885
[ Tires screech ]
6
00:00:17,167 --> 00:00:20,658
Please. My baby.
They have-- have him.
7
00:00:21,332 --> 00:00:23,202
[ Sobbing ]
8
00:00:29,761 --> 00:00:31,341
[ Police radio chatter ]
9
00:00:31,446 --> 00:00:32,966
Please. Please.
10
00:00:33,053 --> 00:00:36,253
Please. They--
they have my baby.
11
00:00:36,335 --> 00:00:38,084
- They took my baby.
- B-b-b-back away, ma'am.
12
00:00:38,169 --> 00:00:39,740
- They took my baby. They--
- Please, please back away.
13
00:00:39,854 --> 00:00:41,527
Calm down, ma'am.
Calm down.
14
00:00:41,602 --> 00:00:43,369
- What's-- what's happening?
- They took my baby.
15
00:00:43,498 --> 00:00:45,538
What's happening?
Who took-- who took your baby?
16
00:00:45,633 --> 00:00:48,221
- They have my baby.
- What's-- what's happening?
17
00:00:48,309 --> 00:00:49,091
Hey, Kate.
18
00:00:49,188 --> 00:00:50,744
- Oh, thank God. I was so worried.
- What baby, ma'am?
19
00:00:50,841 --> 00:00:52,326
She's confused.
I'm so sorry, Officer.
20
00:00:52,425 --> 00:00:53,631
- Wait. Do you know this woman?
- Yes, I-I do.
21
00:00:53,728 --> 00:00:55,982
I do. She's my sister.
She has-- she hasn't been well.
22
00:00:56,100 --> 00:00:58,373
Don't move. I want you two
to stay right there.
23
00:00:58,809 --> 00:01:00,021
[ Police radio chatter ]
24
00:01:00,794 --> 00:01:02,311
Officer?
[ Silenced gunshot ]
25
00:01:04,629 --> 00:01:05,612
I'm sorry.
26
00:01:06,403 --> 00:01:07,218
[ Silenced gunshot ]
27
00:01:11,521 --> 00:01:14,114
Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com
28
00:01:16,883 --> 00:01:19,831
_
29
00:01:20,719 --> 00:01:22,414
Liz: I'm in love
with his little nose.
30
00:01:22,518 --> 00:01:23,840
Tom: Yeah,
that's a cute one.
31
00:01:24,045 --> 00:01:26,986
Oh, it's his face,
and I'm in love with him.
32
00:01:29,038 --> 00:01:31,343
Oh, my God.
It just got real.
33
00:01:31,444 --> 00:01:34,711
Yeah.
Are we really doing this?
34
00:01:35,148 --> 00:01:36,578
I think we are.
35
00:01:37,075 --> 00:01:38,078
[ Inhales sharply ]
36
00:01:39,628 --> 00:01:40,781
Are you a little freaked out?
37
00:01:40,872 --> 00:01:43,765
Yeah, a little,
but in a good way, right?
38
00:01:44,180 --> 00:01:45,717
- Yeah.
- Yeah.
39
00:01:45,818 --> 00:01:47,444
Right.
40
00:01:48,099 --> 00:01:49,391
[ Inhales sharply ]
41
00:01:49,484 --> 00:01:50,710
You figure out
how to use the stroller
42
00:01:50,895 --> 00:01:53,229
and the car seat,
the base thingy?
43
00:01:54,474 --> 00:01:57,295
I think you just gave me
a honey-do list, which--
44
00:01:57,395 --> 00:01:59,200
wait.
You're officially a mom.
45
00:02:02,949 --> 00:02:04,821
You know, um...
46
00:02:06,865 --> 00:02:10,170
I've decided I want to stay home
for a little while,
47
00:02:10,283 --> 00:02:12,083
spend some time
with the baby and--
48
00:02:12,174 --> 00:02:14,137
Are you serious?
Can you do that?
49
00:02:14,221 --> 00:02:17,129
I mean, aren't you--
uh, you could lose your job.
50
00:02:17,890 --> 00:02:19,372
This is more important.
51
00:02:23,037 --> 00:02:27,263
There's nothing more profound
and of lasting consequence
52
00:02:27,350 --> 00:02:29,769
than the decision
to have a child.
53
00:02:29,934 --> 00:02:33,306
The exploitation and perversion
of that decision
54
00:02:33,402 --> 00:02:38,577
is the stock and trade
of a truly evil organization--
55
00:02:39,294 --> 00:02:41,822
the Cyprus Adoption Agency.
56
00:02:45,608 --> 00:02:47,241
Adoption?
57
00:02:47,562 --> 00:02:50,088
You want me to believe
this is a coincidence?
58
00:02:50,229 --> 00:02:51,653
Tom and I are adopting a baby,
59
00:02:51,745 --> 00:02:54,333
and you serve up
an adoption agency?
60
00:02:54,721 --> 00:02:57,524
Life is full
of lovely little ironies.
61
00:02:59,141 --> 00:03:01,953
The Cyprus Agency
offers a promise
62
00:03:02,662 --> 00:03:06,545
of something very special--
perfection.
63
00:03:06,996 --> 00:03:11,201
Their clients are ordering
from an unlimited genetic menu,
64
00:03:11,293 --> 00:03:14,829
the characteristics of the child
they want to bring home.
65
00:03:15,633 --> 00:03:19,381
But the evil is not
in what the agency offers.
66
00:03:19,463 --> 00:03:20,866
It's in how they get it done.
67
00:03:20,960 --> 00:03:22,706
Our business is probability.
68
00:03:23,589 --> 00:03:25,136
All the children available
for adoption
69
00:03:25,317 --> 00:03:27,325
have some genetic advantage.
70
00:03:27,421 --> 00:03:28,912
I'm Owen.
Owen Mallory. Hi.
71
00:03:29,011 --> 00:03:31,074
Mr. Mallory
is our founder and CEO.
72
00:03:31,191 --> 00:03:32,647
Adoption is a big decision.
73
00:03:32,891 --> 00:03:36,416
That's why we try to make it
as simple as we possibly can.
74
00:03:36,514 --> 00:03:38,278
You select your preferences.
75
00:03:38,662 --> 00:03:41,636
We scour the planet for a child
that matches that criteria.
76
00:03:41,729 --> 00:03:43,988
Oh, this is, um, Ted Caldwell.
77
00:03:44,233 --> 00:03:47,156
The Martins, from Montreal.
Ted's our General Counsel.
78
00:03:47,256 --> 00:03:50,073
Red: The Cyprus Agency
is in the abduction business.
79
00:03:50,155 --> 00:03:52,394
They don't locate kids
for adoption.
80
00:03:52,523 --> 00:03:56,104
They steal them and
adopt them out to new parents.
81
00:03:57,173 --> 00:03:59,520
And moving stolen children
is difficult.
82
00:03:59,948 --> 00:04:01,950
There's copious amounts
of paperwork.
83
00:04:02,036 --> 00:04:04,655
- They're using a forger.
- One of the best.
84
00:04:04,763 --> 00:04:07,123
But I'm biased.
He's one of my best.
85
00:04:08,359 --> 00:04:10,173
Lizzy,
I'm giving you the chance
86
00:04:10,359 --> 00:04:12,319
to take down
a criminal organization
87
00:04:12,421 --> 00:04:16,076
that is abducting babies
from their mothers' arms.
88
00:04:16,246 --> 00:04:20,025
This is the next child
the Cyprus Agency will deliver,
89
00:04:20,377 --> 00:04:23,825
a boy, less than two weeks
from now.
90
00:04:24,959 --> 00:04:26,242
Who is he really?
91
00:04:26,329 --> 00:04:27,807
I have no idea.
92
00:04:28,059 --> 00:04:29,035
But he's about to become
93
00:04:29,135 --> 00:04:32,049
the child
of David and Wendy Roland.
94
00:04:32,149 --> 00:04:34,266
- So, where did he come from?
Liz: - I don't know.
95
00:04:34,363 --> 00:04:36,357
Our source says
he may have been abducted.
96
00:04:36,458 --> 00:04:38,548
- Oh, my God.
- Abduction? Abducted from whom?
97
00:04:38,655 --> 00:04:41,704
Y-you're saying
he may never be our son?
98
00:04:41,796 --> 00:04:43,022
W-we've been through
all the details.
99
00:04:43,104 --> 00:04:44,821
What, y-you're saying there
may be another mother out there
100
00:04:44,932 --> 00:04:46,403
who's looking for him?
101
00:04:46,728 --> 00:04:47,724
[ Sighs ]
102
00:04:51,510 --> 00:04:53,375
S-so, what do you
need us to do?
103
00:04:56,360 --> 00:04:58,651
_
104
00:04:59,004 --> 00:05:00,143
[ Siren wails in distance ]
105
00:05:00,238 --> 00:05:01,132
Caldwell: I just
want to take a moment
106
00:05:01,250 --> 00:05:02,334
to congratulate you.
107
00:05:02,439 --> 00:05:03,518
I know how excited you both are
108
00:05:03,688 --> 00:05:05,516
and how long a road
this has been.
109
00:05:07,766 --> 00:05:09,503
Oh! [ Chuckles ]
110
00:05:11,361 --> 00:05:13,534
Someone from our nursing staff
will be reaching out
111
00:05:13,656 --> 00:05:17,716
to make arrangements
for you and the baby to meet.
112
00:05:17,837 --> 00:05:20,013
- Do you have a question?
David: - No.
113
00:05:20,165 --> 00:05:22,005
Just-- we've heard
about birth parents
114
00:05:22,132 --> 00:05:23,682
changing their mind
at the last minute.
115
00:05:23,876 --> 00:05:26,596
Just want to make sure
everything's accurate.
116
00:05:26,927 --> 00:05:28,526
He's gonna spook him.
117
00:05:28,826 --> 00:05:30,106
He's drawing him out.
118
00:05:30,213 --> 00:05:32,611
- He's got to ask about the adoption.
- Our agency does exhaustive
119
00:05:32,720 --> 00:05:35,266
preparation and research
that involves a large network
120
00:05:35,362 --> 00:05:38,262
of the most reputable contacts
both here and overseas.
121
00:05:38,404 --> 00:05:40,955
Your agency said he came
from an orphanage in Estonia.
122
00:05:41,642 --> 00:05:43,552
Can you tell us
anything more about that?
123
00:05:43,885 --> 00:05:45,183
Such as?
124
00:05:48,703 --> 00:05:52,465
Well, I-I don't know.
You hear stories--
125
00:05:52,738 --> 00:05:54,324
what these kids went through
before they found a home.
126
00:05:54,431 --> 00:05:55,988
Oh. No, no, no.
127
00:05:56,072 --> 00:05:58,617
I assure you,
you have nothing to worry about.
128
00:05:59,390 --> 00:06:00,793
Now, as the agency's lawyer,
129
00:06:00,893 --> 00:06:03,323
I'm not involved
with the children directly.
130
00:06:03,428 --> 00:06:04,731
- But...
- Well, maybe you could give us
131
00:06:04,844 --> 00:06:07,270
the name of someone
in the agency who is.
132
00:06:10,464 --> 00:06:11,909
You should absolutely
feel free to speak
133
00:06:12,001 --> 00:06:14,595
with one of our
adoption consultants.
134
00:06:14,687 --> 00:06:19,952
Would you... excuse me?
I have to take this phone call.
135
00:06:22,298 --> 00:06:23,224
[ Dialing ]
136
00:06:31,497 --> 00:06:33,244
I think
we have a situation here.
137
00:06:33,323 --> 00:06:35,374
They're asking questions
about Estonia.
138
00:06:35,461 --> 00:06:36,724
- That's it. We got him. Move. Move. Move.
- Okay.
139
00:06:36,836 --> 00:06:39,428
No. No,
it just feels funny.
140
00:06:43,379 --> 00:06:45,619
- I don't think they're onto anything,
but, uh... - Theodore Caldwell?
141
00:06:46,096 --> 00:06:48,143
- Excuse me? No, no, no.
- FBI. We need to talk.
142
00:06:48,244 --> 00:06:50,822
FBI? About what? Talk about what?
This is a misunderstanding.
143
00:06:50,906 --> 00:06:53,155
- We know about the abduction. You can do
the right thing here. - What abduction?!
144
00:06:53,260 --> 00:06:55,972
- Uh... you don't understand.
- You can help us. You can help us.
145
00:06:56,085 --> 00:06:57,766
- Tell us about the agency.
- No loose ends. I'm already dead.
146
00:06:57,880 --> 00:06:59,698
Help us find the real parents.
147
00:07:00,134 --> 00:07:01,811
[ Chuckles ]
Real parents?
148
00:07:02,094 --> 00:07:04,572
Oh, my God.
You have no idea.
149
00:07:04,692 --> 00:07:05,797
[ Horn blares ]
Oh!
150
00:07:05,881 --> 00:07:09,411
I'm-- I'm sorry. I'm sorry. The
truth is, the Cyprus Agency--
151
00:07:09,817 --> 00:07:11,654
[ Tires screech ]
152
00:07:12,406 --> 00:07:13,598
[ Brakes hiss ]
153
00:07:19,035 --> 00:07:21,309
[ Wheels squeaking ]
154
00:07:21,407 --> 00:07:23,186
She's a tough little punjab.
155
00:07:23,277 --> 00:07:24,520
Doesn't talk so much.
156
00:07:24,613 --> 00:07:26,177
That's why you're here,
Mr. Brimley.
157
00:07:26,265 --> 00:07:27,720
She's telling the truth.
158
00:07:27,805 --> 00:07:30,905
Don't bet the trailer money,
but I pushed her hard,
159
00:07:31,009 --> 00:07:34,868
and I'm telling you-- that
girl's cleaner than a duck fart.
160
00:07:35,390 --> 00:07:36,647
Thank you, Teddy.
161
00:07:38,159 --> 00:07:39,650
[ Door creaks ]
162
00:07:45,144 --> 00:07:46,191
[ Sighs ]
163
00:07:49,841 --> 00:07:51,617
- Let's talk.
- Already did.
164
00:07:51,706 --> 00:07:53,924
Yes, but now that you've been
vetted by Mr. Brimley,
165
00:07:54,014 --> 00:07:55,919
I'm more inclined to listen.
166
00:07:56,502 --> 00:08:01,132
Like I said, to get
into the blacksite so quickly,
167
00:08:01,231 --> 00:08:04,182
Garrick had to have
the site layout in advance.
168
00:08:04,271 --> 00:08:06,213
- Which you gave to him.
- No.
169
00:08:06,307 --> 00:08:08,948
I have an RFP we recovered
from the trash
170
00:08:09,039 --> 00:08:12,472
of a government contractor,
signed by Meera Malik.
171
00:08:12,629 --> 00:08:16,291
You leak classified data in
the name of improving security.
172
00:08:16,367 --> 00:08:19,649
No. I was authorized
to start the bidding process.
173
00:08:20,736 --> 00:08:22,693
Authorized by whom?
174
00:08:24,308 --> 00:08:26,441
I don't know.
175
00:08:27,400 --> 00:08:29,976
All I know is that
Cooper handed me the order.
176
00:08:30,241 --> 00:08:32,563
Putting a bullet in my head
gets you nothing.
177
00:08:32,661 --> 00:08:35,182
But letting me help you
might get us both what we want.
178
00:08:35,256 --> 00:08:37,939
And why would you
want to help me, Agent Malik?
179
00:08:38,019 --> 00:08:39,925
Someone on the inside
betrayed us.
180
00:08:40,024 --> 00:08:41,819
Colleagues of mine were killed.
181
00:08:43,621 --> 00:08:45,857
We both want the same thing.
182
00:08:46,865 --> 00:08:50,507
Let me go,
and I'll find out who did it.
183
00:08:52,612 --> 00:08:54,723
The order was classified.
184
00:08:54,870 --> 00:08:57,312
You let me worry about that.
185
00:09:02,022 --> 00:09:03,724
[ Indistinct conversations ]
186
00:09:03,813 --> 00:09:05,697
You can't.
Those files are confidential.
187
00:09:06,390 --> 00:09:08,891
Warrant.
I need you to step outside.
188
00:09:08,980 --> 00:09:10,223
Get that hard drive to Aram.
189
00:09:10,315 --> 00:09:12,313
We need a full work-up
on it, pronto.
190
00:09:12,407 --> 00:09:15,070
- Agent Ressler?
- Mr. Mallory.
191
00:09:15,220 --> 00:09:16,976
- I see you got my message.
- I did.
192
00:09:17,096 --> 00:09:19,229
I just--
I don't really understand.
193
00:09:19,354 --> 00:09:21,003
- I...
- Neither do we.
194
00:09:21,113 --> 00:09:23,156
But it's clear an adoption
being brokered by this agency
195
00:09:23,282 --> 00:09:24,841
is a fraud.
196
00:09:24,987 --> 00:09:27,067
Well,
I-I can't believe that.
197
00:09:27,193 --> 00:09:29,031
If there was a misstep
with a case,
198
00:09:29,172 --> 00:09:31,323
it undoubtedly happened
overseas.
199
00:09:31,614 --> 00:09:33,761
All of the legal aspects
on our end are dealt with
200
00:09:33,851 --> 00:09:35,186
by Ted Caldwell and his team,
201
00:09:35,274 --> 00:09:37,083
who I am
completely confident in.
202
00:09:37,193 --> 00:09:38,765
Someone got it wrong.
203
00:09:41,765 --> 00:09:42,573
All right, Agent.
204
00:09:42,702 --> 00:09:45,739
You're welcome to examine
all the records, warrant or not,
205
00:09:45,830 --> 00:09:47,826
but if there was a false claim
made, believe me--
206
00:09:48,099 --> 00:09:50,567
you should be looking
into our overseas partners.
207
00:09:50,917 --> 00:09:52,957
We're launching
a wider investigation.
208
00:09:53,041 --> 00:09:54,958
Until we're done, you're
out of the adoption business.
209
00:09:55,045 --> 00:09:58,211
Understood. I just ordered
an internal review myself.
210
00:09:58,299 --> 00:10:01,557
Look, this agency is only
as strong as its reputation,
211
00:10:01,641 --> 00:10:03,910
so I want answers
as much as you do.
212
00:10:04,079 --> 00:10:07,495
Anything you need-- anything--
just let me know.
213
00:10:09,710 --> 00:10:11,416
27 files.
214
00:10:11,509 --> 00:10:14,471
That's 27 adoptions brokered
in the last 3 years alone.
215
00:10:14,560 --> 00:10:15,933
- Is that a lot?
- That's a lot,
216
00:10:16,038 --> 00:10:17,525
especially when you're
adopting out infants,
217
00:10:17,613 --> 00:10:19,908
and that's almost never done
internationally.
218
00:10:20,015 --> 00:10:22,542
But there's the thing. I've gone
through every case file.
219
00:10:22,651 --> 00:10:24,729
I can't authenticate
a single adoption.
220
00:10:24,932 --> 00:10:28,369
One child was supposedly born
to a birth mother in Lithuania,
221
00:10:28,544 --> 00:10:30,774
but I can't find any record
of the birth.
222
00:10:30,859 --> 00:10:33,772
They're smart. The trails lead
to facts we can't verify
223
00:10:33,877 --> 00:10:35,744
instead of something
we can prove is a lie.
224
00:10:35,836 --> 00:10:37,458
Bring me evidence.
Make the case.
225
00:10:37,553 --> 00:10:39,117
Compare the kids delivered
by the Cyprus Agency
226
00:10:39,211 --> 00:10:41,334
to police reports
of missing kids.
227
00:10:41,460 --> 00:10:43,100
I'll call Interpol,
check their database.
228
00:10:43,210 --> 00:10:45,322
A lot of their missing-persons
files have DNA on record.
229
00:10:45,415 --> 00:10:48,613
- We should coordinate DNA panels
on all the kids. - Let's do it.
230
00:10:48,819 --> 00:10:50,405
Sir?
231
00:10:51,189 --> 00:10:53,445
I wanted to talk with you
about something.
232
00:10:53,808 --> 00:10:55,217
It's a personal matter.
233
00:10:56,511 --> 00:10:57,533
Good of you to join us.
234
00:10:57,641 --> 00:10:59,754
Sir, rough night.
My daughter was sick.
235
00:10:59,917 --> 00:11:02,183
I agreed to let you join
this task force with the promise
236
00:11:02,289 --> 00:11:03,686
that family
wouldn't be an issue.
237
00:11:03,770 --> 00:11:05,213
I don't mean to be
a hard-ass,
238
00:11:05,361 --> 00:11:08,585
but in this unit, job comes
first, second, and third.
239
00:11:09,801 --> 00:11:11,209
Bring her up to speed.
240
00:11:13,091 --> 00:11:14,881
You wanted to talk to me
about something?
241
00:11:15,519 --> 00:11:17,068
It can wait.
242
00:11:18,475 --> 00:11:20,719
The FBI is looking
into the Cyprus Agency.
243
00:11:20,808 --> 00:11:22,733
There have been
some allegations.
244
00:11:22,861 --> 00:11:24,656
Ressler: And that's why
we're asking for DNA.
245
00:11:24,765 --> 00:11:27,271
We can confirm--
Say, "Ah." Good girl--
246
00:11:27,393 --> 00:11:29,729
That she is who
the agency claims she is.
247
00:11:29,819 --> 00:11:32,249
I know this is hard.
I have a daughter myself.
248
00:11:32,338 --> 00:11:34,375
And you have every right
to speak to a lawyer.
249
00:11:34,501 --> 00:11:37,641
But we have a court order
authorizing us to collect DNA.
250
00:11:37,723 --> 00:11:39,714
Here, open up.
I promise this won't hurt.
251
00:11:39,785 --> 00:11:41,649
It's okay.
It's okay, honey.
252
00:11:42,717 --> 00:11:45,730
- There you go. That's my boy.
- Very good boy.
253
00:11:45,829 --> 00:11:48,739
Aww, you did it.
Mommy's got you.
254
00:11:48,819 --> 00:11:51,555
Liz: I think this will be
my last case for awhile.
255
00:11:52,022 --> 00:11:55,747
I'm gonna spend some time
at home, be with the baby.
256
00:11:56,797 --> 00:11:59,013
How's the case coming along?
257
00:11:59,268 --> 00:12:01,631
We compared the DNA
to every known sample on file
258
00:12:01,734 --> 00:12:04,866
for missing or abducted kids--
not a single hit.
259
00:12:05,160 --> 00:12:07,555
The Cyprus Agency
delivered 27 children,
260
00:12:07,642 --> 00:12:08,564
all unaccounted for.
261
00:12:08,653 --> 00:12:10,264
Nobody's ever
reported them missing.
262
00:12:10,975 --> 00:12:13,122
[ Elevator bell dings ]
You're so linear. [ Chuckles ]
263
00:12:13,639 --> 00:12:15,576
What's that supposed to mean?
264
00:12:15,709 --> 00:12:17,359
The FBI and the police--
265
00:12:17,445 --> 00:12:22,357
the way they teach you to think
never ceases to amaze me.
266
00:12:23,054 --> 00:12:24,729
Lizzy, not every missing child
267
00:12:24,813 --> 00:12:27,134
is on the back
of a milk carton.
268
00:12:27,801 --> 00:12:29,970
Who wouldn't report
a missing child?
269
00:12:30,062 --> 00:12:33,115
People who won't or can't
go to the police.
270
00:12:34,182 --> 00:12:35,590
Criminals.
271
00:12:35,671 --> 00:12:37,705
Run the DNA again.
272
00:12:37,789 --> 00:12:40,239
This time, don't look
for an exact match.
273
00:12:40,325 --> 00:12:41,621
Look at the relatives.
274
00:12:41,710 --> 00:12:45,879
You want to find where those
kids came from, that's how.
275
00:12:49,834 --> 00:12:53,111
You're arriving
at a point of no return, Lizzy.
276
00:12:55,041 --> 00:12:57,142
If you have any doubts
about your husband,
277
00:12:57,233 --> 00:12:59,318
you can't go through
with this adoption.
278
00:12:59,423 --> 00:13:03,990
When you get there, if there
is even one shred of doubt--
279
00:13:04,078 --> 00:13:05,714
There isn't.
280
00:13:12,417 --> 00:13:14,382
Ressler: Keen,
the DNA results are in.
281
00:13:14,455 --> 00:13:15,363
We get a hit?
282
00:13:15,447 --> 00:13:17,689
We got five.
You need to see this.
283
00:13:19,038 --> 00:13:21,189
Five hits, all women.
284
00:13:22,061 --> 00:13:23,710
According to the DNA,
these five women
285
00:13:23,794 --> 00:13:27,109
are the biological mothers
of 12 of the 27 kids.
286
00:13:27,203 --> 00:13:28,581
The mothers.
287
00:13:29,402 --> 00:13:31,737
- Let me guess. They're in prison.
- No.
288
00:13:31,875 --> 00:13:33,399
They're not in the system
because they're criminals--
289
00:13:33,527 --> 00:13:36,429
they're in the system because
they're missing.
290
00:13:41,188 --> 00:13:42,775
Missing?
291
00:13:42,864 --> 00:13:44,460
All five of them.
292
00:13:51,242 --> 00:13:52,591
Five women--
293
00:13:52,689 --> 00:13:55,862
all attractive, smart,
in their early 20s.
294
00:13:55,970 --> 00:13:57,542
All five were in college
when they disappeared.
295
00:13:57,645 --> 00:13:59,837
Four of the five
disappeared without a trace.
296
00:13:59,948 --> 00:14:02,575
Allison Hayes-- she was
a physics student at BU.
297
00:14:02,740 --> 00:14:04,936
She went to class
one Monday morning and vanished.
298
00:14:05,023 --> 00:14:06,779
The police reports
are almost identical.
299
00:14:06,864 --> 00:14:08,923
These were clean grabs,
no witnesses.
300
00:14:09,030 --> 00:14:10,229
All except one.
[ Grunts ]
301
00:14:10,996 --> 00:14:12,401
Kate Ellison, also 20.
302
00:14:12,518 --> 00:14:15,125
She goes drinking with
a fake ID at a bar near Brown
303
00:14:15,223 --> 00:14:16,442
where she's a sophomore.
304
00:14:16,539 --> 00:14:18,104
She got taken on the walk home.
305
00:14:18,271 --> 00:14:20,192
A witness said they saw her
fighting with a man
306
00:14:20,294 --> 00:14:23,899
who then pushes her into a van,
but no ID was possible.
307
00:14:40,984 --> 00:14:43,698
So, they're not taking children.
They're taking women.
308
00:14:44,434 --> 00:14:45,349
What's the timeline?
309
00:14:45,445 --> 00:14:47,524
Kate Ellison was taken
three years ago.
310
00:14:51,604 --> 00:14:54,835
Wait.
That can't be right.
311
00:14:55,159 --> 00:14:56,900
According to the DNA test,
Kate's the mother
312
00:14:56,985 --> 00:14:59,728
of two children delivered
by the Cyprus Agency.
313
00:14:59,835 --> 00:15:01,562
They're 1 and 2 years old.
314
00:15:01,682 --> 00:15:03,232
So she gave birth
after she was taken?
315
00:15:03,311 --> 00:15:04,234
She didn't only give birth.
316
00:15:04,319 --> 00:15:06,463
She got pregnant
after she was taken.
317
00:15:06,581 --> 00:15:08,756
So did Allison Hayes...
318
00:15:08,906 --> 00:15:10,470
and Michelle Lefferts.
319
00:15:10,572 --> 00:15:12,090
The kids matching their DNA
320
00:15:12,205 --> 00:15:14,442
were conceived
after they were abducted.
321
00:15:14,519 --> 00:15:17,594
These women are alive.
They're still out there.
322
00:15:26,841 --> 00:15:28,809
_
323
00:15:29,177 --> 00:15:31,421
_
324
00:15:33,786 --> 00:15:35,464
_
325
00:15:35,584 --> 00:15:37,011
_
326
00:15:48,455 --> 00:15:49,763
You need something?
327
00:15:52,016 --> 00:15:54,968
- It's about the mole hunt.
- What about it?
328
00:15:55,071 --> 00:15:56,575
Reddington's
been speaking to Keen.
329
00:15:56,647 --> 00:15:58,687
He believes that someone in our
unit provided the intruders
330
00:15:58,790 --> 00:16:00,796
with intel
critical to the breach.
331
00:16:00,948 --> 00:16:02,498
Counter Intelligence
has concluded
332
00:16:02,596 --> 00:16:04,558
that Newton Phillips
acted alone.
333
00:16:04,660 --> 00:16:06,204
You disagree?
334
00:16:07,433 --> 00:16:09,492
I'm feeling very mistrustful.
335
00:16:09,844 --> 00:16:13,848
Do you have actionable intel
to support this... hunch?
336
00:16:14,459 --> 00:16:16,014
No.
337
00:16:17,605 --> 00:16:19,508
[ Footsteps depart ]
338
00:16:20,054 --> 00:16:21,352
Malik...
339
00:16:22,953 --> 00:16:25,059
I hope your daughter
feels better.
340
00:16:32,010 --> 00:16:34,636
You are looking
at Ted Caldwell's computer,
341
00:16:34,737 --> 00:16:36,694
the one we seized
from his office.
342
00:16:36,786 --> 00:16:38,073
Now, most of it was routine,
343
00:16:38,181 --> 00:16:43,363
but deep in the background
was a file nobody wanted found.
344
00:16:43,448 --> 00:16:45,403
"Purchase Orders."
What exactly was he buying?
345
00:16:45,497 --> 00:16:47,000
Not buying.
From the looks of it,
346
00:16:47,080 --> 00:16:50,748
I'd say it's something
he intended to acquire.
347
00:16:50,950 --> 00:16:52,112
I had them printed.
348
00:16:52,215 --> 00:16:54,830
It's a complete dossier--
medical profile,
349
00:16:54,911 --> 00:16:56,302
grades going back
to middle school,
350
00:16:56,397 --> 00:16:58,460
athletic and
extracurricular interests.
351
00:16:58,557 --> 00:17:01,021
Charlotte Patterson-- in her
second year at Georgetown.
352
00:17:01,160 --> 00:17:03,122
You think she could be
the agency's next target?
353
00:17:03,221 --> 00:17:04,437
We can't afford to risk it.
354
00:17:04,532 --> 00:17:06,485
We need to get her
into protective custody.
355
00:17:35,916 --> 00:17:38,610
[ Indistinct conversations ]
356
00:17:39,106 --> 00:17:40,464
See you guys later.
357
00:17:42,159 --> 00:17:43,579
I just talked
to the university.
358
00:17:43,667 --> 00:17:45,517
She's in a chemistry class
at Regents Hall
359
00:17:45,616 --> 00:17:47,100
until 5:00 PM.
360
00:17:47,253 --> 00:17:49,705
Come on! Move. Move.
361
00:18:01,503 --> 00:18:02,953
[ Engine shuts off ]
362
00:18:09,331 --> 00:18:11,048
Class is dismissed.
She's gone.
363
00:18:11,137 --> 00:18:13,954
- Give me something, Aram.
- Her car's still there. She swiped in
364
00:18:14,057 --> 00:18:16,527
at the parking structure
near campus, hasn't swiped out.
365
00:18:16,988 --> 00:18:17,979
[ Car alarm chirps ]
366
00:18:30,838 --> 00:18:32,612
[ Screaming ]
367
00:18:34,298 --> 00:18:36,231
[ Muffled screaming ]
368
00:18:45,960 --> 00:18:47,802
[ Muffled screaming ]
369
00:18:52,075 --> 00:18:53,743
Ressler:
Keen, Keen, car.
370
00:18:58,997 --> 00:19:00,618
Oh, geez.
We've got her books.
371
00:19:04,050 --> 00:19:05,604
In the van! Step out!
[ Engine turns over ]
372
00:19:05,833 --> 00:19:07,148
[ Tires screech ]
373
00:19:12,045 --> 00:19:14,906
Mandell parking garage,
shots fired!
374
00:19:14,995 --> 00:19:17,236
There's a kidnapped suspect
in a blue van!
375
00:19:17,315 --> 00:19:22,093
Virginia plate--
8-1, Sam, Echo, Michael, 3-6!
376
00:19:22,643 --> 00:19:24,031
You okay?
377
00:19:34,746 --> 00:19:36,421
You call me at the office?
378
00:19:36,509 --> 00:19:38,924
You didn't answer the cell.
I tried you half a dozen times.
379
00:19:39,001 --> 00:19:40,383
Perry, the cell is retired.
380
00:19:40,470 --> 00:19:42,323
We went dark.
You recall? No business.
381
00:19:42,403 --> 00:19:45,011
They're onto me. The last
pickup, the feds were there.
382
00:19:45,081 --> 00:19:48,227
- How did they know the target? - Why are you
out making pickups when I said to hold off?
383
00:19:48,322 --> 00:19:51,046
On new orders,
but this was old business.
384
00:19:51,141 --> 00:19:52,074
We lost one the other day.
385
00:19:52,159 --> 00:19:53,694
The lawyer told me
to get a replacement.
386
00:19:53,824 --> 00:19:56,390
You should have checked
with me first.
387
00:19:56,481 --> 00:19:57,440
Where is she?
388
00:19:57,512 --> 00:19:59,605
She's in the van, sedated.
389
00:19:59,746 --> 00:20:01,991
Okay. Show me.
390
00:20:08,424 --> 00:20:10,646
[ Gun cocks ]
The lawyer said to get a replacement.
391
00:20:10,729 --> 00:20:12,127
The lawyer's dead.
392
00:20:18,327 --> 00:20:20,478
Charlotte Patterson
never made it home from class.
393
00:20:20,559 --> 00:20:21,939
She was definitely
inside that van.
394
00:20:22,020 --> 00:20:23,521
Her cell's not active.
We're setting up checkpoints,
395
00:20:23,607 --> 00:20:24,851
and every
law-enforcement agency
396
00:20:24,939 --> 00:20:26,756
in a 200-mile radius
has her photo,
397
00:20:26,891 --> 00:20:29,308
along with the make, model,
and plate number of the van.
398
00:20:29,387 --> 00:20:31,857
- Where are we on Mallory?
- Waiting on documents from overseas.
399
00:20:31,945 --> 00:20:33,303
And the files
we seized at the agency
400
00:20:33,423 --> 00:20:34,707
have Caldwell's
name all over them.
401
00:20:34,860 --> 00:20:36,401
But there's no paper trail
402
00:20:36,526 --> 00:20:38,818
proving Mallory or anyone else
knew what was going on.
403
00:20:38,908 --> 00:20:40,660
Cooper: - Are you saying he's innocent?
- No.
404
00:20:40,809 --> 00:20:43,030
We've interviewed employees
on three continents--
405
00:20:43,206 --> 00:20:45,173
accountants,
marketing, researchers.
406
00:20:45,281 --> 00:20:47,552
- They all seem to be clean.
- We need proof!
407
00:20:47,664 --> 00:20:48,707
And it would be nice to get it
408
00:20:48,797 --> 00:20:50,609
before another woman
is abducted.
409
00:20:50,908 --> 00:20:52,150
[ Elevator bell dings ]
410
00:20:59,674 --> 00:21:00,566
Where are we?
411
00:21:00,658 --> 00:21:02,256
That's my question for you.
412
00:21:02,399 --> 00:21:04,716
What's with the new girl?
I thought we were done.
413
00:21:04,971 --> 00:21:08,408
We are.
She was a mistake.
414
00:21:08,949 --> 00:21:11,173
[ Inhales sharply ]
The FBI is looking at everyone.
415
00:21:11,272 --> 00:21:12,823
Well, there's no link
to my clinic.
416
00:21:12,935 --> 00:21:14,182
We were very careful.
417
00:21:14,275 --> 00:21:17,488
I don't care.
Shut it down.
418
00:21:18,590 --> 00:21:21,677
What happened the other day?
Perry said we lost one.
419
00:21:22,021 --> 00:21:24,693
[ Dog barking ] Couldn't be avoided.
Perry took care of it.
420
00:21:25,110 --> 00:21:26,314
Flounder!
421
00:21:27,602 --> 00:21:28,933
Hey, where did you go, bud?
422
00:21:30,792 --> 00:21:33,539
Hey, Flounder,
what have you got there?
423
00:21:34,634 --> 00:21:35,661
[ Dog panting ]
424
00:21:40,387 --> 00:21:41,871
[ Dialing ]
425
00:21:43,072 --> 00:21:44,555
Gower:
Name is Kate Ellison.
426
00:21:44,664 --> 00:21:46,253
Computer said
the FBI is looking for her.
427
00:21:46,338 --> 00:21:47,339
Thanks for the call.
428
00:21:47,422 --> 00:21:49,824
- You get a cause of death?
- Single gunshot wound.
429
00:21:49,933 --> 00:21:52,667
And that's about the only thing
in this that makes any sense.
430
00:21:52,775 --> 00:21:54,809
Just h-hang on a second.
Let me get my file.
431
00:21:57,592 --> 00:22:00,163
- What are you thinking?
- Nothing good.
432
00:22:00,263 --> 00:22:02,861
Kate Ellison had
blond hair and blue eyes.
433
00:22:02,964 --> 00:22:04,303
She dies,
and a day or two later,
434
00:22:04,429 --> 00:22:06,194
Charlotte Patterson gets taken.
435
00:22:06,272 --> 00:22:07,704
It's the same type.
436
00:22:07,937 --> 00:22:09,643
Maybe the agency
needed a replacement.
437
00:22:09,732 --> 00:22:12,469
Okay, Kate Ellison,
abducted at the age of 20.
438
00:22:12,553 --> 00:22:13,983
She dies at the age of 23.
439
00:22:14,072 --> 00:22:16,063
So, where has she been
for the last three years?
440
00:22:16,156 --> 00:22:18,275
I would say nowhere.
441
00:22:18,415 --> 00:22:20,149
- Meaning?
- Let's start with the muscle tone.
442
00:22:20,266 --> 00:22:22,091
She has severe
muscular atrophy.
443
00:22:22,187 --> 00:22:24,042
Her arms, her legs,
all the major muscle groups
444
00:22:24,144 --> 00:22:26,682
- are deteriorated.
- What would cause that?
445
00:22:26,787 --> 00:22:28,614
Inactivity--
I don't think that this woman
446
00:22:28,723 --> 00:22:32,642
has stood upright
for any length of time in years.
447
00:22:32,955 --> 00:22:35,322
She was in an induced coma.
448
00:22:35,427 --> 00:22:37,041
The needle marks
on her arm suggest
449
00:22:37,164 --> 00:22:39,326
that she was fed
through a tube.
450
00:22:40,486 --> 00:22:42,997
Okay, now,
here's where my findings go
451
00:22:43,086 --> 00:22:45,372
from the crazy
to the totally insane.
452
00:22:45,605 --> 00:22:48,470
She's given birth--
several times.
453
00:22:48,555 --> 00:22:50,115
How is that possible
in her condition, though?
454
00:22:50,215 --> 00:22:51,221
Well, she was heavily sedated
455
00:22:51,311 --> 00:22:52,262
and she's lost
a lot of muscle mass,
456
00:22:52,367 --> 00:22:55,547
but she's actually in great
shape to deliver a child.
457
00:22:55,639 --> 00:22:58,998
Her folic acid, her calcium, her
iron were all incredibly high.
458
00:22:59,098 --> 00:23:00,289
So, whoever's been keeping her
459
00:23:00,422 --> 00:23:02,410
has been giving her
prenatal care.
460
00:23:02,492 --> 00:23:04,512
If she was shot,
maybe she was trying to escape.
461
00:23:04,599 --> 00:23:05,923
That would be pretty tough.
462
00:23:06,001 --> 00:23:07,508
She was on some
very heavy sedation--
463
00:23:07,599 --> 00:23:10,627
a benzodiazepine
called hydroxipam.
464
00:23:10,754 --> 00:23:12,850
[ Cellphone vibrating ]
Thank you.
465
00:23:14,422 --> 00:23:15,673
[ Indistinct conversation ]
466
00:23:16,453 --> 00:23:17,810
Aram, what do you have?
467
00:23:17,915 --> 00:23:20,314
It's about Owen Mallory.
Cooper said get into his life,
468
00:23:20,415 --> 00:23:22,544
so I started with his
undergrad degree from Harvard.
469
00:23:22,650 --> 00:23:25,038
- Oh, let me guess. He never went.
- Oh, no, he went.
470
00:23:25,174 --> 00:23:28,496
Here's the thing--
he went under a different name.
471
00:23:28,586 --> 00:23:32,350
Owen Mallory was enrolled
as Charles Lassiter Jr.
472
00:23:32,437 --> 00:23:35,111
He falsified his transcripts,
applied as the only son
473
00:23:35,317 --> 00:23:38,309
of Charles and Jill Lassiter
from Bethesda.
474
00:23:38,444 --> 00:23:39,532
We've got something on Mallory.
475
00:23:39,637 --> 00:23:41,675
Aram, send us
the Lassiters' address.
476
00:23:41,776 --> 00:23:43,731
Ressler: I know
this must be a shock.
477
00:23:45,256 --> 00:23:46,803
His name is Owen Mallory.
478
00:23:46,911 --> 00:23:49,304
He attended Harvard,
claiming to be your son.
479
00:23:49,441 --> 00:23:51,463
I'm sorry. What did you say
his name is now?
480
00:23:51,556 --> 00:23:55,254
"Now"? Mrs. Lassiter,
do you know this man?
481
00:23:57,257 --> 00:23:59,143
He was our son.
482
00:23:59,329 --> 00:24:01,655
Charles: The boy we knew
was named Michael Shaw.
483
00:24:01,770 --> 00:24:07,086
And when we met him, he was
7 years old and in foster care.
484
00:24:07,182 --> 00:24:10,218
- So you adopted him.
- He was with us for 16 months.
485
00:24:10,311 --> 00:24:15,357
Charles and I-- I mean,
we knew Michael was troubled.
486
00:24:15,614 --> 00:24:17,399
But nothing
could have prepared us for...
487
00:24:17,514 --> 00:24:21,414
T-the therapist called it
severe attachment disorder.
488
00:24:21,533 --> 00:24:23,044
Uh...
A-and there-- there--
489
00:24:23,119 --> 00:24:26,028
there were many therapists,
all kinds.
490
00:24:26,129 --> 00:24:27,456
We tried.
491
00:24:27,535 --> 00:24:29,835
I know--
I know how that sounds.
492
00:24:30,284 --> 00:24:32,466
But-- but when Michael
began threatening
493
00:24:32,561 --> 00:24:35,192
to hurt himself and--
and us,
494
00:24:35,274 --> 00:24:38,630
then the doctors stepped in
and felt...
495
00:24:40,308 --> 00:24:42,036
uh...
496
00:24:43,698 --> 00:24:45,257
[ Voice breaking ]
for, uh...
497
00:24:45,453 --> 00:24:50,094
For Michael to return...
to foster care.
498
00:24:52,033 --> 00:24:56,223
I'm so sorry. That must
have been very difficult.
499
00:24:56,315 --> 00:24:57,221
No, I'm sorry.
500
00:24:57,316 --> 00:25:00,173
It's just, in many ways...
501
00:25:01,284 --> 00:25:03,416
Charles and I blame ourselves.
502
00:25:04,001 --> 00:25:06,539
In hindsight,
we weren't ready. We...
503
00:25:06,632 --> 00:25:10,644
The marriage [Sighs] was troubled.
504
00:25:10,741 --> 00:25:14,215
We-- we just weren't
equipped for a child.
505
00:25:45,908 --> 00:25:48,659
Directive for a mandatory
security upgrade.
506
00:25:48,754 --> 00:25:50,973
The person who ordered it
signed page 6.
507
00:26:08,713 --> 00:26:11,326
Our business is done,
Agent Malik.
508
00:26:20,670 --> 00:26:23,209
[ Car approaches ]
509
00:26:29,444 --> 00:26:30,328
Sorry I'm late.
510
00:26:30,412 --> 00:26:31,587
What the hell is this place?
511
00:26:31,660 --> 00:26:33,468
- Not at all what it seems.
- What are we doing here?
512
00:26:33,562 --> 00:26:36,227
I told you-- I need help
tracking hydroxipam.
513
00:26:36,314 --> 00:26:38,351
There's no federal
prescription database.
514
00:26:38,456 --> 00:26:41,479
I can't subpoena every pharmacy
on the East Coast.
515
00:26:41,569 --> 00:26:42,919
You don't have to.
516
00:26:43,696 --> 00:26:46,174
Did you know
the earliest-known cul-de-sac
517
00:26:46,263 --> 00:26:50,355
is over 2,000 years old,
unearthed in El-Lahun, Egypt?
518
00:26:50,529 --> 00:26:52,746
Aristotle himself
was a big fan--
519
00:26:53,233 --> 00:26:54,345
said they made it difficult
520
00:26:54,458 --> 00:26:58,171
for the enemy to find their way
while attacking.
521
00:26:58,281 --> 00:26:59,488
Now, be polite.
You're about to meet
522
00:26:59,578 --> 00:27:03,197
one of the nicest narcotics
dealers this side of Cleveland.
523
00:27:03,511 --> 00:27:05,837
[ Hip-hop music plays ]
524
00:27:06,397 --> 00:27:08,890
[ Indistinct conversations,
laughter ]
525
00:27:20,107 --> 00:27:22,225
[ Coughing ]
526
00:27:22,334 --> 00:27:23,641
Russell.
527
00:27:23,831 --> 00:27:26,009
Red.
What's up, fool?
528
00:27:26,082 --> 00:27:28,292
[ Chuckles ] Ah.
529
00:27:29,006 --> 00:27:31,392
Smells delicious, Russell.
530
00:27:31,473 --> 00:27:32,742
Mescaline steam bath.
531
00:27:32,829 --> 00:27:35,248
- You want a hit?
- Oh, my God.
532
00:27:35,391 --> 00:27:36,175
[ Sniffs ]
533
00:27:36,269 --> 00:27:39,290
If only I could do just one.
No, thank you.
534
00:27:39,374 --> 00:27:40,977
No, last time
I played around with that,
535
00:27:41,072 --> 00:27:42,569
I ended up naked in the desert
536
00:27:42,658 --> 00:27:44,698
trying to hitch a ride
to Tuba City.
537
00:27:44,793 --> 00:27:48,028
Those Navajo tacos--
Oh! Heaven!
538
00:27:48,128 --> 00:27:50,554
- [ Chuckles ]
Liz: - When was this?
539
00:27:50,842 --> 00:27:52,934
Uh, about two years ago.
540
00:27:53,052 --> 00:27:55,024
- She seems like a cop.
- Thank you.
541
00:27:55,115 --> 00:27:56,639
You see?
I keep telling her that.
542
00:27:56,745 --> 00:27:58,187
She doesn't listen to me.
543
00:27:58,315 --> 00:28:00,865
Listen, Russell,
this isn't a social call.
544
00:28:00,963 --> 00:28:03,030
I came for your
professional opinion.
545
00:28:03,139 --> 00:28:05,052
I need to know
about hydroxipam.
546
00:28:05,144 --> 00:28:06,955
Sure, yeah,
I know all about that--
547
00:28:07,064 --> 00:28:09,392
that and the Betamax
and the BlackBerry.
548
00:28:09,494 --> 00:28:11,023
I don't understand
the reference.
549
00:28:11,117 --> 00:28:12,481
Nobody wants it.
550
00:28:12,615 --> 00:28:14,171
Uh, hydro is
supposed to be a sleep aid,
551
00:28:14,251 --> 00:28:16,687
but it's crazy powerful--
too powerful.
552
00:28:16,819 --> 00:28:19,031
The half-life's
like 100 hours.
553
00:28:19,141 --> 00:28:22,090
- So?
- So, people need to get up in the morning.
554
00:28:22,289 --> 00:28:24,445
- Where can I get it?
- You don't want it.
555
00:28:24,536 --> 00:28:25,654
I do.
556
00:28:25,810 --> 00:28:27,208
Okay.
557
00:28:27,547 --> 00:28:28,976
But I got to tell you,
I don't think
558
00:28:29,068 --> 00:28:31,105
most pharmacies
even stock it now.
559
00:28:31,202 --> 00:28:34,680
Luckily, I have access to
their inventories. There. See?
560
00:28:34,801 --> 00:28:37,685
Only three pharmacies
in 1,200 miles carry hydro.
561
00:28:37,777 --> 00:28:40,245
And of those,
only eight doctors wrote scripts
562
00:28:40,331 --> 00:28:42,629
- in the last year.
- What's this code here?
563
00:28:42,780 --> 00:28:44,560
That's what kind of doctor
wrote the prescription.
564
00:28:44,663 --> 00:28:47,000
Looks like seven
are sleep therapists,
565
00:28:47,095 --> 00:28:50,825
and one...
is a fertility doctor.
566
00:28:50,968 --> 00:28:52,939
[ Chuckles ]
[ Laughs ]
567
00:28:56,883 --> 00:28:59,123
_
568
00:29:01,151 --> 00:29:03,708
FBI. We need to talk
with Dr. Gideon Hadley.
569
00:29:03,792 --> 00:29:06,016
- Dr. Hadley's in a meeting.
- You'll just have to interrupt.
570
00:29:06,115 --> 00:29:07,626
I'm not sure
waiting is such a--
571
00:29:07,805 --> 00:29:09,983
What have...
572
00:29:15,421 --> 00:29:17,725
FBI.
They're asking for you.
573
00:29:17,811 --> 00:29:19,919
If there are loose ends,
they are not on my side.
574
00:29:20,005 --> 00:29:21,400
Mallory:
Take it easy, everybody.
575
00:29:21,515 --> 00:29:24,199
They don't know anything.
They're just here to talk.
576
00:29:24,298 --> 00:29:26,099
If they knew something, they
would have sent a SWAT team.
577
00:29:26,191 --> 00:29:29,819
Talk to them. Be your charming
self. Get them to leave.
578
00:29:29,920 --> 00:29:32,643
By the time they get back, there
won't be anything for them to find.
579
00:29:33,176 --> 00:29:35,716
- And if I can't?
- Take care of it, Nestor.
580
00:29:44,088 --> 00:29:45,085
I'm so sorry.
581
00:29:45,188 --> 00:29:47,569
Dr. Hadley actually
stepped out for the afternoon.
582
00:29:47,716 --> 00:29:48,971
I thought you said
he was in a meeting.
583
00:29:49,074 --> 00:29:51,180
I thought he was.
He'll be back in a few hours.
584
00:29:51,259 --> 00:29:54,130
- You're welcome to wait.
- Great. In the meantime, I think
585
00:29:54,226 --> 00:29:56,674
we'll give ourselves
a tour of the facility.
586
00:29:57,306 --> 00:29:58,535
[ Drawer opens ]
587
00:29:59,624 --> 00:30:01,508
Find Hadley.
588
00:30:09,209 --> 00:30:10,739
[ Handcuffs click ]
589
00:30:28,562 --> 00:30:31,081
[ Hissing ]
590
00:30:49,187 --> 00:30:50,682
_
591
00:31:09,483 --> 00:31:13,128
[ Ventilators hissing ]
592
00:31:58,735 --> 00:31:59,924
[ Grunts ]
593
00:32:00,755 --> 00:32:03,581
[ Grunting ]
594
00:32:19,505 --> 00:32:21,536
[ Gunshot ]
[ Gun clatters ]
595
00:32:24,566 --> 00:32:25,806
Keen.
596
00:32:26,298 --> 00:32:27,593
Liz: I'm okay.
597
00:32:35,573 --> 00:32:36,980
Call it in.
598
00:32:40,072 --> 00:32:41,703
[ Camera shutter clicks ]
599
00:32:41,811 --> 00:32:44,776
Cooper:
22 victims, all alive,
600
00:32:44,857 --> 00:32:45,880
including Charlotte Patterson,
601
00:32:45,970 --> 00:32:47,367
the girl we lost at Georgetown.
602
00:32:47,448 --> 00:32:49,124
Allison Hayes
and Michelle Lefferts--
603
00:32:49,363 --> 00:32:50,158
we got them all.
604
00:32:50,255 --> 00:32:51,528
Except Kate Ellison.
605
00:32:52,698 --> 00:32:54,623
You solved all those
missing-persons reports
606
00:32:54,747 --> 00:32:56,192
in one case.
607
00:32:56,305 --> 00:32:57,575
And the mothers of every one
608
00:32:57,677 --> 00:32:59,491
of those 27 kids
have been accounted for.
609
00:32:59,572 --> 00:33:01,993
Sir, there's
a complete IVF laboratory.
610
00:33:02,077 --> 00:33:03,576
The women's eggs
were surgically retrieved,
611
00:33:03,671 --> 00:33:05,477
fertilized here,
and then re-transferred.
612
00:33:05,614 --> 00:33:06,788
It's all state-of-the-art.
613
00:33:06,877 --> 00:33:08,582
The genetic testing
is cutting-edge.
614
00:33:08,677 --> 00:33:11,350
It's remarkable. Some
of the charts go back years.
615
00:33:14,048 --> 00:33:15,844
Liz:
We found Kate Ellison.
616
00:33:15,936 --> 00:33:17,320
And I'm guessing
that's not the only body
617
00:33:17,390 --> 00:33:19,353
we'll find before this is done.
618
00:33:19,781 --> 00:33:22,240
Is it... Michael?
619
00:33:22,480 --> 00:33:24,112
We know who you are.
620
00:33:25,017 --> 00:33:29,985
Michael Shaw... adopted at 7
by Charles and Jill Lassiter
621
00:33:30,082 --> 00:33:34,134
and returned to foster care
16 months later.
622
00:33:34,442 --> 00:33:37,233
Owen Mallory
has no record, but...
623
00:33:37,715 --> 00:33:41,464
Michael Shaw--
he's quite a con man, isn't he?
624
00:33:41,564 --> 00:33:42,644
Thank you.
625
00:33:42,739 --> 00:33:45,632
You must have felt so rejected,
being removed--
626
00:33:45,717 --> 00:33:47,474
I wasn't removed.
627
00:33:47,562 --> 00:33:51,903
I was returned...
like a defective toy.
628
00:33:51,989 --> 00:33:53,166
I met the Lassiters.
629
00:33:53,245 --> 00:33:57,439
Is that why you did this?
To get back at them?
630
00:33:57,695 --> 00:34:00,116
The Lassiters
didn't want a child.
631
00:34:00,761 --> 00:34:04,854
They wanted an accessory to
smile for their Christmas card.
632
00:34:06,111 --> 00:34:10,646
They wanted perfection,
like all the others.
633
00:34:10,752 --> 00:34:12,982
So I sell what people want.
634
00:34:13,074 --> 00:34:14,594
Everybody wins.
635
00:34:16,305 --> 00:34:18,957
They get their
little geniuses, and--
636
00:34:19,040 --> 00:34:21,372
And you and your employees
get rich?
637
00:34:21,467 --> 00:34:22,654
No.
638
00:34:22,773 --> 00:34:24,244
Well, yes.
639
00:34:25,287 --> 00:34:27,565
But it's not
about the money for me.
640
00:34:27,656 --> 00:34:29,203
What does that mean?
641
00:34:29,505 --> 00:34:30,912
I think I've said enough.
642
00:34:31,003 --> 00:34:33,265
But my legacy is complete.
643
00:34:33,459 --> 00:34:36,271
And there is nothing you can do
to change that.
644
00:34:39,550 --> 00:34:41,747
Your legacy.
645
00:34:43,337 --> 00:34:45,041
You're the father.
646
00:34:46,535 --> 00:34:50,585
The children brokered
by the Cyprus Agency are yours.
647
00:34:52,106 --> 00:34:53,473
Why?
648
00:34:53,586 --> 00:34:56,334
Well, I was damaged goods,
wasn't I?
649
00:34:57,717 --> 00:35:00,323
Not fit to survive
in their privileged world.
650
00:35:00,412 --> 00:35:02,612
Well, I am surviving.
651
00:35:03,372 --> 00:35:08,470
Now part of me is thriving
in every home that has my child.
652
00:35:11,849 --> 00:35:13,762
[ Footsteps ]
653
00:35:19,516 --> 00:35:21,600
[ Telephone ringing ]
654
00:35:29,499 --> 00:35:31,168
[ Door opens ]
655
00:35:32,393 --> 00:35:33,734
[ Door closes ]
656
00:35:36,072 --> 00:35:37,411
Honey?
657
00:35:40,077 --> 00:35:41,275
What's wrong?
658
00:35:42,164 --> 00:35:43,706
Are you okay?
659
00:35:48,025 --> 00:35:49,981
I can't do it.
660
00:35:50,772 --> 00:35:52,205
Do what?
661
00:35:59,172 --> 00:36:00,956
You're not ready.
662
00:36:01,964 --> 00:36:03,069
We're not ready.
663
00:36:03,170 --> 00:36:04,154
No, look--
you don't have to
664
00:36:04,253 --> 00:36:05,347
take any time off, all right?
665
00:36:05,445 --> 00:36:06,635
Just-- there's a lot
of working moms out there,
666
00:36:06,741 --> 00:36:07,636
and you can do both.
667
00:36:07,734 --> 00:36:08,787
- No.
- You can do both.
668
00:36:08,891 --> 00:36:12,459
Tom... it's us.
669
00:36:14,592 --> 00:36:16,159
[ Voice breaking ]
It's us.
670
00:36:18,118 --> 00:36:19,368
I don't know what's wrong.
671
00:36:19,476 --> 00:36:22,760
I don't understand it,
but something's not right.
672
00:36:24,780 --> 00:36:26,716
I can't have a baby right now.
673
00:36:26,817 --> 00:36:28,762
[ Sniffles ]
[ Inhales sharply ]
674
00:36:29,760 --> 00:36:31,616
[ Voice breaking ] Well, I
don't know what to say to that.
675
00:36:31,702 --> 00:36:35,720
Honey, you can't tell me that
there's not one shred of doubt,
676
00:36:35,962 --> 00:36:39,006
one shred that wonders...
677
00:36:42,963 --> 00:36:44,788
if this is...
678
00:36:47,168 --> 00:36:49,093
broken.
679
00:36:56,755 --> 00:37:00,642
[ Gordon Lightfoot's
"Sundown" plays ]
680
00:37:01,212 --> 00:37:04,363
♪ Sundown,
you better take care ♪
681
00:37:04,453 --> 00:37:09,334
♪ if I find you been creeping
'round my back stairs ♪
682
00:37:11,181 --> 00:37:13,426
♪ she's been looking
like a queen ♪
683
00:37:13,515 --> 00:37:14,486
♪ in a sai-- ♪
[ Click ]
684
00:37:18,827 --> 00:37:20,953
What the hell are you doing
in my house?
685
00:37:21,046 --> 00:37:22,800
I know, Diane.
686
00:37:23,719 --> 00:37:25,324
- What?
- You signed a directive
687
00:37:25,434 --> 00:37:29,424
ordering a mandatory security
upgrade at the post office.
688
00:37:29,651 --> 00:37:32,765
It's how you got the blueprints
into enemy hands.
689
00:37:33,578 --> 00:37:35,738
You're the dirty rat, Diane.
690
00:37:36,221 --> 00:37:37,707
[ Chuckles ]
I'm calling the police.
691
00:37:37,788 --> 00:37:39,203
No, you're not.
692
00:37:39,302 --> 00:37:41,988
You stupid son of a bitch.
693
00:37:42,077 --> 00:37:43,830
Sit your ass down.
694
00:37:48,204 --> 00:37:52,418
I signed that directive
for your protection.
695
00:37:52,508 --> 00:37:53,239
[ Chuckles ]
696
00:37:53,322 --> 00:37:56,396
You remind me of this woman
I knew in Lisbon.
697
00:37:57,071 --> 00:37:58,551
Strange old bird.
698
00:37:58,654 --> 00:38:01,225
If you think Fitch
or any of his people
699
00:38:01,459 --> 00:38:03,621
are going to let you
get away with this,
700
00:38:03,750 --> 00:38:05,875
you're more arrogant
than I thought.
701
00:38:06,446 --> 00:38:09,120
We came into the post office
to make a point.
702
00:38:09,210 --> 00:38:10,632
If you come after me,
703
00:38:10,728 --> 00:38:12,599
if you so much
as lay a finger on me--
704
00:38:13,484 --> 00:38:15,923
[ Dog barking in distance ]
705
00:38:16,977 --> 00:38:19,105
You talk too much.
706
00:38:20,499 --> 00:38:22,259
[ Gasps ]
707
00:38:22,481 --> 00:38:24,244
You can't shoot me.
708
00:38:24,831 --> 00:38:26,160
Why not?
709
00:38:26,697 --> 00:38:28,597
You're not
one of the good guys.
710
00:38:28,762 --> 00:38:32,644
And, as of today, you're utterly
worthless to the bad guys.
711
00:38:33,833 --> 00:38:36,195
Fitch and I have an agreement.
712
00:38:36,293 --> 00:38:40,306
He goes about his business.
I go about mine.
713
00:38:40,481 --> 00:38:42,852
You and I
don't have an agreement.
714
00:38:43,694 --> 00:38:48,627
I know the truth, Red...
715
00:38:49,838 --> 00:38:51,993
about that night...
716
00:38:52,592 --> 00:38:56,736
about what happened
to your family.
717
00:38:59,901 --> 00:39:02,512
Do you want to know the truth?
718
00:39:04,005 --> 00:39:06,763
More than anything
in the world.
719
00:39:16,024 --> 00:39:18,558
But if you know the truth,
Diane,
720
00:39:19,577 --> 00:39:22,299
then somebody else does, too.
721
00:39:50,551 --> 00:39:51,909
[ Click ]
722
00:39:53,189 --> 00:39:57,714
♪ I can see her lying back
in her satin dress ♪
723
00:39:57,795 --> 00:40:02,380
♪ in a room where you do
what you don't confess ♪
724
00:40:03,190 --> 00:40:06,580
♪ Sundown,
you better take care ♪
725
00:40:06,728 --> 00:40:11,830
♪ if I find you been creeping
'round my back stairs ♪
726
00:40:12,328 --> 00:40:15,712
♪ Sundown,
you better take care ♪
727
00:40:15,814 --> 00:40:20,821
♪ if I find you been creeping
'round my back stairs ♪
728
00:40:22,739 --> 00:40:26,989
♪ I can picture every move
that a man could make ♪
729
00:40:27,157 --> 00:40:31,948
♪ getting lost in her loving
is your first mistake ♪
730
00:40:32,774 --> 00:40:36,276
♪ Sundown,
you better take care ♪
731
00:40:36,410 --> 00:40:41,137
♪ if I find you been creeping
'round my back stairs ♪
732
00:40:41,216 --> 00:40:42,428
Can I tell you something...
733
00:40:42,562 --> 00:40:44,975
♪ sometimes
I think it's a sin ♪
734
00:40:45,103 --> 00:40:47,586
- ♪ when I feel like I'm winning ♪
- ...about Reddington?
735
00:40:47,713 --> 00:40:51,144
- ♪ when I'm losing again ♪
- I hate working with the man.
736
00:40:51,298 --> 00:40:53,575
He's dangerous, amoral.
737
00:40:53,705 --> 00:40:55,475
He pathologically
flaunts authority.
738
00:40:55,557 --> 00:40:58,217
He's reckless
to the point of suicidal.
739
00:40:58,578 --> 00:41:01,649
But all this,
everything we've done--
740
00:41:02,621 --> 00:41:03,846
none of this
would have been possible
741
00:41:03,941 --> 00:41:06,104
if it weren't for him.
742
00:41:10,785 --> 00:41:12,573
Go home, Malik.
743
00:41:14,918 --> 00:41:19,451
♪ I can see her looking fast
in her faded jeans ♪
744
00:41:19,537 --> 00:41:24,043
♪ she's a hard-loving woman,
got me feeling mean ♪
745
00:41:25,002 --> 00:41:28,466
- ♪ sometimes I think it's a shame ♪
- Mr. Kaplan.
746
00:41:28,584 --> 00:41:30,584
♪ when I get feeling better ♪
747
00:41:30,687 --> 00:41:33,451
- ♪ when I'm feeling no pain ♪
- I'm sorry. It's messier than I had hoped.
748
00:41:34,000 --> 00:41:36,955
Don't worry, deary. I'm
used to cleaning up after you.
749
00:41:37,564 --> 00:41:42,520
♪ if I find you been creeping
'round my back stairs ♪
750
00:41:43,026 --> 00:41:46,362
♪ Sundown,
you better take care ♪
751
00:41:46,482 --> 00:41:51,500
♪ if I find you been creeping
'round my back stairs ♪
752
00:41:54,370 --> 00:41:57,500
♪ sometimes I think it's a sin ♪
753
00:41:57,613 --> 00:42:02,689
♪ when I feel like I'm winning
when I'm losing again ♪
754
00:42:04,011 --> 00:42:08,482
Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com