1 00:00:01,234 --> 00:00:02,826 Previously on Prison Break: 2 00:00:03,003 --> 00:00:05,699 Welcome home, boss. 3 00:00:06,006 --> 00:00:09,373 -Where's Mommy? -Mommy's gonna meet us later, okay? 4 00:00:10,777 --> 00:00:13,337 -I'm not a murderer. -Terrence Steadman. 5 00:00:13,513 --> 00:00:15,538 -The president's brother. -I didn't do it. 6 00:00:15,849 --> 00:00:20,218 -Mr. Steadman, it's contraband. -I brought it to protect myself. 7 00:00:20,387 --> 00:00:21,581 That's what we're here for. 8 00:00:21,755 --> 00:00:23,950 Can I write a check? Because I don't have-- 9 00:00:24,124 --> 00:00:26,422 Hello, Mrs. Hollander. 10 00:00:26,593 --> 00:00:28,117 Teddy's home. 11 00:00:28,294 --> 00:00:30,262 It's Pam. What's going on? 12 00:00:30,430 --> 00:00:31,124 I love you. 13 00:00:31,297 --> 00:00:33,424 Give Cam a kiss for me, okay? 14 00:00:33,933 --> 00:00:35,958 You call this number again, you're a dead man. 15 00:00:36,136 --> 00:00:37,865 You want my help. I want my job back. 16 00:00:38,038 --> 00:00:40,233 -What's your plan? -When brothers get in the van. 17 00:00:40,407 --> 00:00:41,772 It's the last thing they'll do. 18 00:00:41,941 --> 00:00:45,069 Paul Kellerman is ready to move on the caravan outside of Albuquerque. 19 00:00:45,245 --> 00:00:47,736 When it goes down, there's to be lots of bullets flying. 20 00:00:47,914 --> 00:00:50,610 I need you there to make sure Paul Kellerman catches one. 21 00:00:58,124 --> 00:00:59,955 President Reynolds ruined your life... 22 00:01:00,126 --> 00:01:02,560 ...she ruined my life. You wanna take the bitch down... 23 00:01:02,729 --> 00:01:05,391 ...you found your inside man. But it's gotta be right now. 24 00:01:05,565 --> 00:01:07,089 Let's go. 25 00:01:22,482 --> 00:01:24,473 I know the way out. 26 00:01:45,138 --> 00:01:47,299 I want a team flanking the west. 27 00:01:47,474 --> 00:01:50,466 Give me another team down by the river. 28 00:01:57,817 --> 00:02:00,217 Man down. Give me a Medivac, ASAP. 29 00:02:08,228 --> 00:02:09,320 Officer Tuggle. 30 00:02:11,698 --> 00:02:13,632 Officer Tuggle? 31 00:02:15,235 --> 00:02:18,432 I'm looking for Alexander Mahone. I'm his direct supervisor. 32 00:02:18,605 --> 00:02:22,473 I'm sorry to tell you this, sir, but your boy's been shot. 33 00:02:29,983 --> 00:02:30,972 Who are you? 34 00:02:31,151 --> 00:02:32,743 I used to work for the president. 35 00:02:33,319 --> 00:02:34,513 Why are you helping us? 36 00:02:36,089 --> 00:02:38,557 Lay down on the floor. Now. 37 00:02:58,444 --> 00:02:59,934 Federal agent. Let me through. 38 00:03:00,813 --> 00:03:05,216 Air support is telling us that they saw your vehicle traveling down Route 46. 39 00:03:05,385 --> 00:03:09,583 Forty-six is a possible exit route for the convicts. I was securing it. 40 00:03:09,756 --> 00:03:12,657 No offense, sir, but we're searching every vehicle. 41 00:03:12,825 --> 00:03:15,817 No offense. Either you let me through or you get me a supervisor. 42 00:03:15,995 --> 00:03:18,190 I'm supervising this roadblock, Agent Kellerman. 43 00:03:18,698 --> 00:03:21,064 I'm sorry, but I need you to get out of the vehicle. 44 00:03:21,968 --> 00:03:24,198 Sergeant Humphries. 45 00:03:25,138 --> 00:03:27,834 Burrows and Scofield have been loose for less than1 0 minutes. 46 00:03:28,007 --> 00:03:31,204 That means every second is critical. So if you detain me... 47 00:03:31,377 --> 00:03:34,278 ...for one moment more, I will have all of your jobs. 48 00:03:34,447 --> 00:03:36,005 Do you understand me? 49 00:03:38,218 --> 00:03:39,583 -Go ahead. -What? 50 00:03:40,587 --> 00:03:41,986 Just let him go. 51 00:04:03,076 --> 00:04:04,907 You still haven't answered my question. 52 00:04:05,078 --> 00:04:06,602 Why am I helping you? 53 00:04:06,913 --> 00:04:09,905 Because the enemy of my enemy is my friend. 54 00:04:10,750 --> 00:04:14,277 You said something about taking down the president. I assume you have a plan. 55 00:04:14,721 --> 00:04:16,154 I do. 56 00:04:16,422 --> 00:04:19,653 I used to have a Great Dane. We had to put her down. 57 00:04:19,826 --> 00:04:21,088 It was very peaceful. 58 00:04:21,995 --> 00:04:24,623 One minute she was breathing, the next she wasn't. 59 00:04:29,335 --> 00:04:30,359 Turn around. 60 00:04:48,288 --> 00:04:49,778 Get up. 61 00:04:52,225 --> 00:04:54,785 Give me one reason why I shouldn't blow your brains out. 62 00:04:54,961 --> 00:04:58,226 Because I can give you the one thing that's gonna set you free. 63 00:04:58,631 --> 00:05:00,189 I know where Terrence Steadman is. 64 00:05:42,041 --> 00:05:43,975 How do you know where Steadman is? 65 00:05:44,143 --> 00:05:45,974 Because I arranged this whole thing. 66 00:05:46,145 --> 00:05:47,772 -You arranged to set me up? -Right. 67 00:05:47,947 --> 00:05:50,780 You arranged the killing of all the people I know. 68 00:05:50,950 --> 00:05:53,009 I was given orders. I executed those orders. 69 00:05:53,186 --> 00:05:56,121 And now I have a bull's-eye on my chest, just like you two. 70 00:05:57,357 --> 00:05:59,484 -I don't trust him. -Hey. 71 00:06:03,429 --> 00:06:06,865 If I wanted you dead, you'd be dead. 72 00:06:07,734 --> 00:06:09,861 You guys want to keep running, fine. 73 00:06:10,036 --> 00:06:12,596 You wanna be free, get in the car. 74 00:06:12,772 --> 00:06:14,865 Last time I'm gonna offer. 75 00:06:41,667 --> 00:06:43,692 What's up, fish? 76 00:06:48,174 --> 00:06:50,438 Looks like you're having a tough time of it. 77 00:06:51,411 --> 00:06:53,971 -I'm all right. -Well, I'm just curious. 78 00:06:55,181 --> 00:06:58,742 Why don't you hang out with the rest of the ex-guards who are locked up here? 79 00:07:00,119 --> 00:07:01,814 Oh, yeah. 80 00:07:01,988 --> 00:07:03,580 There ain't any. 81 00:07:03,823 --> 00:07:05,381 It's just you. 82 00:07:11,030 --> 00:07:12,759 Hey, hold. Hold up, hold up. 83 00:07:13,533 --> 00:07:17,128 Now, I got what's called a mutual beneficial arrangement in my mind. 84 00:07:17,303 --> 00:07:20,329 I'll look out after you. Make sure nobody get up in your mix. 85 00:07:20,907 --> 00:07:24,365 And all you got to do is bring me your dessert after the next meal. 86 00:07:25,311 --> 00:07:26,300 It's real simple. 87 00:07:26,479 --> 00:07:29,243 I'm just looking to do my time. I don't want any trouble. 88 00:07:29,415 --> 00:07:32,942 Yeah. It's what you want, and it's what I want. 89 00:07:33,753 --> 00:07:36,745 Your dessert after the next chow. 90 00:07:36,923 --> 00:07:38,982 You bring it to me. You got it? 91 00:07:39,759 --> 00:07:41,693 No. Wrong guy. 92 00:07:42,762 --> 00:07:43,854 Hey. 93 00:07:44,030 --> 00:07:45,292 Break it up, convicts. 94 00:07:45,631 --> 00:07:47,223 We're good, boss. 95 00:07:47,700 --> 00:07:48,792 We're good. 96 00:07:51,571 --> 00:07:53,596 You bring me my treat... 97 00:07:53,773 --> 00:07:55,673 ...or this goes to the next level. 98 00:07:56,342 --> 00:07:58,367 Do you understand? 99 00:08:01,280 --> 00:08:02,577 He asked you a question, boy. 100 00:08:06,319 --> 00:08:07,616 Yeah. 101 00:08:08,154 --> 00:08:10,884 -I ain't hear him. You? -I ain't hear him. 102 00:08:11,491 --> 00:08:12,924 Yeah. Okay. 103 00:08:13,092 --> 00:08:14,389 See how easy that was? 104 00:08:16,896 --> 00:08:18,864 We're gonna be good friends now. 105 00:08:38,584 --> 00:08:41,018 There's no reason for you to be scared, Suzie Q... 106 00:08:42,922 --> 00:08:45,356 ...because you see, I've forgiven you. 107 00:08:45,725 --> 00:08:50,424 And you, in turn can forgive me for my indiscretions... 108 00:08:50,596 --> 00:08:56,125 ...which is far in the past they're nothing but specks in our respective rear views. 109 00:08:58,771 --> 00:09:00,864 It's been such a long time. 110 00:09:02,174 --> 00:09:04,039 You look lovely. 111 00:09:06,846 --> 00:09:12,079 Okay, let's go. Right now. We can go away. 112 00:09:12,518 --> 00:09:13,985 Spend some time together. 113 00:09:14,153 --> 00:09:17,418 Susan, I'm not a Victrola, so please don't play me like one. 114 00:09:17,757 --> 00:09:19,884 There's not a white man's chance in Harlem... 115 00:09:20,059 --> 00:09:22,289 ...you'd ever leave your children behind. 116 00:09:23,996 --> 00:09:25,429 I'm sorry. 117 00:09:25,798 --> 00:09:27,163 Don't fret, now. 118 00:09:29,268 --> 00:09:31,634 When you came to Fox River... 119 00:09:32,838 --> 00:09:35,671 ...and you spat at me like I was some kind of... 120 00:09:35,975 --> 00:09:37,875 ...rabid animal. 121 00:09:41,647 --> 00:09:43,581 I was happy... 122 00:09:44,984 --> 00:09:48,579 ...because such a visceral reaction could only come from a woman who still cares. 123 00:09:51,891 --> 00:09:54,359 The children don't know. I didn't wanna scare them... 124 00:09:54,527 --> 00:09:57,052 ...so I never told them about you so please don't-- 125 00:09:57,229 --> 00:10:00,130 That is so perfect. 126 00:10:03,869 --> 00:10:05,928 Because you see what we got here now? 127 00:10:08,374 --> 00:10:11,172 We got ourselves a clean slate. 128 00:10:12,612 --> 00:10:13,943 Right? 129 00:10:18,884 --> 00:10:22,320 So, this is the conspiracy, huh? 130 00:10:22,488 --> 00:10:26,549 A bunch of little boys in suits running around trying to kill each other? 131 00:10:26,959 --> 00:10:28,756 It's pathetic. 132 00:10:28,928 --> 00:10:31,795 Well, you were a little more formidable than we anticipated. 133 00:10:32,198 --> 00:10:34,359 We don't need compliments out of you, jackass. 134 00:10:34,533 --> 00:10:36,364 Oh, yes, there it is. 135 00:10:36,535 --> 00:10:39,231 -The winning Burrows personality. -Shut your mouth and drive. 136 00:10:39,405 --> 00:10:42,169 The one we really knew would win over a jury. Good work. 137 00:10:48,614 --> 00:10:49,808 Mr. Kim. 138 00:10:51,083 --> 00:10:52,710 What the hell is going on out there? 139 00:10:52,885 --> 00:10:54,477 It was touch and go for a minute... 140 00:10:54,654 --> 00:10:56,087 ...but I got everything handled. 141 00:10:56,255 --> 00:10:57,620 Mahone's been shot. 142 00:10:57,790 --> 00:11:01,055 Yes, I know, Bill, I was there. I saw Burrows pull the trigger. 143 00:11:01,227 --> 00:11:03,889 -We lost a valuable asset, but-- -Mahone's alive. 144 00:11:08,200 --> 00:11:10,100 That's good. It looked bad, so. 145 00:11:10,269 --> 00:11:11,759 Where are Burrows and Scofield? 146 00:11:12,104 --> 00:11:13,662 Burrows and Scofield are dead. 147 00:11:13,839 --> 00:11:17,104 And they're in my SUV. I'm heading out to bury them. Right now. 148 00:11:17,276 --> 00:11:19,210 Don't bury them. 149 00:11:20,646 --> 00:11:22,011 I need visual confirmation. 150 00:11:22,982 --> 00:11:24,108 I'll get you a photo. 151 00:11:24,283 --> 00:11:26,251 I'll say it one more time. 152 00:11:26,986 --> 00:11:29,750 -Don't bury them. -You know what would be nice to hear? 153 00:11:30,089 --> 00:11:31,556 A thank you. 154 00:11:31,724 --> 00:11:34,352 I'll report back when they're in the ground. 155 00:11:36,328 --> 00:11:37,920 You leave that on, they'll trace it. 156 00:11:38,097 --> 00:11:41,965 Yeah. Secret Service. It's untraceable, but thanks. 157 00:11:59,719 --> 00:12:01,584 Hey, baby girl. 158 00:12:06,192 --> 00:12:07,557 What? 159 00:12:07,727 --> 00:12:09,058 What's the matter? 160 00:12:09,428 --> 00:12:12,556 -Where's Mommy? -Oh, come on. 161 00:12:12,732 --> 00:12:15,428 Now, I told you that Mommy was helping a friend. 162 00:12:15,601 --> 00:12:17,592 All right? Now, we're gonna see her real soon. 163 00:12:17,770 --> 00:12:19,135 When? 164 00:12:21,607 --> 00:12:23,768 Baby, we are gonna be with your mommy real soon. 165 00:12:23,943 --> 00:12:25,069 I promise you that. 166 00:12:25,244 --> 00:12:26,677 Okay? 167 00:12:28,314 --> 00:12:29,303 I don't believe you. 168 00:12:33,352 --> 00:12:34,410 Dede. 169 00:12:34,587 --> 00:12:36,179 Dede. 170 00:12:44,764 --> 00:12:46,629 Yo, Trey. It's me, man. 171 00:12:46,799 --> 00:12:49,359 -What's up? -Yo, what's going on with Kacee? 172 00:12:49,535 --> 00:12:51,867 I'm at the courthouse. She's getting arraigned soon. 173 00:12:52,037 --> 00:12:54,028 Okay. Well, you talk to her? Is she all right? 174 00:12:54,206 --> 00:12:57,698 She's in jail, so, no, she's not all right. What the hell happened? 175 00:12:57,877 --> 00:13:00,710 -You think I wanted it this way? -Whatever. 176 00:13:00,880 --> 00:13:02,973 Gotta go. My lawyer's gonna be here any minute. 177 00:13:03,149 --> 00:13:04,810 No, no. Listen, listen. 178 00:13:04,984 --> 00:13:08,613 Now, look, I want you to tell Kacee to put it all on me, all right? 179 00:13:08,988 --> 00:13:12,185 And she didn't know what to do. She was scared. Okay? All that. 180 00:13:12,491 --> 00:13:14,459 Yeah, I already told her to do that. 181 00:13:29,408 --> 00:13:30,898 I'll do the talking. 182 00:13:31,076 --> 00:13:32,509 -Owen Kravecki? -That's me. Hey. 183 00:13:32,678 --> 00:13:34,475 Hey. Ben and Phil. 184 00:13:35,447 --> 00:13:38,348 Let's go, before our wives figure out this is a fishing trip. 185 00:13:38,517 --> 00:13:41,213 -Where's your gear? -I keep it up north. Okay? 186 00:13:41,387 --> 00:13:42,979 How long is the flight? 187 00:13:43,155 --> 00:13:44,713 An hour, 40. 188 00:13:59,705 --> 00:14:01,570 We don't have a choice. 189 00:14:18,157 --> 00:14:19,954 Glad you're awake. 190 00:14:21,493 --> 00:14:23,051 Collarbone and rotator cuff. 191 00:14:23,229 --> 00:14:25,424 Six inches to the right, and you're dead. 192 00:14:26,165 --> 00:14:27,564 Yeah, he just woke up. 193 00:14:37,610 --> 00:14:39,100 Mr. Mahone. 194 00:14:39,278 --> 00:14:41,803 Bill Kim. You're a lucky man. 195 00:14:42,314 --> 00:14:44,748 -Am l? -Kellerman finished the job you couldn 't. 196 00:14:45,117 --> 00:14:48,484 But he, unfortunately, is still out there... 197 00:14:48,654 --> 00:14:50,417 ...and he's a loose end. 198 00:14:51,257 --> 00:14:53,248 Finish what you were supposed to take care of. 199 00:14:54,727 --> 00:14:56,217 Something funny? 200 00:14:57,062 --> 00:15:00,463 Kellerman's more of a loose end than you realize. 201 00:15:00,866 --> 00:15:02,128 He shot me. 202 00:15:02,635 --> 00:15:07,129 The guy you wanted to double-cross screwed you first. 203 00:15:07,306 --> 00:15:08,568 Scofield and Burrows? 204 00:15:08,741 --> 00:15:11,403 Are probably alive... 205 00:15:11,911 --> 00:15:13,435 ...and on the run with Kellerman. 206 00:15:16,515 --> 00:15:19,040 Have a good day, Kimmy. 207 00:15:24,556 --> 00:15:26,490 We neutered Kellerman. 208 00:15:26,659 --> 00:15:28,752 He doesn't even officially exist anymore. 209 00:15:31,931 --> 00:15:33,831 He knows everything. 210 00:15:44,310 --> 00:15:46,801 Reports have been coming in from New Mexico officials... 211 00:15:46,979 --> 00:15:50,039 ... that escaped convicts Michael Scofield and Lincoln Burrows... 212 00:15:50,516 --> 00:15:52,916 ...have somehow managed to extricate themselves... 213 00:15:53,085 --> 00:15:56,714 ...from a transport van that was bringing them back to the Chicago area. 214 00:15:56,889 --> 00:15:59,551 According to this early information, the convicts were.... 215 00:15:59,725 --> 00:16:01,283 You're great. 216 00:16:01,994 --> 00:16:04,622 T op-notch. I swear to God. 217 00:16:04,897 --> 00:16:07,263 Don ' t get yourself worked up, Mr. Steadman. 218 00:16:07,433 --> 00:16:10,732 I was supposed to have my life back by now. 219 00:16:12,371 --> 00:16:13,633 Playing golf... 220 00:16:14,039 --> 00:16:15,472 ...going to movies... 221 00:16:15,975 --> 00:16:19,968 ...seeing people. But because you guys can't get a handle... 222 00:16:20,346 --> 00:16:22,314 ...on an engineer and a petty crook... 223 00:16:22,748 --> 00:16:25,911 ...I've been a ship in a bottle for over three years. 224 00:16:26,085 --> 00:16:27,814 You're perfectly safe here. 225 00:16:34,360 --> 00:16:35,987 I wish. 226 00:16:41,166 --> 00:16:42,690 I just spoke to Kim. 227 00:16:43,869 --> 00:16:45,837 He wants you to finish the job. 228 00:16:46,005 --> 00:16:47,438 Yeah? 229 00:16:47,973 --> 00:16:49,167 That's not gonna happen. 230 00:16:49,608 --> 00:16:51,007 This isn't a request. 231 00:16:51,176 --> 00:16:53,804 And this isn't a negotiation. 232 00:16:54,079 --> 00:16:57,515 Kim and Kellerman can try to kill each other all day long. 233 00:16:59,118 --> 00:17:00,949 But I'm out. 234 00:17:01,253 --> 00:17:04,120 You must've forgotten how discreet we've been with what we know. 235 00:17:04,289 --> 00:17:06,223 Go tell about Shales. In fact, I will. 236 00:17:06,625 --> 00:17:09,185 I killed a predator, a man who tortured and raped women... 237 00:17:09,361 --> 00:17:12,125 ...and I buried him in my back yard. I'll do the time. 238 00:17:12,297 --> 00:17:14,197 I don't care anymore. I'm out. 239 00:17:15,034 --> 00:17:16,729 Is that clear enough for you? 240 00:17:52,204 --> 00:17:53,569 My man. 241 00:18:01,880 --> 00:18:03,780 That's delicious. 242 00:18:05,851 --> 00:18:07,409 Whoa, hold up there. Hold, hold up. 243 00:18:07,853 --> 00:18:09,582 We got a problem. 244 00:18:10,422 --> 00:18:12,117 That's one brownie. 245 00:18:12,591 --> 00:18:14,183 There's five of my boys. 246 00:18:15,461 --> 00:18:17,725 You see the position you put me in? 247 00:18:17,930 --> 00:18:21,661 They gotta stand with their stomachs growling while I savor this delicious treat. 248 00:18:22,167 --> 00:18:25,466 That makes me look like a real ass. 249 00:18:30,075 --> 00:18:32,373 Are you trying to make me look like an ass? 250 00:18:32,911 --> 00:18:35,709 You said the deal was I was supposed to bring you one dessert. 251 00:18:35,881 --> 00:18:37,906 Yeah. Well. 252 00:18:38,083 --> 00:18:39,482 I'm a fickle bitch. 253 00:18:40,119 --> 00:18:42,280 Now, it's five desserts... 254 00:18:42,588 --> 00:18:44,146 ...every meal. 255 00:18:45,691 --> 00:18:48,785 Now, if you can't come up with that... 256 00:18:49,294 --> 00:18:53,492 ...there are other ways to making me happy. 257 00:18:53,999 --> 00:18:56,866 Well, I got some other candy on me, if you want some of that. 258 00:18:57,069 --> 00:19:00,630 Well, break it out, bitch. It's all good. You all want some candy? 259 00:19:09,448 --> 00:19:10,710 Guard's coming. 260 00:19:27,599 --> 00:19:32,002 If memory serves, I was at Storytime Village that day too. 261 00:19:32,304 --> 00:19:33,999 And I'm not in any of these pictures? 262 00:19:34,173 --> 00:19:36,437 Could've sworn I was. 263 00:19:38,110 --> 00:19:39,168 I'm just teasing, baby. 264 00:19:39,811 --> 00:19:42,644 Every woman has burned the photographs of her paramour... 265 00:19:42,814 --> 00:19:47,581 ...only to later realize her love burns even hotter than the flames she used. 266 00:19:51,823 --> 00:19:53,256 Please. 267 00:19:59,798 --> 00:20:00,992 Teddy. 268 00:20:01,233 --> 00:20:02,598 Uncle Teddy. 269 00:20:04,503 --> 00:20:05,765 How's my girl been? 270 00:20:05,938 --> 00:20:06,962 Good. 271 00:20:07,472 --> 00:20:09,406 You still getting more A's than an aardvark? 272 00:20:09,575 --> 00:20:13,067 -Yeah. I missed you. -Oh, same here, shortcake. 273 00:20:13,245 --> 00:20:14,576 Yes, I painted my hair. 274 00:20:15,681 --> 00:20:17,148 Look at you, Zack. 275 00:20:18,317 --> 00:20:20,308 You are a boy no more. 276 00:20:20,485 --> 00:20:22,715 I'm gonna have to lend you my razor soon enough. 277 00:20:24,323 --> 00:20:27,486 What are you doing here? Mom said you got a job on an oil rig. 278 00:20:29,428 --> 00:20:31,726 That's right. Right out in the middle of the ocean. 279 00:20:31,897 --> 00:20:34,457 But those metallic beasts are dangerous. 280 00:20:34,633 --> 00:20:36,100 Got myself injured. 281 00:20:36,568 --> 00:20:38,968 Don't be, don't be frightened now, sugar. 282 00:20:39,304 --> 00:20:41,704 The good lawyers at Dewey, Cheatem and Howe... 283 00:20:41,907 --> 00:20:46,435 ...got me a million bones for every digit I lost. 284 00:20:46,612 --> 00:20:48,136 Five million dollars? 285 00:20:51,383 --> 00:20:53,613 Which means with all that cash... 286 00:20:53,785 --> 00:20:57,050 ...I can do anything I want now. And all I want to do... 287 00:20:57,222 --> 00:21:00,157 ...is spend all my money and all my time... 288 00:21:00,993 --> 00:21:02,654 ...with you. 289 00:21:15,574 --> 00:21:17,599 What's the neighborhood like? 290 00:21:17,776 --> 00:21:19,744 No neighborhood. The house sits on 50 acres. 291 00:21:19,911 --> 00:21:21,276 We coming out the way we go in? 292 00:21:21,446 --> 00:21:23,038 No. There's a back road we'll take. 293 00:21:23,215 --> 00:21:25,115 -How many guards? -Usually none. 294 00:21:25,284 --> 00:21:27,946 At this point, I really couldn't tell you. 295 00:21:28,420 --> 00:21:30,945 The second I feel this thing going bad... 296 00:21:31,123 --> 00:21:33,057 ...you get a bullet in the head. 297 00:21:35,027 --> 00:21:37,154 I'd expect nothing less. 298 00:21:38,563 --> 00:21:40,997 I will inform you every half-hour. 299 00:21:41,400 --> 00:21:42,560 Understood. 300 00:21:42,734 --> 00:21:45,202 Private jet was chartered by Owen Kravecki this morning. 301 00:21:45,370 --> 00:21:47,497 -Headed where? -Montana. 302 00:21:48,774 --> 00:21:49,832 Stop it from taking off. 303 00:21:50,008 --> 00:21:52,340 It's already on the ground, sir. 304 00:21:53,011 --> 00:21:54,000 Call Steadman. 305 00:22:00,319 --> 00:22:03,311 If that's my sister, I would like to speak to her. 306 00:22:04,890 --> 00:22:06,414 Yes? 307 00:22:10,228 --> 00:22:11,661 Right away, sir. 308 00:22:12,731 --> 00:22:13,925 Evac. 309 00:22:14,399 --> 00:22:16,833 Mr. Steadman, do you have a jacket? We need to leave. 310 00:22:17,002 --> 00:22:18,799 Leave? What? No. 311 00:22:18,970 --> 00:22:21,837 Agents'll be arriving shortly to take you to a safe house. 312 00:22:22,007 --> 00:22:23,702 What do I need to be kept safe from? 313 00:22:24,076 --> 00:22:25,236 Do you have a jacket, sir? 314 00:22:25,410 --> 00:22:28,402 I don't wanna leave. I wanna talk to my sister. 315 00:22:28,613 --> 00:22:31,013 I've been authorized to use force if necessary. 316 00:22:31,183 --> 00:22:33,083 Now, is there anything you'd like to bring? 317 00:22:37,122 --> 00:22:39,215 My meds. 318 00:22:40,992 --> 00:22:43,688 Go with him. Car's here in five minutes. 319 00:22:48,066 --> 00:22:51,365 Well, I don't know, Stella. She won't come out. 320 00:22:52,037 --> 00:22:55,905 Who wants to be up in the trailer all day, huh? Would you? 321 00:22:56,074 --> 00:22:57,405 Exactly. Me, neither. 322 00:22:58,110 --> 00:22:59,907 You feel like making a pie or something? 323 00:23:00,078 --> 00:23:02,478 A little cherry, or lemon meringue, or-- 324 00:23:02,647 --> 00:23:04,137 Daddy. 325 00:23:04,516 --> 00:23:07,952 Is Mommy in trouble, like you? 326 00:23:14,760 --> 00:23:16,159 Sweetheart, come here. 327 00:23:17,129 --> 00:23:18,528 Come here. 328 00:23:22,768 --> 00:23:24,793 Now, you listen to me, okay? 329 00:23:25,637 --> 00:23:28,367 Mommy did nothing wrong. 330 00:23:29,341 --> 00:23:31,070 She's helping out a friend. 331 00:23:32,511 --> 00:23:33,910 Okay? 332 00:23:37,916 --> 00:23:40,350 Okay, let me go see how Mommy's doing, all right? 333 00:23:40,519 --> 00:23:42,180 -I wanna talk to her. -No, no, no. 334 00:23:42,354 --> 00:23:44,584 You sit here, like a good little girl, okay? 335 00:23:45,323 --> 00:23:47,018 Don't give me that. 336 00:23:47,726 --> 00:23:50,217 -Hello. -Things are looking up. 337 00:23:50,395 --> 00:23:52,625 That's what I wanted to hear. Kick it down to me. 338 00:23:53,031 --> 00:23:56,296 Her lawyer knows what he's doing. He thinks he can get the bail reduced. 339 00:23:56,468 --> 00:23:59,028 Good. All right, well, listen. When Kacee gets out... 340 00:23:59,938 --> 00:24:02,270 ...I want you to deliver this message for me, okay? 341 00:24:03,141 --> 00:24:04,301 Tell her... 342 00:24:04,743 --> 00:24:06,040 ...that we can all get lost. 343 00:24:06,211 --> 00:24:08,304 You want her to jump bail now? 344 00:24:08,480 --> 00:24:11,779 Be glad you ain't in front of my face, I'd have my hands around your neck. 345 00:24:11,950 --> 00:24:13,440 Punk, just deliver the message. 346 00:24:13,618 --> 00:24:16,052 Okay. Then what you all gonna do? Go live in a cave? 347 00:24:17,456 --> 00:24:19,617 -I got a plan, all right? -Let's hear it. 348 00:24:21,793 --> 00:24:23,920 This guy back in my unit... 349 00:24:24,095 --> 00:24:25,995 ...when I was in lraq. 350 00:24:26,598 --> 00:24:29,533 He used to go to Alaska, work at these fish hatcheries, man. 351 00:24:29,701 --> 00:24:30,861 They pay you cash. 352 00:24:31,036 --> 00:24:33,630 -And nobody asks questions. -Alaska? 353 00:24:33,805 --> 00:24:37,036 Yeah, Alaska, man. They don 't bother you up there, man. 354 00:24:37,242 --> 00:24:40,473 You know, me, Kacee and Dede, we could be a family again. You feel me? 355 00:24:40,879 --> 00:24:41,868 Man, you don't quit. 356 00:24:42,047 --> 00:24:44,106 You're damned straight I don't quit. 357 00:24:46,251 --> 00:24:47,980 Do I get to know where I'm going? 358 00:24:48,153 --> 00:24:51,316 You'll get all the information you need upon arrival. 359 00:24:52,357 --> 00:24:54,154 -Yes? -Move Steadman to Location Beta. 360 00:24:54,326 --> 00:24:55,554 We're sending a car. 361 00:24:56,361 --> 00:24:57,521 It's already here, sir. 362 00:24:58,864 --> 00:25:00,388 Couldn't be. 363 00:25:00,966 --> 00:25:02,024 The car just left. 364 00:25:04,569 --> 00:25:06,127 Weapons down. 365 00:25:07,672 --> 00:25:08,969 Now. 366 00:25:16,615 --> 00:25:18,105 Down. 367 00:25:18,283 --> 00:25:19,716 Put your weapons down. 368 00:25:24,456 --> 00:25:25,548 Don't get stupid. 369 00:25:25,757 --> 00:25:27,782 Put your weapons down on the ground. Now. 370 00:25:29,194 --> 00:25:31,128 Terrence, step away. Get in the car. 371 00:25:32,631 --> 00:25:34,326 You look pretty good for a dead man. 372 00:25:34,499 --> 00:25:36,126 -Get in the car. -Wait, wait, wait. 373 00:25:36,301 --> 00:25:38,531 -Who's there? -It's Kellerman. He's got Steadman. 374 00:25:39,271 --> 00:25:40,898 Do not let him escape. 375 00:25:43,008 --> 00:25:45,203 Kill Steadman. Kill them all, now. 376 00:25:50,749 --> 00:25:54,742 -Paul, please. Don't-- Don't kill me. -Get in. Get in the car. 377 00:25:59,958 --> 00:26:01,516 Let's go. 378 00:26:13,238 --> 00:26:16,230 Vomiting. It's the worst side effect of anesthesia. 379 00:26:17,842 --> 00:26:19,605 That should be the last of it. 380 00:26:20,412 --> 00:26:23,506 -You figure I'm on empty by now? -Yeah. 381 00:26:28,987 --> 00:26:30,386 Pam. 382 00:26:32,223 --> 00:26:33,918 Alex, Cameron's been hurt. 383 00:26:34,092 --> 00:26:36,686 -What happened? -lt was a car. Hit and run. 384 00:26:36,861 --> 00:26:39,955 He's in the hospital. His leg is broken in two places. 385 00:26:40,131 --> 00:26:42,031 I'll be on the next flight to Colorado. 386 00:26:42,200 --> 00:26:44,862 -He's in surgery now. -I'll be right there. Just hold on. 387 00:26:45,036 --> 00:26:47,163 They won't let me seem him. They called me. 388 00:26:47,339 --> 00:26:49,534 I got right here and they won't let me see him. 389 00:26:49,708 --> 00:26:53,144 Pam, please, just keep it together until I get there. Can you do that for me? 390 00:26:53,311 --> 00:26:55,336 Please. Please hurry. 391 00:26:55,780 --> 00:26:57,645 Mr. Mahone, you cannot get on a plane. 392 00:26:57,816 --> 00:27:00,376 You need to stay at least another day for observation. 393 00:27:00,552 --> 00:27:01,814 You've been shot. 394 00:27:02,454 --> 00:27:04,046 Mr. Mahone, please. 395 00:27:04,990 --> 00:27:07,515 -I've gotta go see my son. -Mr. Mahone, I understand. 396 00:27:07,692 --> 00:27:09,853 Please. At least stay and talk to a doctor. 397 00:27:10,028 --> 00:27:12,553 Taxi. Taxi. 398 00:27:17,435 --> 00:27:19,027 How's your boy? 399 00:27:20,071 --> 00:27:22,039 Tib-fib fractures are bad. 400 00:27:22,207 --> 00:27:25,643 But if the growth plate's affected there's a whole host of problems. 401 00:27:26,144 --> 00:27:28,339 -You made a mistake. -No, you did. 402 00:27:28,513 --> 00:27:31,209 You think you can just quit like you work at a post office? 403 00:27:31,583 --> 00:27:34,211 Now, you're needed back in. 404 00:27:34,386 --> 00:27:35,580 Go clean up your mess. 405 00:27:35,754 --> 00:27:39,986 Maybe there won't be another accident on the streets of Durango, Colorado. 406 00:27:42,794 --> 00:27:44,261 Understand? 407 00:27:52,737 --> 00:27:54,796 Every road shut down. Every car searched. 408 00:27:54,973 --> 00:27:58,409 I don't care if it's a group of nuns. Their camper gets turned inside out. 409 00:27:58,576 --> 00:28:01,773 -Logistically speaking, every road's gonna-- -It's Montana. 410 00:28:01,980 --> 00:28:03,641 Not Manhattan. 411 00:28:03,982 --> 00:28:06,610 -Get it done. -Yes, sir. 412 00:28:11,456 --> 00:28:14,721 If we get a camera, we can take a picture of him holding a newspaper. 413 00:28:14,893 --> 00:28:17,123 If we put that online, that'll prove he's alive. 414 00:28:17,295 --> 00:28:21,231 It'll prove that we found a guy that looks kind of like the president's brother. 415 00:28:21,399 --> 00:28:23,890 -Fingerprints. Dental records. -We whitewashed him. 416 00:28:24,069 --> 00:28:26,537 We pulled his teeth, burned off his fingerprints. 417 00:28:26,705 --> 00:28:27,694 DNA. 418 00:28:27,872 --> 00:28:31,501 To compare against the homeless guy we killed and put in Steadman's car. 419 00:28:31,676 --> 00:28:33,769 But we destroyed all exterior DNA samples... 420 00:28:33,945 --> 00:28:36,345 ...so that there'd be nothing to compare them to. 421 00:28:36,581 --> 00:28:39,277 There's gotta be someone somewhere who can identify this man. 422 00:28:39,451 --> 00:28:41,009 Which is why we did the surgery. 423 00:28:41,186 --> 00:28:44,622 Cheekbones raised two centimeters, ears lowered a quarter of an inch. 424 00:28:44,789 --> 00:28:47,121 Not so much that someone wouldn't recognize him... 425 00:28:47,292 --> 00:28:50,523 ...but enough that any forensic comparison of a photograph of that man... 426 00:28:50,695 --> 00:28:52,720 ...would conclude that he is a look-alike. 427 00:28:52,897 --> 00:28:54,922 A hoax. Trust me. 428 00:28:55,100 --> 00:28:57,625 We are very good at what we do. 429 00:29:00,705 --> 00:29:02,172 Please, just let me go. 430 00:29:02,340 --> 00:29:06,367 Terrence, you made every man in this room a prisoner, including yourself. 431 00:29:07,312 --> 00:29:10,770 -It's time to set us free. -Nothing you do will work. 432 00:29:10,949 --> 00:29:14,578 -They will not let it-- -Cut the victim act, Terrence. 433 00:29:14,753 --> 00:29:17,313 He's happy to play along when he was lining his pockets... 434 00:29:17,489 --> 00:29:20,219 ...with taxpayer money funneled through EcoField. And then... 435 00:29:20,391 --> 00:29:22,518 ...when the indictment is about to fall... 436 00:29:22,694 --> 00:29:24,889 ...who do you come running to for help, Terrence? 437 00:29:28,867 --> 00:29:33,133 We're gonna stay here for a day or two until they think we're thousand miles away. 438 00:29:33,705 --> 00:29:35,502 And then we're gonna make our way to D.C. 439 00:29:35,807 --> 00:29:37,138 Okay? 440 00:29:38,877 --> 00:29:42,836 So that's the plan? We take him to a city crawling with Company and Feds? 441 00:29:43,481 --> 00:29:47,349 And government agents still in power working from the inside with your father. 442 00:29:47,552 --> 00:29:51,648 People who can get that pain in the ass to safely tell his story on the record. 443 00:29:51,823 --> 00:29:55,281 We just stroll right into the lion's den then, huh? Pray we don't get mauled. 444 00:29:55,660 --> 00:29:59,152 I don't think they're gonna come to Montana, so we're gonna go to them. 445 00:30:02,000 --> 00:30:03,365 No. Leave her alone. 446 00:30:03,535 --> 00:30:07,631 -What do you want with her? -What I want is to date her. 447 00:30:08,072 --> 00:30:10,768 What do you want...? 448 00:30:12,243 --> 00:30:14,643 -I'll make you some more popcorn. -Honey. 449 00:30:14,813 --> 00:30:18,874 If any of us could eat any more corn, I'd be amazed. 450 00:30:19,050 --> 00:30:20,347 See what I did there, Gracey? 451 00:30:20,518 --> 00:30:24,955 Indian word for corn is "maize," and I just said, "amazed." 452 00:30:25,123 --> 00:30:28,854 I don't get it. I'm corn-fused. 453 00:30:29,661 --> 00:30:31,492 You are smarter than a bee sting. 454 00:30:31,663 --> 00:30:35,224 The second female president of these United States, right here... 455 00:30:35,400 --> 00:30:37,459 ...watching TV with us. 456 00:30:40,505 --> 00:30:41,870 Look what I did. 457 00:30:42,240 --> 00:30:44,231 -Honey, that's all right. -No, I'll get a rag. 458 00:30:44,409 --> 00:30:45,774 No, I can-- 459 00:30:51,983 --> 00:30:54,247 I thought we had wiped the slate clean. 460 00:30:56,754 --> 00:30:57,846 Please. 461 00:30:58,456 --> 00:31:01,755 I thought we had put the past where it belonged. 462 00:31:01,926 --> 00:31:06,090 We did. We did put the past where it belonged. 463 00:31:06,931 --> 00:31:09,263 Do not lie to me, woman. 464 00:31:09,434 --> 00:31:11,664 After turn coating me to the authorities... 465 00:31:11,903 --> 00:31:15,430 ...and everything we had. After breaking my heart into so many pieces... 466 00:31:15,607 --> 00:31:19,805 ...that I will never be able to find them all you can at least do me the favor... 467 00:31:19,978 --> 00:31:22,674 ...as to not stand there and lie to my face. 468 00:31:22,847 --> 00:31:24,314 Mom? 469 00:31:24,782 --> 00:31:26,773 Zack, you get your ass back on that couch. 470 00:31:29,320 --> 00:31:30,412 Get Gracey. Go. 471 00:31:30,588 --> 00:31:32,146 Give that to me. 472 00:31:41,232 --> 00:31:42,824 I gave you all a chance. 473 00:31:44,269 --> 00:31:45,759 Remember that. 474 00:32:12,964 --> 00:32:15,023 Open up 22. 475 00:32:15,199 --> 00:32:17,360 Opening 22. 476 00:32:19,771 --> 00:32:22,399 Dude, you're crazy. 477 00:32:22,573 --> 00:32:24,302 Is that what the other cons are saying? 478 00:32:24,475 --> 00:32:26,170 -Yeah. -Good. 479 00:32:26,344 --> 00:32:29,802 But you took it to Banks. I don't think you wanna be messing with him, man. 480 00:32:29,981 --> 00:32:33,417 I'll mess with anybody tries to punk me out. 481 00:32:33,718 --> 00:32:37,347 Hey, you know, I've just been testing you. 482 00:32:37,522 --> 00:32:40,389 Yeah, well, the test results came back... 483 00:32:40,558 --> 00:32:42,355 ...and top bunk's mine now. 484 00:32:42,527 --> 00:32:44,654 You got a problem with that? 485 00:32:55,306 --> 00:32:58,707 -Hey, what's up, Stolte? -You just screwed up, Brad. Big time. 486 00:32:58,876 --> 00:33:01,936 No. I had a message to send and that message got delivered. 487 00:33:02,113 --> 00:33:04,513 The guy you schlocked, Banks. 488 00:33:04,682 --> 00:33:08,174 He's got connections with the guards working nights. 489 00:33:08,353 --> 00:33:12,756 Word is, Banks is gonna have you pulled out of your cell tonight. 490 00:33:13,157 --> 00:33:15,250 -Well, can't you do nothing? -Yeah. 491 00:33:15,426 --> 00:33:18,224 I can warn you which is what I'm doing. 492 00:33:18,396 --> 00:33:20,660 Can't you talk to some of the guys working nights? 493 00:33:20,832 --> 00:33:23,426 They're working nights because you put them on nights. 494 00:33:23,601 --> 00:33:25,501 You should've treated them better. 495 00:33:25,670 --> 00:33:27,399 They ain't gonna do you any favors. 496 00:33:27,572 --> 00:33:30,006 Well, I treated you right, didn't l? 497 00:33:30,174 --> 00:33:31,732 Come on, Stolte. 498 00:33:31,909 --> 00:33:34,139 Can't you do something? Please. 499 00:33:34,312 --> 00:33:36,212 You did treat me right... 500 00:33:36,381 --> 00:33:38,542 ...but there is nothing I can do now... 501 00:33:38,716 --> 00:33:40,616 ...except warn you... 502 00:33:40,785 --> 00:33:42,844 ...watch your back. 503 00:33:51,129 --> 00:33:54,098 We can use the roads that the rangers use in Glacier National Park. 504 00:33:54,766 --> 00:33:58,634 They don't patrol them at night. Get up into Canada, head east. Cut through New York. 505 00:33:58,803 --> 00:34:03,035 And the borders won't be a problem. No, nobody'll look for us there. 506 00:34:03,274 --> 00:34:06,732 -This fun for you, Terrence? Really? -No, this isn't fun. 507 00:34:06,911 --> 00:34:09,573 What was fun was when Caroline and I would talk about you... 508 00:34:09,914 --> 00:34:12,542 ...and the schoolboy crush that you had on her. 509 00:34:12,850 --> 00:34:14,374 He proposed to her. 510 00:34:17,655 --> 00:34:21,716 You actually thought that you would be the first husband? Serf who would be king? 511 00:34:21,893 --> 00:34:23,417 Caroline. 512 00:34:24,328 --> 00:34:25,317 We laughed so hard-- 513 00:34:27,498 --> 00:34:29,398 You stood and watched them kill Veronica. 514 00:34:29,567 --> 00:34:31,558 -Burrows. -And you did nothing. 515 00:34:31,736 --> 00:34:33,465 -Burrows. -She died because of you. 516 00:34:42,814 --> 00:34:44,213 -Linc-- -Shut up. 517 00:34:44,749 --> 00:34:47,946 Burrows, he has no value to us dead. He has no identity. 518 00:34:48,119 --> 00:34:50,610 -Kill him, he's just a John Doe. -Put your gun down. 519 00:34:50,788 --> 00:34:53,018 -When he puts his down. -Linc, we're so close. 520 00:34:53,825 --> 00:34:57,158 Was it worth it? Killing those people? Ruining my life? 521 00:34:57,328 --> 00:35:00,126 -Get a handle on your brother. -Shut up. You're not helping. 522 00:35:00,298 --> 00:35:01,925 Linc, you don't want to do this. 523 00:35:02,100 --> 00:35:03,567 Trust me. 524 00:35:03,734 --> 00:35:05,133 This isn't what you want. 525 00:35:05,670 --> 00:35:09,197 You don't want to do this, okay? Trust me. 526 00:35:26,691 --> 00:35:28,750 So many people dead. 527 00:35:30,962 --> 00:35:32,122 And he gets to live. 528 00:35:38,536 --> 00:35:39,969 Hello? Hello? 529 00:35:40,505 --> 00:35:41,563 They denied bail. 530 00:35:41,906 --> 00:35:44,340 -What? -The judge didn't buy that it was all you. 531 00:35:44,509 --> 00:35:46,170 Kacee's going into the system now. 532 00:35:46,344 --> 00:35:49,177 Aiding an escaped con. She's looking at major time, man. 533 00:35:59,724 --> 00:36:04,525 Now, I want you to tell her lawyer, all right, you listen to me. You tell her lawyer... 534 00:36:07,265 --> 00:36:08,789 I love you. 535 00:36:09,667 --> 00:36:12,101 -...tell her lawyer I'll turn myself in, okay? -No. 536 00:36:12,270 --> 00:36:13,601 Kacee says you need to run. 537 00:36:13,771 --> 00:36:16,569 If you turn yourself in, Dede won't have either of you. 538 00:36:16,941 --> 00:36:19,102 And they'll just throw her into foster care. 539 00:36:19,844 --> 00:36:22,039 Look, I'm gonna hang up this phone right now... 540 00:36:22,213 --> 00:36:24,340 ...because I might say something I'll regret. 541 00:36:24,515 --> 00:36:25,641 Yo-- 542 00:36:26,284 --> 00:36:28,013 You just take care of Dede. 543 00:36:40,464 --> 00:36:42,227 You know, Zack... 544 00:36:42,400 --> 00:36:45,528 ...my daddy wasn't really in the picture much when I was growing up. 545 00:36:46,871 --> 00:36:50,807 As a result, I never really learned the art of carpentry. 546 00:36:51,409 --> 00:36:55,675 But I figure Jesus was a carpenter, and his daddy wasn't around to teach him... 547 00:36:55,846 --> 00:36:57,643 ...so I taught myself. 548 00:36:59,217 --> 00:37:03,210 Over time, I got to be a pretty good swinger of the hammer. 549 00:37:04,222 --> 00:37:06,816 Now, the good news is... 550 00:37:06,991 --> 00:37:11,894 ...unlike my papa and the Great Almighty, I am here... 551 00:37:12,063 --> 00:37:13,621 ...for good. 552 00:37:14,565 --> 00:37:16,624 Don't make no mistake about it. 553 00:37:18,936 --> 00:37:21,234 We will be a family... 554 00:37:22,807 --> 00:37:24,934 ...if it kills us. 555 00:37:43,427 --> 00:37:45,452 It's so sweet. 556 00:37:52,803 --> 00:37:55,465 Car's out front. Let's move out. 557 00:37:55,640 --> 00:37:57,699 These two will never make it in a car together. 558 00:37:57,875 --> 00:38:00,309 -You keep your brother in check. -You don't know him. 559 00:38:00,945 --> 00:38:03,505 Then get my gun from him. We don't have time for this. 560 00:38:03,681 --> 00:38:05,979 You still think you're running this show, don't you? 561 00:38:06,150 --> 00:38:07,947 You still think I'm not? 562 00:38:18,095 --> 00:38:20,791 Yes, I'd like the number for Channel 1 1 News, please. 563 00:38:20,965 --> 00:38:22,125 What are you doing? 564 00:38:22,500 --> 00:38:24,058 This is not the plan. Hang up. 565 00:38:24,235 --> 00:38:25,429 Yes, connect me. I'll hold. 566 00:38:25,603 --> 00:38:28,401 Scofield, you call the news, they call the cops. 567 00:38:29,707 --> 00:38:30,901 Yes, put me through. 568 00:38:31,075 --> 00:38:32,508 Hang up. 569 00:38:36,080 --> 00:38:37,911 Hang up the phone now. 570 00:38:39,850 --> 00:38:41,249 Hang it up. 571 00:38:43,521 --> 00:38:45,785 Channel Eleven News. Can I help you? 572 00:38:46,457 --> 00:38:48,015 This is Michael Scofield. 573 00:38:48,192 --> 00:38:50,422 I'm at the Cutback Motel, room 1 1. 574 00:38:54,999 --> 00:38:57,058 And I want to turn myself in. 575 00:39:01,038 --> 00:39:04,667 Bradlee. 576 00:39:06,944 --> 00:39:10,744 Bradlee. 577 00:39:14,418 --> 00:39:17,114 Warden's gone home, bitch. 578 00:39:17,288 --> 00:39:19,222 The mice are gonna play. 579 00:39:19,590 --> 00:39:23,151 Bradlee. 580 00:39:23,828 --> 00:39:26,797 Bradlee. 581 00:39:27,665 --> 00:39:30,225 Bradlee. 582 00:39:32,737 --> 00:39:36,195 If anything jumps off, you get my back. I won't forget it. 583 00:39:36,374 --> 00:39:38,740 Why don't you just forget it right now? 584 00:39:38,909 --> 00:39:42,936 Here in this cell, you're top bunk. Out there... 585 00:39:43,414 --> 00:39:45,780 ...you're on your own. 586 00:39:46,117 --> 00:39:49,712 Bradlee. 587 00:39:50,421 --> 00:39:53,982 You want a piece of me, you sons of bitches? Come and get me. 588 00:39:54,158 --> 00:39:55,750 You hear me? 589 00:39:56,327 --> 00:39:58,887 I ain't scared of you. 590 00:39:59,063 --> 00:40:01,361 I ain't scared of nothing. 591 00:40:04,869 --> 00:40:08,430 Bradlee. 592 00:40:14,612 --> 00:40:16,136 Start praying. 593 00:40:26,757 --> 00:40:27,746 Yes? 594 00:40:28,125 --> 00:40:29,683 Mr. Kim. 595 00:40:30,661 --> 00:40:32,856 I just wanted you to know... 596 00:40:33,531 --> 00:40:35,658 ...that I'm getting back to work. 597 00:40:37,868 --> 00:40:39,267 Good. 598 00:40:40,538 --> 00:40:42,369 So I take it you got my message. 599 00:40:43,641 --> 00:40:45,165 Oh, yeah. 600 00:40:47,011 --> 00:40:48,842 Loud and clear. 601 00:40:59,924 --> 00:41:02,119 Please don't do this. Please, come on, please. 602 00:41:02,293 --> 00:41:05,558 I'm sorry, Terrence, it's too late. The press is already on their way. 603 00:41:05,729 --> 00:41:07,458 You can put the guns away now. 604 00:41:07,865 --> 00:41:10,595 This goes wrong, you guys are on your own. 605 00:41:10,768 --> 00:41:14,067 No, if I go back home. Okay? Let me, please. I'll go home. 606 00:41:14,238 --> 00:41:16,433 You can't go home, Terrence. None of us can, okay? 607 00:41:16,607 --> 00:41:18,632 So just relax. Keep your head. 608 00:41:20,544 --> 00:41:22,569 Okay, okay, okay. 609 00:41:23,147 --> 00:41:24,478 -Terrence. -Terrence, Terrence. 610 00:41:24,648 --> 00:41:26,013 I'm leaving. 611 00:41:29,553 --> 00:41:31,544 Terrence. We can't let you do that, Terrence. 612 00:41:31,722 --> 00:41:34,816 All we need is your mouth. I will shoot out your knees right now. 613 00:41:34,992 --> 00:41:38,257 I never liked you, Paul. I won't hesitate to take your life. 614 00:41:41,732 --> 00:41:43,427 All right, just.... 615 00:41:43,601 --> 00:41:45,034 Terrence, listen to me. 616 00:41:45,202 --> 00:41:46,692 Just listen. 617 00:41:47,071 --> 00:41:50,165 Terrence, for once in your life, do the right thing. 618 00:41:50,641 --> 00:41:52,074 All right? 619 00:41:52,510 --> 00:41:55,775 So many people have suffered because of this, because of you. 620 00:41:56,480 --> 00:41:58,209 But when the press get here... 621 00:41:58,382 --> 00:42:00,350 ...you can tell the truth. 622 00:42:00,518 --> 00:42:02,213 You can end this. 623 00:42:04,121 --> 00:42:07,420 What is in it for me? Disgrace? Life in prison? 624 00:42:07,591 --> 00:42:09,286 You're already in prison, Terrence. 625 00:42:09,827 --> 00:42:12,489 How many people have to die so you can stay in some cabin... 626 00:42:12,663 --> 00:42:14,597 ...in the woods? It's over. 627 00:42:23,207 --> 00:42:24,606 Okay. 628 00:42:25,910 --> 00:42:27,400 Okay. 629 00:42:34,518 --> 00:42:36,543 -Sorry. -Terrence, no. 630 00:42:58,776 --> 00:43:00,243 We have to go. 631 00:43:00,411 --> 00:43:02,345 Go where? We've got Steadman. 632 00:43:02,513 --> 00:43:04,242 No, we have nothing. 633 00:43:06,884 --> 00:43:08,852 All we got is a John Doe. 634 00:43:12,656 --> 00:43:14,214 Michael. 635 00:43:15,659 --> 00:43:17,889 Michael, let's go. 636 00:44:00,304 --> 00:44:02,295 [ENGLlSH] 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net