1 00:00:01,262 --> 00:00:03,307 [hard rock music plays] 2 00:00:03,351 --> 00:00:05,962 [male vocalist growls] 3 00:00:06,006 --> 00:00:08,182 ANNOUNCER: Mayans. 4 00:00:08,225 --> 00:00:10,227 All new Tuesdays at 10:00 on FX. 5 00:00:14,101 --> 00:00:17,278 FX presents Mr. InBetween. 6 00:00:29,333 --> 00:00:32,206 [panting] 7 00:00:32,249 --> 00:00:34,643 [music playing] 8 00:00:39,865 --> 00:00:41,824 -Good work, bro.-Cool, man. 9 00:00:41,867 --> 00:00:43,608 -Good sesh, man.-All right. 10 00:00:43,652 --> 00:00:46,307 -I'll catch youat your next fight.-Yeah. 11 00:00:54,358 --> 00:00:56,447 Hey, Ray. 12 00:00:56,491 --> 00:00:58,493 Yeah, man? 13 00:01:00,234 --> 00:01:02,845 Hey, um, you want tohelp me out with the kids? 14 00:01:02,888 --> 00:01:05,152 -Yeah. All right. Yeah.-Appreciate it, man. 15 00:01:05,195 --> 00:01:07,371 -Yeah. Which ones?-Just take that group. 16 00:01:07,415 --> 00:01:09,678 -I've got these guys.Let's do it.-Yeah. All right. 17 00:01:13,160 --> 00:01:15,118 RAY:All right, so what we'll do is, 18 00:01:15,162 --> 00:01:17,251 we're just gonna dosome light sparring, uh... 19 00:01:17,294 --> 00:01:18,513 Don't try to knockeach other over, right? 20 00:01:18,556 --> 00:01:20,123 So, you guys go together. 21 00:01:20,167 --> 00:01:22,212 -Yeah.-All right? And just keep itnice and friendly, 22 00:01:22,256 --> 00:01:25,868 and we'll do a bit of this,do a bit of that. All right. 23 00:01:25,911 --> 00:01:27,261 Let's see what you got. 24 00:01:27,304 --> 00:01:29,001 Okay. Okay. 25 00:01:30,177 --> 00:01:31,482 All right. All right,I'm gonna throw a few. 26 00:01:31,526 --> 00:01:33,354 -You ready?-Yeah. 27 00:01:34,529 --> 00:01:36,226 Ooh, okay. Yeah. Mm-hmm. 28 00:01:36,270 --> 00:01:38,054 Yeah. There you go. 29 00:01:38,098 --> 00:01:40,317 -Pretty good, pretty good. Yeah.-Thanks. 30 00:01:40,361 --> 00:01:41,840 So, how longyou been doing this for? 31 00:01:41,884 --> 00:01:43,886 -About a month.-Is that all? 32 00:01:43,929 --> 00:01:45,409 I used to do jiujitsufor a couple of years 33 00:01:45,453 --> 00:01:47,107 -before this, though.-Oh, okay. 34 00:01:47,150 --> 00:01:49,239 Well, do you want to seeif you can get a takedown? 35 00:01:49,283 --> 00:01:50,893 -Sure.-Cool. Well... 36 00:01:50,936 --> 00:01:52,199 Huh? 37 00:01:54,114 --> 00:01:55,115 [grunts] 38 00:01:58,292 --> 00:02:00,294 [grunts] 39 00:02:07,910 --> 00:02:09,868 [coughs] 40 00:02:18,616 --> 00:02:20,357 You okay, old man? 41 00:02:20,401 --> 00:02:21,532 Yep. 42 00:02:21,576 --> 00:02:23,317 Should've tapped. 43 00:02:23,360 --> 00:02:25,493 No shit. 44 00:02:27,059 --> 00:02:30,019 [groans] 45 00:02:30,062 --> 00:02:32,064 JOHN:All right, let's go.Back to work, guys. 46 00:02:32,108 --> 00:02:34,197 Back to the gym,back to the ring. Let's do it. 47 00:02:34,241 --> 00:02:36,417 [indistinct chatter] 48 00:02:36,460 --> 00:02:37,418 [coughs] 49 00:02:44,468 --> 00:02:47,428 -[indistinct chatter over TV]-[Ally laughs] 50 00:02:47,471 --> 00:02:49,473 [Ray chuckles] 51 00:02:49,517 --> 00:02:51,954 Feel my leg. 52 00:02:51,997 --> 00:02:54,826 -Why?-Just feel it. 53 00:02:54,870 --> 00:02:56,567 [coughs] 54 00:02:56,611 --> 00:02:59,048 -Hmm?-They feel fat. 55 00:02:59,091 --> 00:03:01,311 -Do you think they feel fat?-Not really. 56 00:03:01,355 --> 00:03:03,226 -Not really?-Mm. 57 00:03:03,270 --> 00:03:04,532 Why didn't you say "no"? 58 00:03:04,575 --> 00:03:06,055 'Cause when you say"not really," 59 00:03:06,098 --> 00:03:07,926 it kind of soundslike they are fat. 60 00:03:07,970 --> 00:03:10,668 MAN [over TV]: Three million dollars! Do I hear... 61 00:03:10,712 --> 00:03:14,019 [chuckles]Don't get shitty. 62 00:03:14,063 --> 00:03:16,805 Do I hear 125? 63 00:03:16,848 --> 00:03:18,589 -126?-Don't get shitty. 64 00:03:18,633 --> 00:03:20,591 I'm not shitty. 65 00:03:23,507 --> 00:03:24,856 [passes gas] 66 00:03:26,118 --> 00:03:28,077 Are you all right? 67 00:03:28,120 --> 00:03:30,340 [Ray passes gas] 68 00:03:30,384 --> 00:03:33,300 Yep. 69 00:03:33,343 --> 00:03:36,041 Do you mind not fartingin my face? 70 00:03:36,085 --> 00:03:37,652 I didn't fart in your face. 71 00:03:37,695 --> 00:03:40,611 Yeah, come on, don't.It's disgusting. 72 00:03:42,134 --> 00:03:45,312 You should be happyI fart in front of you. 73 00:03:45,355 --> 00:03:47,314 Why should I be happy? 74 00:03:49,272 --> 00:03:52,493 Well, I only fart in frontof people I'm comfortable with. 75 00:03:53,537 --> 00:03:55,104 Just 'cause you feel comfortabledoing something 76 00:03:55,147 --> 00:03:56,801 doesn't meanthat you should do it. 77 00:03:56,845 --> 00:04:01,458 So, if I...if I felt comfortable 78 00:04:01,502 --> 00:04:04,592 taking a shit on your chest,does it mean I should do it? 79 00:04:04,635 --> 00:04:06,289 [over TV]: Oh! Ah, sold... 80 00:04:06,333 --> 00:04:09,074 Do you want to take a shiton my chest? 81 00:04:10,119 --> 00:04:12,904 -Maybe.-Eh? 82 00:04:12,948 --> 00:04:14,950 Well? 83 00:04:17,561 --> 00:04:18,606 Go for it. 84 00:04:18,649 --> 00:04:20,912 Don't tempt me, pal. 85 00:04:20,956 --> 00:04:23,350 I'm daring you. 86 00:04:24,394 --> 00:04:25,526 All right. 87 00:04:25,569 --> 00:04:27,049 [chuckles]Huh? 88 00:04:27,092 --> 00:04:28,572 -[grunting]: I'll do it.-Do it. Yeah, really? 89 00:04:28,616 --> 00:04:30,357 But you got to takeyour pants off first, 90 00:04:30,400 --> 00:04:32,489 'cause you're just gonna end upshitting in your pants. 91 00:04:32,533 --> 00:04:34,317 -[laughing]-Huh? 92 00:04:34,361 --> 00:04:36,580 You're an idiot.[grunts] 93 00:04:36,624 --> 00:04:39,583 -Where are you going?-I got to have a wee. 94 00:04:39,627 --> 00:04:41,106 RAY:You wee'd half an hour ago. 95 00:04:41,150 --> 00:04:43,500 Thanks for keeping score. 96 00:04:43,544 --> 00:04:45,372 -MAN [over TV]: So, what's your name, sir? -CONTESTANT: Kevin. 97 00:04:45,415 --> 00:04:46,938 I haven't peed for hours. 98 00:04:46,982 --> 00:04:48,462 Good for you.It's not a competition. 99 00:04:48,505 --> 00:04:50,290 Yeah, it is. 100 00:04:54,119 --> 00:04:56,383 [playful chatter] 101 00:04:59,908 --> 00:05:01,605 All right. Give us a kiss. 102 00:05:01,649 --> 00:05:03,607 I don't want to goto school today. 103 00:05:03,651 --> 00:05:05,566 Why not? 104 00:05:06,610 --> 00:05:08,786 -What's going on?-Nothing. 105 00:05:08,830 --> 00:05:11,441 If there's somethinggoing wrong, you can tell me. 106 00:05:11,485 --> 00:05:13,965 Come on. What's wrong? 107 00:05:14,009 --> 00:05:17,578 There's a girl at school, andshe's mean to me all the time. 108 00:05:17,621 --> 00:05:19,971 What's she doing? 109 00:05:20,015 --> 00:05:22,496 She calls me names and stuff. 110 00:05:22,539 --> 00:05:24,759 Have you told your teacherabout it? 111 00:05:24,802 --> 00:05:26,326 No. 112 00:05:26,369 --> 00:05:28,371 Do you want me to talk to herabout it? 113 00:05:28,415 --> 00:05:29,720 No, I'll tell her. 114 00:05:29,764 --> 00:05:31,592 Okay. 115 00:05:32,680 --> 00:05:34,116 Well, yeah, if you haveany problems, darling, 116 00:05:34,159 --> 00:05:35,639 you just talk to your teacher, 117 00:05:35,683 --> 00:05:37,206 'cause that's whatshe's there for, okay? 118 00:05:37,249 --> 00:05:38,294 -Okay.-Uh-huh. 119 00:05:38,338 --> 00:05:39,382 Mwah. Love you. 120 00:05:39,426 --> 00:05:40,862 Bye. Love you. 121 00:05:40,905 --> 00:05:43,299 RAY:Have a good day. 122 00:05:43,343 --> 00:05:45,997 [indistinct chatter] 123 00:05:49,784 --> 00:05:51,829 Mm. 124 00:05:51,873 --> 00:05:55,398 [children laughing, shouting] 125 00:06:03,493 --> 00:06:05,190 VINCE: So, my girlfriend wanted 126 00:06:05,234 --> 00:06:08,455 to go out with her friends,like, have a girls' night out, 127 00:06:08,498 --> 00:06:11,371 go clubbing, and, um... 128 00:06:11,414 --> 00:06:13,677 Well, I don't really like hergoing out without me. 129 00:06:13,721 --> 00:06:16,941 So, yeah, we just startedfighting about it. 130 00:06:16,985 --> 00:06:20,205 And why don't you like hergoing out without you? 131 00:06:20,249 --> 00:06:22,817 Oh, well... 132 00:06:22,860 --> 00:06:24,949 I just don't. 133 00:06:24,993 --> 00:06:27,561 Do you not trust her? 134 00:06:27,604 --> 00:06:30,259 I mean, has she ever...has she ever cheated on you? 135 00:06:30,302 --> 00:06:31,826 No. 136 00:06:31,869 --> 00:06:33,610 No, no.It's nothing like that. 137 00:06:33,654 --> 00:06:35,569 I mean, not that I know of. 138 00:06:36,961 --> 00:06:39,399 I guess the thing is, like... 139 00:06:40,748 --> 00:06:42,663 Well, yeah. 140 00:06:42,706 --> 00:06:45,187 Yeah, actually,I guess I don't trust her. 141 00:06:45,230 --> 00:06:46,971 And why do you think that is? 142 00:06:47,015 --> 00:06:49,496 VINCE:Well, she's, like, 143 00:06:49,539 --> 00:06:53,369 like, really fucking sexy,you know. Like... 144 00:06:53,413 --> 00:06:55,980 when she goes out,she wears these tiny little 145 00:06:56,024 --> 00:06:58,766 fucking outfits,and, you know, they don't leave 146 00:06:58,809 --> 00:07:01,159 a whole lotto the imagination, so... 147 00:07:01,203 --> 00:07:02,465 Here, look. 148 00:07:02,509 --> 00:07:04,685 I'll show you. 149 00:07:05,729 --> 00:07:07,122 -Here's, uh...-Oh, Jesus Christ. 150 00:07:07,165 --> 00:07:09,298 -She's a fucking stunner, man.-Yeah. 151 00:07:10,734 --> 00:07:12,562 [Carlo coughs] 152 00:07:12,606 --> 00:07:14,085 Let's have a look. 153 00:07:14,129 --> 00:07:15,522 Oh, holy shit, mate. 154 00:07:15,565 --> 00:07:16,784 If my missus looked like that, 155 00:07:16,827 --> 00:07:18,394 I'd never let herleave the house. 156 00:07:18,438 --> 00:07:20,744 -[laughter]-Okay. Thank-thank you, Carlo. 157 00:07:20,788 --> 00:07:24,052 VINCE: So, like, when me and hergo out together, 158 00:07:24,095 --> 00:07:26,881 guys will just come upand start hitting on her 159 00:07:26,924 --> 00:07:28,578 while I'm standing there. 160 00:07:28,622 --> 00:07:30,058 You know, like, that's, like...the last guy 161 00:07:30,101 --> 00:07:31,929 I bashed was because of that. 162 00:07:31,973 --> 00:07:34,062 Uh, this fucking blokejust comes up 163 00:07:34,105 --> 00:07:37,500 and starts hitting on herright in front of me, you know? 164 00:07:37,544 --> 00:07:38,501 And she loves the attention,so... 165 00:07:38,545 --> 00:07:40,634 -Right, so...-RAY: Can I ask you something? 166 00:07:40,677 --> 00:07:41,635 VINCE:Yeah. 167 00:07:41,678 --> 00:07:43,245 How many blokeshas she slept with? 168 00:07:43,288 --> 00:07:45,726 -Ray...-VINCE: It's all right. 169 00:07:45,769 --> 00:07:47,249 Like, 30, 40. 170 00:07:47,292 --> 00:07:49,251 No wonder you don'ttrust her, man. 171 00:07:49,294 --> 00:07:51,645 I mean, shit, if she's sleptwith that many blokes, 172 00:07:51,688 --> 00:07:52,863 what's to stop herfrom sleeping with a few more? 173 00:07:52,907 --> 00:07:54,430 -You know what I mean?-Exactly. 174 00:07:54,474 --> 00:07:56,563 -Ray, that's enough.-RAY: I mean, you know, 175 00:07:56,606 --> 00:07:58,695 she goes there, she gets drunk.Before you know it, 176 00:07:58,739 --> 00:08:00,001 -she's fucking somebody else.-PETER: Ray. 177 00:08:01,306 --> 00:08:03,831 How about you keep your misogynyto yourself? 178 00:08:03,874 --> 00:08:06,616 -My what?-Your misogyny. 179 00:08:08,618 --> 00:08:10,794 -What's that?-Um... 180 00:08:10,838 --> 00:08:12,622 A-According to the dictionary, 181 00:08:12,666 --> 00:08:16,713 a misogynist is a personwho despises women. 182 00:08:17,758 --> 00:08:19,281 I don't despise women. 183 00:08:19,324 --> 00:08:21,457 Well, from whatI'm hearing here, 184 00:08:21,501 --> 00:08:24,678 it sounds like you don't thinkvery highly of them. 185 00:08:25,766 --> 00:08:28,551 I got a girlfriend.I got a daughter. 186 00:08:28,595 --> 00:08:30,379 Hey, what are you saying? 187 00:08:30,422 --> 00:08:32,555 Like, I hate 'emor something, or...? 188 00:08:33,687 --> 00:08:35,515 Plenty of history'sgreat misogynists 189 00:08:35,558 --> 00:08:37,995 have had daughtersand girlfriends, Ray. 190 00:08:38,039 --> 00:08:39,736 Like who? 191 00:08:40,781 --> 00:08:42,652 Like... plenty. 192 00:08:45,089 --> 00:08:46,787 Name one. 193 00:08:46,830 --> 00:08:50,747 I think we should, um, move on. 194 00:08:50,791 --> 00:08:51,618 Uh... 195 00:08:52,706 --> 00:08:54,795 Hugo. 196 00:08:54,838 --> 00:08:57,188 HUGO:I managed to drive to work todaywithout incident. 197 00:08:57,232 --> 00:08:59,713 PETER:That's terrific. 198 00:08:59,756 --> 00:09:01,541 RAY:Britt? 199 00:09:04,631 --> 00:09:07,024 What are you doing? You gonnacome have some tea or what? 200 00:09:08,112 --> 00:09:10,724 What you doing? 201 00:09:10,767 --> 00:09:12,813 What's the matter? 202 00:09:20,864 --> 00:09:21,996 Who put that up there? 203 00:09:23,650 --> 00:09:25,695 -Who did that?-BRITTANY: Taylor. 204 00:09:27,044 --> 00:09:29,873 -[sets down phone][sighs] 205 00:09:29,917 --> 00:09:33,921 Dad, why does she hate meso much? 206 00:09:33,964 --> 00:09:36,401 Look, not everybodyis gonna like you, darling. 207 00:09:36,445 --> 00:09:37,881 -Okay?-Okay. 208 00:09:37,925 --> 00:09:40,928 And you can't make peoplelike you, okay? 209 00:09:40,971 --> 00:09:42,843 But you can make them fear you. 210 00:09:42,886 --> 00:09:46,020 I don't want peopleto be scared of me. 211 00:09:46,063 --> 00:09:48,370 Well, I'm not saying that,you know, 212 00:09:48,413 --> 00:09:50,067 you should make everybodyscared of you. 213 00:09:50,111 --> 00:09:54,376 But, um, if peopledon't respect you, 214 00:09:54,419 --> 00:09:56,813 that's when you make 'emfear you. 215 00:09:57,945 --> 00:10:00,425 So, if people respect me,I don't need to scare them? 216 00:10:00,469 --> 00:10:03,124 Yeah. Yeah, that's right. 217 00:10:03,167 --> 00:10:06,780 But if people... see,if people don't respect you, 218 00:10:06,823 --> 00:10:10,479 and you still treat themwith respect, 219 00:10:10,522 --> 00:10:14,004 then you're a doormat,if you understand what I mean. 220 00:10:14,048 --> 00:10:16,354 -What does that mean?-Well, you know, like a doormat. 221 00:10:16,398 --> 00:10:19,096 A doormat is a person who letsother people walk all over 'em. 222 00:10:19,140 --> 00:10:20,315 -Okay?-Okay. 223 00:10:20,358 --> 00:10:23,187 And that's not the kindof person you want to be. 224 00:10:23,231 --> 00:10:25,494 -Okay?-Mm-hmm. 225 00:10:27,017 --> 00:10:29,890 I'm gonna take careof this problem for you, okay? 226 00:10:29,933 --> 00:10:31,500 -Okay.-This Taylor... 227 00:10:31,543 --> 00:10:33,154 Look at me, darling.Look at me. 228 00:10:33,197 --> 00:10:35,939 She's not gonna bother youagain, okay? 229 00:10:35,983 --> 00:10:37,158 All right? I promise you. 230 00:10:37,201 --> 00:10:38,507 -Okay?-Okay. 231 00:10:38,550 --> 00:10:40,509 Now, you want to comehave some tea? 232 00:10:40,552 --> 00:10:41,728 What are we having? 233 00:10:42,772 --> 00:10:43,860 -Pizza.-Johan's? 234 00:10:43,904 --> 00:10:45,166 Mm-hmm. 235 00:10:45,209 --> 00:10:46,471 With the bacon? 236 00:10:46,515 --> 00:10:47,690 Of course. 237 00:10:47,734 --> 00:10:48,778 -Okay.-Yeah? 238 00:10:48,822 --> 00:10:51,781 [crowd cheering, booing] 239 00:11:02,705 --> 00:11:03,880 Excuse me, guys. 240 00:11:05,534 --> 00:11:07,101 Thank you. Thank you. 241 00:11:07,144 --> 00:11:08,102 Sorry. 242 00:11:08,145 --> 00:11:10,147 Sorry. Sorry, guys. 243 00:11:11,148 --> 00:11:12,889 Is that another goal? 244 00:11:12,933 --> 00:11:16,023 -Yeah.-What's up with all the fuckinghand passing, man? 245 00:11:16,066 --> 00:11:17,589 It's like a game of hot potato. 246 00:11:17,633 --> 00:11:18,852 [laughs] 247 00:11:18,895 --> 00:11:20,418 These blokes need to harden up. 248 00:11:20,462 --> 00:11:22,986 Every time they get the ball,they shit themselves. 249 00:11:23,030 --> 00:11:25,859 -Mm.-[phone chimes] 250 00:11:27,948 --> 00:11:30,820 GARY:Oh, shit. 251 00:11:32,866 --> 00:11:33,997 Mate, I need a favor. 252 00:11:34,041 --> 00:11:35,956 -What?-I need you to come 253 00:11:35,999 --> 00:11:38,393 around my place and puta password on my computer. 254 00:11:39,481 --> 00:11:41,048 Why? 255 00:11:41,091 --> 00:11:43,920 'Cause I'm watching too muchfucking porn, man. 256 00:11:43,964 --> 00:11:45,966 Every day, I'm jerking off. 257 00:11:46,009 --> 00:11:47,707 Twice a day sometimes. 258 00:11:47,750 --> 00:11:49,317 Fucking serious. 259 00:11:49,360 --> 00:11:51,145 Why don't you pick the password? 260 00:11:51,188 --> 00:11:54,670 'Cause if I know the password,I'll just unblock it. 261 00:11:54,714 --> 00:11:57,194 Well, if you ask me,I'm not gonna tell you. 262 00:11:57,238 --> 00:12:00,023 I know.That's the whole point of it. 263 00:12:00,067 --> 00:12:02,025 [crowd cheering] 264 00:12:02,069 --> 00:12:04,680 That's it.Just score another goal. 265 00:12:04,724 --> 00:12:06,116 Get on to it! 266 00:12:06,160 --> 00:12:09,032 -Well, don't get shitty.-I won't. 267 00:12:09,076 --> 00:12:10,817 You will. You'll get shitty.If I don't tell you 268 00:12:10,860 --> 00:12:12,035 what the password is,you'll get shitty. 269 00:12:12,079 --> 00:12:13,297 -No, I won't.-Yes, you will. 270 00:12:13,341 --> 00:12:14,603 Yeah, all right. Maybe I will, 271 00:12:14,646 --> 00:12:17,388 but no matter what,just don't tell me, all right? 272 00:12:17,432 --> 00:12:19,564 -And save my marriage,for God's sake.-[laughs] 273 00:12:19,608 --> 00:12:21,610 [cell phone ringtone playing] 274 00:12:24,134 --> 00:12:26,223 [clears throat] 275 00:12:26,267 --> 00:12:28,051 What's up? 276 00:12:28,095 --> 00:12:29,792 [crowd cheering] 277 00:12:33,361 --> 00:12:35,015 Have you got an address? 278 00:12:38,018 --> 00:12:39,889 [knocking on door] 279 00:12:39,933 --> 00:12:40,934 [dog barks in distance] 280 00:12:40,977 --> 00:12:42,979 MAN:Who's there? 281 00:12:43,023 --> 00:12:45,025 Freddy sent me over. 282 00:12:48,637 --> 00:12:49,812 Freddy sent you? 283 00:12:49,856 --> 00:12:51,422 Yep. 284 00:12:53,642 --> 00:12:56,123 -MAN 2: Who is it, man?-MAN 1: I don't fucking know. 285 00:12:57,994 --> 00:12:59,169 Why? 286 00:12:59,213 --> 00:13:00,997 You want to let me in,mate, or what? 287 00:13:01,041 --> 00:13:03,652 -MAN 2: What's he want?-I don't know. 288 00:13:04,958 --> 00:13:07,221 [door unlocks] 289 00:13:24,891 --> 00:13:26,893 After you. 290 00:13:35,858 --> 00:13:37,294 H-How you doing? 291 00:13:37,338 --> 00:13:39,079 Hey, good, man. How you doing? 292 00:13:40,036 --> 00:13:40,994 -Good.-Excellent. 293 00:13:41,037 --> 00:13:42,038 Yeah. 294 00:13:44,867 --> 00:13:46,913 So, Freddy's been tryingto call you. 295 00:13:47,957 --> 00:13:49,916 Ah, yeah. No... 296 00:13:49,959 --> 00:13:51,613 I mean, we've run outof credit, eh. 297 00:13:51,656 --> 00:13:53,876 Sorry, man. 298 00:13:53,920 --> 00:13:55,095 Uh-huh. 299 00:13:56,183 --> 00:13:57,924 Sorry. 300 00:13:57,967 --> 00:14:01,405 -So, you're supposed to do a jobfor him or something?-Oh. 301 00:14:01,449 --> 00:14:04,060 -Yeah, yeah, job-job's done.D-Do you want to see?-MAN 2: Ah, yeah. 302 00:14:04,104 --> 00:14:05,801 -Yeah? Yeah, come...-Yeah, come through. 303 00:14:05,845 --> 00:14:07,803 Just come this way, then. 304 00:14:25,299 --> 00:14:26,953 [grunts] 305 00:14:34,874 --> 00:14:38,094 So, uh, we were gonna dump himin the hills, but it got light, 306 00:14:38,138 --> 00:14:41,968 like, the sun came up,so we brought him back here. 307 00:14:42,011 --> 00:14:44,884 But as soon as it gets dark,we're gonna go get rid of him. 308 00:14:46,146 --> 00:14:48,539 How hot's the car? 309 00:14:48,583 --> 00:14:51,673 -What do you mean?-Well, when did you steal it? 310 00:14:51,716 --> 00:14:52,979 Oh, it's my car. 311 00:14:53,022 --> 00:14:55,764 It's our car. It's our car. 312 00:15:02,249 --> 00:15:04,468 [cell phone ringing] 313 00:15:04,512 --> 00:15:06,209 Yello? 314 00:15:06,253 --> 00:15:08,124 RAY [over phone]: What do you think you're doing? 315 00:15:08,168 --> 00:15:09,169 What? 316 00:15:09,212 --> 00:15:11,171 You're using these idiotsto do hits now? 317 00:15:11,214 --> 00:15:12,999 No, mate. I just thought I would 318 00:15:13,042 --> 00:15:14,826 give them a goand see how they went. 319 00:15:14,870 --> 00:15:16,916 Oh, okay. Well, I'll tell you how they went, mate. 320 00:15:16,959 --> 00:15:18,091 They've grabbed this guy, 321 00:15:18,134 --> 00:15:20,006 they've killed him-- whoever he was-- 322 00:15:20,049 --> 00:15:22,486 and now they've got himin the boot of their car 323 00:15:22,530 --> 00:15:24,010 in their garagebecause they didn't 324 00:15:24,053 --> 00:15:26,186 feel like getting ridof the body just yet. 325 00:15:26,229 --> 00:15:28,753 Yeah, all right, settle...settle down, will you, mate? 326 00:15:28,797 --> 00:15:31,017 Don't fucking tell meto settle down. 327 00:15:33,236 --> 00:15:35,064 -He hung up on me.-Aw. 328 00:15:35,108 --> 00:15:38,546 [cell phone ringtone playing] 329 00:15:38,589 --> 00:15:40,200 Yello? 330 00:15:40,243 --> 00:15:43,159 Funny. Look, I'm sorry, mate, okay? 331 00:15:43,203 --> 00:15:45,379 I-I didn't think you'd mind me using them on this one. 332 00:15:45,422 --> 00:15:47,163 I mean, they chargea quarter what you do. 333 00:15:47,207 --> 00:15:48,599 All right? And, I mean, 334 00:15:48,643 --> 00:15:50,688 I'm having a bad week this week. 335 00:15:50,732 --> 00:15:52,255 Mate, you've beenhaving a bad week 336 00:15:52,299 --> 00:15:54,127 for the last 20 years. 337 00:15:54,170 --> 00:15:56,694 -Yeah, I know. I know. -Well, do something about it. 338 00:15:56,738 --> 00:15:59,436 -Well, like what? -I don't know. Not my problem. 339 00:15:59,480 --> 00:16:02,004 -So, what do you want to do? -I don't know. You tell me. 340 00:16:02,048 --> 00:16:04,180 I can't read it from here. What do you think? 341 00:16:04,224 --> 00:16:06,182 Well, they're drug-fucked, mate. 342 00:16:06,226 --> 00:16:08,271 If they get pinched,they're gonna roll on you. 343 00:16:08,315 --> 00:16:09,577 Yeah, okay, well, dig a hole, 344 00:16:09,620 --> 00:16:11,361 put the dead guy in, and, uh... 345 00:16:11,405 --> 00:16:13,015 and put the other twoin with him. 346 00:16:13,059 --> 00:16:14,016 All right. 347 00:16:14,060 --> 00:16:15,800 How much is this gonna cost me? 348 00:16:15,844 --> 00:16:19,195 -90.-90?! 349 00:16:19,239 --> 00:16:21,241 Yeah. 30 each, mate. 350 00:16:21,284 --> 00:16:22,546 I'd charge anybody else 40 each. 351 00:16:22,590 --> 00:16:24,070 Yeah. Okay, and I appreciate that, 352 00:16:24,113 --> 00:16:27,290 but, look, it's not like you gotto do a lot of work here. 353 00:16:27,334 --> 00:16:29,162 You know? I mean, one of them's dead already. 354 00:16:29,205 --> 00:16:30,772 Yeah, but I stillgot to bury him. 355 00:16:30,815 --> 00:16:33,079 Sure, but you're charging melike you got to kill him. 356 00:16:34,167 --> 00:16:36,038 All right. 357 00:16:36,082 --> 00:16:39,955 Ten to get rid of the dead guy,30 each for the other two. 358 00:16:39,999 --> 00:16:43,002 -70.-Okay, and I appreciatethe discount there, mate, 359 00:16:43,045 --> 00:16:44,786 but-but the other two guys... 360 00:16:44,829 --> 00:16:47,136 I mean, you know, it's not like you got to dig 361 00:16:47,180 --> 00:16:48,746 three holes, you know. 362 00:16:48,790 --> 00:16:51,445 Y-You're only gonna put 'em all in the one hole, so... 363 00:16:51,488 --> 00:16:53,099 Yeah, but I got to diga much bigger hole. 364 00:16:53,142 --> 00:16:54,796 Well, get them to dig it. 365 00:16:54,839 --> 00:16:57,233 Why don't you come down here, yeah, and you can dig it? 366 00:16:57,277 --> 00:16:58,278 I'm not gonna... 367 00:16:58,321 --> 00:16:59,540 Why would I... 368 00:16:59,583 --> 00:17:01,455 Fucking slimy little prick. 369 00:17:01,498 --> 00:17:03,805 Hung up on me again. 370 00:17:07,287 --> 00:17:09,289 [cell phone ringtone playing] 371 00:17:15,208 --> 00:17:17,775 -Hello? -60. 372 00:17:17,819 --> 00:17:19,038 65, take it or leave it. 373 00:17:21,649 --> 00:17:23,172 [sighs] 374 00:17:24,434 --> 00:17:25,914 Yeah. Deal. 375 00:17:25,957 --> 00:17:28,221 I don't want to wait six monthsfor my money, either. 376 00:17:28,264 --> 00:17:30,614 Yeah, I know. You'll-you'llhave the money next week. 377 00:17:31,702 --> 00:17:33,704 You know the thingthat shits me about you? 378 00:17:33,748 --> 00:17:35,532 There's only one thing? 379 00:17:35,576 --> 00:17:38,231 You haggle over every cent you got to pay me, right? 380 00:17:38,274 --> 00:17:40,755 And then you get intothe casino, you blow 100 grand 381 00:17:40,798 --> 00:17:43,410 -like it's nothing.-Yeah, I know, I know. 382 00:17:43,453 --> 00:17:45,325 Yeah, you know. 383 00:17:45,368 --> 00:17:47,370 All right. Bye. 384 00:17:47,414 --> 00:17:49,155 [door slams shut] 385 00:17:49,198 --> 00:17:51,157 [indistinct chatter] 386 00:17:51,200 --> 00:17:53,202 [sighs] 387 00:17:57,380 --> 00:17:59,208 [lighter clicking] 388 00:17:59,252 --> 00:18:01,254 [inhaling] 389 00:18:04,300 --> 00:18:06,215 [dog barking in distance] 390 00:18:06,259 --> 00:18:09,740 -I'm gonna get a car.-Oh, just use ours, mate. 391 00:18:09,784 --> 00:18:11,525 Can't use yours. 392 00:18:13,135 --> 00:18:15,398 -Why not? Why not?-[door opens] 393 00:18:15,442 --> 00:18:17,357 -[door shuts]-I don't know, man. 394 00:18:30,283 --> 00:18:31,284 [parking brake sets] 395 00:18:38,421 --> 00:18:39,161 [dog barks in distance] 396 00:18:47,256 --> 00:18:50,259 -Lift him up.-I am, man. Wait. 397 00:18:50,303 --> 00:18:51,347 RICK:Got him? 398 00:18:54,350 --> 00:18:56,439 -Ooh!-RICK: You fucking idiot. 399 00:18:56,483 --> 00:18:57,527 WAZ:Shut up, man. 400 00:18:57,571 --> 00:18:59,225 You want to take the head?! 401 00:18:59,268 --> 00:19:00,922 [Rick grunts] 402 00:19:00,965 --> 00:19:02,967 [both grunting] 403 00:19:04,665 --> 00:19:07,320 WAZ:Ah, man. This stinks. 404 00:19:21,464 --> 00:19:23,162 ♪ 405 00:19:27,253 --> 00:19:29,603 WAZ: How do you get on with the ex? 406 00:19:29,646 --> 00:19:30,908 RAY: Oh, not too bad. 407 00:19:30,952 --> 00:19:32,432 She's remarried, but... 408 00:19:32,475 --> 00:19:34,042 [clears throat] ...yeah, we get on. 409 00:19:34,085 --> 00:19:35,435 [sniffs] 410 00:19:35,478 --> 00:19:38,394 I've got a...I-I got a daughter. 411 00:19:38,438 --> 00:19:40,396 -Eh?-Yeah. 412 00:19:40,440 --> 00:19:41,267 How old is she? 413 00:19:41,310 --> 00:19:43,660 She's, um... 414 00:19:43,704 --> 00:19:45,358 -she's six, eh.-Mm. 415 00:19:45,401 --> 00:19:47,186 Ava. 416 00:19:48,448 --> 00:19:50,928 -Beautiful.-Yeah. 417 00:19:50,972 --> 00:19:53,235 -She gets that-thatfrom her mum, eh?-Mm. 418 00:19:53,279 --> 00:19:55,716 You see her? 419 00:19:55,759 --> 00:19:57,892 WAZ:Nah. Not-not anymore, really. 420 00:19:57,935 --> 00:19:59,981 How come? 421 00:20:00,024 --> 00:20:01,939 Uh, the ex won't let me, man. 422 00:20:01,983 --> 00:20:04,551 -Yeah.-Yeah. 423 00:20:04,594 --> 00:20:06,466 That's cool, man. Like... 424 00:20:06,509 --> 00:20:08,903 I know I'm a fuck-up. 425 00:20:08,946 --> 00:20:10,296 Just need to getoff the drugs, man. 426 00:20:10,339 --> 00:20:11,514 WAZ:Yeah. 427 00:20:11,558 --> 00:20:13,951 Tell me about it, bro.Fuck. 428 00:20:13,995 --> 00:20:15,562 I tell you, man, these... 429 00:20:15,605 --> 00:20:17,520 these last 24 hours, I just... 430 00:20:17,564 --> 00:20:18,782 I'm not cut out for this shit.I... This is not me. 431 00:20:18,826 --> 00:20:21,437 No. No offense, eh. 432 00:20:21,481 --> 00:20:24,223 Eh, it's not for everybody,mate, so... 433 00:20:26,660 --> 00:20:29,489 So are you, like, you fromSydney originally, or... 434 00:20:29,532 --> 00:20:31,795 Nah. Country boy. 435 00:20:31,839 --> 00:20:33,144 What brought you up here? 436 00:20:33,188 --> 00:20:37,018 You know, work,mainly, but, uh... 437 00:20:37,061 --> 00:20:39,673 Eh, I wouldn't mindgetting back to the... 438 00:20:39,716 --> 00:20:41,849 back to the country one day, 439 00:20:41,892 --> 00:20:43,416 but I got my daughter here 440 00:20:43,459 --> 00:20:45,505 -and me brother, so...-Oh. 441 00:20:45,548 --> 00:20:47,507 -I got a bro as well, man.-Mm. 442 00:20:47,550 --> 00:20:49,900 -He's, uh, he's back in Perth.-Yeah. 443 00:20:49,944 --> 00:20:51,467 He's a fucking muso, man. 444 00:20:51,511 --> 00:20:52,599 He's killing it, eh, like... 445 00:20:52,642 --> 00:20:54,557 You heard of the bandMore or Less? 446 00:20:54,601 --> 00:20:56,472 -No.-Yeah. 447 00:20:56,516 --> 00:20:57,691 We started it together, man, 448 00:20:57,734 --> 00:20:59,214 -like, me and him.-Mm. 449 00:20:59,258 --> 00:21:00,520 We used to write songs togetherand shit. 450 00:21:00,563 --> 00:21:02,304 Fucking, like, playing gigs. 451 00:21:02,348 --> 00:21:04,393 Fucking... 452 00:21:05,960 --> 00:21:09,442 Do-do you, like,play any musical instruments? 453 00:21:09,485 --> 00:21:11,531 Nah. 454 00:21:11,574 --> 00:21:13,446 Tried to learn how to play thedrums when I was a kid, but... 455 00:21:13,489 --> 00:21:14,447 [chuckles] 456 00:21:14,490 --> 00:21:15,883 That's what I am, eh. 457 00:21:15,926 --> 00:21:17,493 Yeah, I'm a drummer. 458 00:21:17,537 --> 00:21:19,103 -Yeah?-Yeah, man. 459 00:21:19,147 --> 00:21:20,757 Yeah, I-I'll fucking teach you.Hey. 460 00:21:20,801 --> 00:21:23,499 Yeah. Well,I don't have a drum kit, so... 461 00:21:23,543 --> 00:21:25,240 Yeah. I-I don't either, man. 462 00:21:25,284 --> 00:21:27,851 But if you buy one,then I'll-I'll teach you how... 463 00:21:27,895 --> 00:21:30,027 -I wouldn't charge.-Mm. 464 00:21:30,071 --> 00:21:33,422 It'd just be... We'd have, like,fucking drum sessions. 465 00:21:42,126 --> 00:21:43,606 [radio knob clicks] 466 00:21:43,650 --> 00:21:46,479 ♪ No less than the trees and the stars♪ 467 00:21:46,522 --> 00:21:49,786 ♪ You have a right to be here♪ 468 00:21:49,830 --> 00:21:52,049 ♪ And whether or not♪ 469 00:21:52,093 --> 00:21:55,531 ♪ It is clear to you♪ 470 00:21:55,575 --> 00:21:57,751 -♪ No doubt...♪-Put it out. 471 00:21:57,794 --> 00:22:00,406 Fuck off. 472 00:22:00,449 --> 00:22:03,322 ♪ The universe is unfolding... ♪ 473 00:22:03,365 --> 00:22:04,584 RICK:Shit! 474 00:22:04,627 --> 00:22:05,976 Sorry about that. 475 00:22:06,020 --> 00:22:07,543 Fucking motherfucker. 476 00:22:07,587 --> 00:22:08,370 All right, good one, buddy. 477 00:22:08,414 --> 00:22:10,111 RICK:Yeah, well, what are yougonna do about it? 478 00:22:10,154 --> 00:22:12,156 -Put the fucking gun away.-Yeah, shut the fuck up.-Rick! 479 00:22:12,200 --> 00:22:13,984 -Go on, what'd you say?-Just chill out, man. 480 00:22:14,028 --> 00:22:15,682 No, shut the fuck up!I'm the fucking boss here, okay? 481 00:22:15,725 --> 00:22:17,248 WAZ:Okay, okay, chill! 482 00:22:17,292 --> 00:22:18,641 -No, you're notthe boss of me, okay?-Rick, okay... 483 00:22:18,685 --> 00:22:20,426 What the fuck?! 484 00:22:24,430 --> 00:22:26,388 ♪ For the world is full of trickery♪ 485 00:22:26,432 --> 00:22:28,738 ♪ But let this not blind you♪ 486 00:22:28,782 --> 00:22:30,436 ♪ To what virtue there is♪ 487 00:22:30,479 --> 00:22:33,874 ♪ Many persons strive for high ideals♪ 488 00:22:33,917 --> 00:22:36,529 ♪ And everywhere life is full of heroism♪ 489 00:22:36,572 --> 00:22:39,096 ♪ Be yourself♪ 490 00:22:39,140 --> 00:22:40,924 ♪ Especially do not feign affection ♪ 491 00:22:40,968 --> 00:22:43,492 ♪ Neither be cynical about love... ♪ 492 00:22:43,536 --> 00:22:46,452 [gasping] 493 00:22:47,627 --> 00:22:49,629 Hey. 494 00:22:49,672 --> 00:22:51,631 ♪ Take kindly the council of the years♪ 495 00:22:51,674 --> 00:22:54,634 ♪ Gracefully surrendering the things of youth♪ 496 00:22:54,677 --> 00:22:56,026 ♪ Nurture strength of spirit♪ 497 00:22:56,070 --> 00:22:58,681 ♪ To shield you in sudden misfortune♪ 498 00:22:58,725 --> 00:23:01,423 ♪ But do not distress yourself with imaginings♪ 499 00:23:01,467 --> 00:23:04,948 ♪ Many fears are born of fatigue and loneliness♪ 500 00:23:04,992 --> 00:23:07,734 ♪ Beyond a wholesome discipline♪ 501 00:23:07,777 --> 00:23:09,736 ♪ Be gentle with yourself♪ 502 00:23:09,779 --> 00:23:12,521 -♪ You are a child...♪-♪ You are a child♪ 503 00:23:12,565 --> 00:23:15,045 -♪ Of the universe♪-♪ Of the universe♪ 504 00:23:15,089 --> 00:23:16,830 ♪ No less than the trees and the stars♪ 505 00:23:16,873 --> 00:23:19,354 ♪ You have a right...♪ 506 00:23:19,398 --> 00:23:20,834 [coughs] 507 00:23:22,575 --> 00:23:24,446 [spits] 508 00:23:24,490 --> 00:23:26,970 -♪ It is clear to you♪-♪ It is clear to you♪ 509 00:23:27,014 --> 00:23:28,581 ♪ No doubt the universe is unfolding♪ 510 00:23:28,624 --> 00:23:29,973 ♪ No doubt the universe♪ 511 00:23:30,017 --> 00:23:33,368 -♪ Is unfolding...♪-♪ As it should♪ 512 00:23:33,412 --> 00:23:36,850 ♪ As it should♪ 513 00:23:36,893 --> 00:23:40,549 ♪ Therefore, be at peace with God♪ 514 00:23:40,593 --> 00:23:43,726 ♪ Whatever you conceive him to be♪ 515 00:23:43,770 --> 00:23:45,989 ♪ And whatever your labors and aspirations♪ 516 00:23:46,033 --> 00:23:49,079 ♪ In the noisy confusion of life♪ 517 00:23:49,123 --> 00:23:51,081 ♪ Keep peace with your soul♪ 518 00:23:51,125 --> 00:23:54,868 ♪ With all its sham, drudgery and broken dreams♪ 519 00:23:54,911 --> 00:23:57,523 ♪ It is still a beautiful world♪ 520 00:23:57,566 --> 00:23:59,960 ♪ Be careful♪ 521 00:24:00,003 --> 00:24:02,092 ♪ Strive to be happy♪ 522 00:24:02,136 --> 00:24:05,531 ♪ You are a child♪ 523 00:24:05,574 --> 00:24:07,533 ♪ Of the universe♪ 524 00:24:07,576 --> 00:24:10,884 ♪ No less than the trees and the stars♪ 525 00:24:10,927 --> 00:24:14,191 ♪ You have a right to be here♪ 526 00:24:14,235 --> 00:24:17,281 ♪ You are a child♪ 527 00:24:17,325 --> 00:24:19,719 ♪ Of the universe♪ 528 00:24:19,762 --> 00:24:23,200 ♪ No less than the trees and the stars♪ 529 00:24:23,244 --> 00:24:25,681 ♪ You have a right to be here♪ 530 00:24:25,725 --> 00:24:29,250 ♪ You are a child♪ 531 00:24:29,293 --> 00:24:31,513 ♪ Of the universe♪ 532 00:24:31,557 --> 00:24:35,082 ♪ No less than the trees and the stars♪ 533 00:24:35,125 --> 00:24:37,693 ♪ You have a right to be here♪ 534 00:24:37,737 --> 00:24:41,044 ♪ You are a child♪ 535 00:24:41,088 --> 00:24:44,134 ♪ Of the universe♪ 536 00:24:44,178 --> 00:24:46,876 ♪ No less than the trees and the stars♪ 537 00:24:46,920 --> 00:24:49,836 ♪ You have a right to be here♪ 538 00:24:49,879 --> 00:24:52,795 ♪ You are a child♪ 539 00:24:52,839 --> 00:24:55,798 ♪ Of the universe♪ 540 00:24:55,842 --> 00:24:58,627 ♪ No less than the trees.♪ 541 00:24:58,671 --> 00:25:00,542 ♪ 542 00:25:23,609 --> 00:25:25,698 Captioned byMedia Access Group at WGBH 543 00:25:27,874 --> 00:25:30,267 I'm gonna have to get that to you on Wednesday. 544 00:25:30,311 --> 00:25:31,791 Said you'd have the money, man. 545 00:25:31,834 --> 00:25:34,141 No, I know I did. I'm definitely gonna have it by Wednesday. 546 00:25:34,184 --> 00:25:35,185 Definitely. 547 00:25:36,752 --> 00:25:38,798 I'm gonna have to give you a touch-up. 548 00:25:38,841 --> 00:25:40,974 What? Well, can it not be the face? 549 00:25:41,017 --> 00:25:42,671 -It's gotta be the face. -Why? 550 00:25:42,715 --> 00:25:44,630 It's gotta be somewhere where people can see it. 551 00:25:44,673 --> 00:25:47,328 -Now, don't flinch, yeah? -WOMAN: Jason? 552 00:25:47,371 --> 00:25:49,983 Whoa, whoa. Mate, mate. It's just my mum. 553 00:25:50,026 --> 00:25:52,072 -Hi. I'm Lorraine. -Nice to meet ya. 554 00:26:00,036 --> 00:26:02,430 -We have to talk, Angel.-There's nothing to talk about. 555 00:26:05,389 --> 00:26:07,566 -[gunshot] -What we did was personal. 556 00:26:07,609 --> 00:26:08,784 We broke the rules. 557 00:26:08,828 --> 00:26:11,482 -[rock music] ♪ Yeah ♪ -[gunfire] 558 00:26:11,526 --> 00:26:12,571 [sirens wail] 559 00:26:14,311 --> 00:26:15,878 ANNOUNCER: Mayans. 560 00:26:15,922 --> 00:26:18,228 All new Tuesdays at 10:00 on FX. 561 00:26:20,100 --> 00:26:21,841 I'll see you at the lake. 562 00:26:22,711 --> 00:26:23,712 [gasps] 563 00:26:30,937 --> 00:26:32,460 -[recorder playing theme song]-[babbling] 564 00:26:32,503 --> 00:26:33,504 Pink eye! 565 00:26:35,202 --> 00:26:37,813 [grunting] 566 00:26:37,857 --> 00:26:39,859 [babbling] 567 00:26:40,860 --> 00:26:42,035 Pink eye! 568 00:26:42,078 --> 00:26:44,298 FRANK: Don't judge me! This is art! 569 00:26:44,341 --> 00:26:45,342 [recorder hits sour note]