1
00:00:01,305 --> 00:00:03,305
[engine revving]

2
00:00:03,351 --> 00:00:05,531
[men humming]

3
00:00:07,355 --> 00:00:10,965
ANNOUNCER: Mayans. All new Tuesdays at 10:00 on FX.

4
00:00:12,316 --> 00:00:14,576
FX presentsMr. Inbetween.

5
00:00:30,334 --> 00:00:32,084
RAY:
We there yet?

6
00:00:32,119 --> 00:00:35,209
No, you impatient cunt.

7
00:00:37,254 --> 00:00:39,954
So what's the surprise?

8
00:00:39,996 --> 00:00:42,126
Not telling.

9
00:00:42,172 --> 00:00:44,742
Why not?

10
00:00:44,783 --> 00:00:47,093
'Cause it's fucking surprise.

11
00:00:47,134 --> 00:00:48,924
That's the whole point
of a surprise.

12
00:00:48,961 --> 00:00:52,231
You don't tell the other person
'cause then it just...

13
00:00:52,269 --> 00:00:54,229
it ruins the surprise.

14
00:00:55,359 --> 00:00:57,229
But I don't like surprises.

15
00:00:57,274 --> 00:00:59,194
Well, you'll fucking
like this one.

16
00:00:59,233 --> 00:01:00,453
-Yeah, we'll see.
-You'll like this one.

17
00:01:00,495 --> 00:01:01,835
Yeah, we'll see.

18
00:01:03,237 --> 00:01:04,797
Look the other way.

19
00:01:04,847 --> 00:01:07,147
I didn't come out this far
for you to fuck it up.

20
00:01:07,197 --> 00:01:10,237
Close your eyes.
Look the other way.

21
00:01:10,287 --> 00:01:12,457
This better be fucking good,
mate, I tell you.

22
00:01:12,507 --> 00:01:13,807
Just close your eyes.

23
00:01:14,813 --> 00:01:16,123
They're closed.

24
00:01:17,555 --> 00:01:19,375
Put your hands out.

25
00:01:22,778 --> 00:01:24,258
Get fucked.

26
00:01:24,301 --> 00:01:26,261
-Hey?
-Fuck off.

27
00:01:26,303 --> 00:01:29,133
You like surprises now? Eh?

28
00:01:29,176 --> 00:01:30,476
That's a Sterling.

29
00:01:30,525 --> 00:01:32,655
Nah, that's a Patchett.

30
00:01:33,745 --> 00:01:35,135
Patchett?

31
00:01:35,182 --> 00:01:36,402
Better than a Sterling.

32
00:01:36,444 --> 00:01:38,404
Better than the Sten.

33
00:01:38,446 --> 00:01:40,316
Pretty much
won us World War II.

34
00:01:40,361 --> 00:01:41,841
It'll blow your
fuckin' head off.

35
00:01:41,884 --> 00:01:43,284
What are you doing with them?

36
00:01:43,320 --> 00:01:45,800
Gonna make some fruit salad.

37
00:01:55,593 --> 00:01:57,123
Stay.

38
00:02:04,254 --> 00:02:07,564
[coughs]

39
00:02:07,605 --> 00:02:09,385
You ready?

40
00:02:15,222 --> 00:02:16,882
This is it, mate.

41
00:02:28,583 --> 00:02:30,803
Merry fuckin' Christmas.

42
00:02:37,461 --> 00:02:39,811
[water flowing]

43
00:02:43,075 --> 00:02:45,685
All right,
I've got another one for you.

44
00:02:45,730 --> 00:02:47,560
RAY:
Yeah?

45
00:02:47,602 --> 00:02:50,432
Would you rather have
great sex or great food?

46
00:02:52,824 --> 00:02:54,094
Great food.

47
00:02:54,130 --> 00:02:55,610
Well, that's boring.

48
00:02:55,653 --> 00:02:57,353
RAY:
Well, you gotta eat.

49
00:02:57,394 --> 00:02:59,484
Yeah, but if you're going
to have the great food,

50
00:02:59,527 --> 00:03:01,487
then you gotta have
the bad sex.

51
00:03:01,529 --> 00:03:03,399
What's bad sex?

52
00:03:03,444 --> 00:03:05,494
ALLY: Oh, that's the sex
I have with you.

53
00:03:05,533 --> 00:03:07,713
Oh. Very funny.

54
00:03:07,752 --> 00:03:10,452
All right, if you're
gonna have the...

55
00:03:10,494 --> 00:03:11,934
the great food,

56
00:03:11,974 --> 00:03:13,724
then you've gotta
have bad sex

57
00:03:13,758 --> 00:03:16,408
with, like, some stinky,
crusty old granny.

58
00:03:17,501 --> 00:03:19,461
I'll have
the great sex, then.

59
00:03:19,503 --> 00:03:21,643
ALLY: Okay,
but then you gotta
have the bad food.

60
00:03:21,679 --> 00:03:23,509
What's bad food?

61
00:03:23,551 --> 00:03:25,251
ALLY: I don't know.
What a food you don't like?

62
00:03:25,292 --> 00:03:27,252
Sandwiches.

63
00:03:27,294 --> 00:03:29,604
What do...
Who doesn't like sandwiches?

64
00:03:29,644 --> 00:03:31,524
I don't fucking
like sandwiches.

65
00:03:31,559 --> 00:03:33,039
ALLY:
What do you mean?

66
00:03:33,082 --> 00:03:36,262
I mean, toasted's all right,
but not fuckin' raw ones.

67
00:03:36,303 --> 00:03:38,743
Well, what is a raw sandwich?

68
00:03:38,783 --> 00:03:40,523
Not toasted.

69
00:03:40,568 --> 00:03:41,868
A bit of bread with
some shit in it.

70
00:03:41,917 --> 00:03:44,087
Yeah, all right, fine, okay.

71
00:03:44,136 --> 00:03:46,526
If you're gonna have
the great sex,

72
00:03:46,574 --> 00:03:48,184
then you have to eat
raw sandwiches

73
00:03:48,228 --> 00:03:49,928
for the rest of forever.

74
00:03:49,968 --> 00:03:53,148
How about I eat the sandwiches
while I'm having the great sex?

75
00:03:53,189 --> 00:03:55,059
ALLY: [laughs]
Yeah, if you want.

76
00:03:55,104 --> 00:03:56,544
Sure, why not?

77
00:03:56,584 --> 00:03:58,284
All right, I'll do that, then.

78
00:03:58,325 --> 00:04:00,535
Won't even notice.

79
00:04:00,588 --> 00:04:02,108
[laughs]

80
00:04:11,468 --> 00:04:13,248
[music playing in distance]

81
00:04:17,387 --> 00:04:18,947
FREDDY:
Bobby.

82
00:04:18,997 --> 00:04:21,297
-How you doing?
-Hi.

83
00:04:29,617 --> 00:04:31,007
How you doing?

84
00:04:31,053 --> 00:04:33,143
Yeah, good.

85
00:04:33,185 --> 00:04:35,445
Ray, Davros.

86
00:04:35,492 --> 00:04:37,412
How you going, mate?

87
00:04:45,415 --> 00:04:48,415
So, Ray...

88
00:04:48,462 --> 00:04:51,422
did Freddy explain why
I wanted to see you?

89
00:04:53,467 --> 00:04:54,557
Yeah.

90
00:04:59,516 --> 00:05:01,606
So how is your friend?

91
00:05:01,649 --> 00:05:03,829
He's been better.

92
00:05:03,868 --> 00:05:05,258
Yeah?

93
00:05:05,305 --> 00:05:07,385
Right.

94
00:05:07,437 --> 00:05:08,957
I heard he was in a coma.

95
00:05:13,051 --> 00:05:15,661
That's the way it goes, eh?
No hard feelings.

96
00:05:17,012 --> 00:05:18,362
[scoffs]

97
00:05:20,624 --> 00:05:22,844
Well, I'm afraid
there are hard feelings.

98
00:05:22,887 --> 00:05:25,717
Quite a lot of
hard feelings, actually.

99
00:05:25,760 --> 00:05:27,540
Are there?

100
00:05:27,588 --> 00:05:30,068
That's why we're
having this chat.

101
00:05:30,112 --> 00:05:32,422
[chuckles]

102
00:05:32,462 --> 00:05:35,602
You can't go around
bashing my guys.

103
00:05:35,639 --> 00:05:39,509
But your guys can go around
bashing my friends, can they?

104
00:05:39,556 --> 00:05:42,296
Look, we had no idea
you were friends

105
00:05:42,342 --> 00:05:43,602
with the guy that got bashed.

106
00:05:43,647 --> 00:05:45,647
I know you and Freddy
are friends,

107
00:05:45,693 --> 00:05:47,613
and out of respect
for Freddy,

108
00:05:47,651 --> 00:05:50,001
my guys wouldn't have done
what they did had they known.

109
00:05:50,045 --> 00:05:51,475
If they did...

110
00:05:54,310 --> 00:05:56,050
...I would've put them
in the hospital myself.

111
00:06:01,578 --> 00:06:04,968
Did you know
Freddy and I are family?

112
00:06:05,016 --> 00:06:06,276
He does now.

113
00:06:07,802 --> 00:06:09,672
He does now.

114
00:06:13,068 --> 00:06:14,458
Good.

115
00:06:14,504 --> 00:06:18,334
Well, we all know
where we stand now,

116
00:06:18,378 --> 00:06:20,948
so we're good, right?

117
00:06:24,819 --> 00:06:26,559
[sniffs, laughs]

118
00:06:28,866 --> 00:06:30,126
[sighs]

119
00:06:35,525 --> 00:06:39,265
Come on, get up.
Get up there.

120
00:06:39,311 --> 00:06:42,621
In the future,
if there is a problem,

121
00:06:42,663 --> 00:06:46,713
you won't go off half-cocked.

122
00:06:46,754 --> 00:06:49,894
You just keep your guys
in line, mate, okay?

123
00:06:49,931 --> 00:06:53,891
And then I won't
have to do it for you.

124
00:06:59,941 --> 00:07:01,941
Nice to meet you.

125
00:07:05,120 --> 00:07:08,380
[sighs]
Jesus Christ.

126
00:07:08,428 --> 00:07:11,558
Don't even think about it.

127
00:07:11,605 --> 00:07:14,215
Trust me, don't even
think about it.

128
00:07:23,138 --> 00:07:26,098
[girls shouting]

129
00:07:31,668 --> 00:07:33,448
WOMAN:
Go, go, go, keep it moving!

130
00:07:38,719 --> 00:07:40,759
BRITTANY:
Bella, Bella, over here!

131
00:07:42,157 --> 00:07:44,547
GIRL:
Hey, Britt! Brittany!

132
00:07:57,433 --> 00:07:59,653
[indistinct chatter on phone]

133
00:08:07,965 --> 00:08:09,785
WOMAN [on iPhone]:
But even though there are lots

134
00:08:09,837 --> 00:08:11,747
of different types
of stag beetles,

135
00:08:11,795 --> 00:08:14,445
many are facing a loss of
habitat that is threatening...

136
00:08:14,494 --> 00:08:15,544
What's that?

137
00:08:15,582 --> 00:08:18,022
Bug Versus Bug.
I'm obsessed with it.

138
00:08:18,062 --> 00:08:20,762
Last night they had...
had two spiders.

139
00:08:20,804 --> 00:08:22,944
They had this, like, jumping
spider and a spitting spider.

140
00:08:22,980 --> 00:08:24,980
And the jumping spider,
he attacks the other one,

141
00:08:25,026 --> 00:08:27,456
-and jumps on him,
but he misses.
-Mm.

142
00:08:27,507 --> 00:08:30,247
And the spitting spider, he then
shoots out this kinda, like...

143
00:08:30,292 --> 00:08:31,552
What are these idiots doing?

144
00:08:33,730 --> 00:08:36,730
Having a good old
fuckin' chit-chat.

145
00:08:36,777 --> 00:08:39,077
[honks]

146
00:08:42,434 --> 00:08:44,524
[mouthing]

147
00:08:47,091 --> 00:08:50,401
Oh, fuck, here we go.

148
00:08:50,442 --> 00:08:52,842
-What's your problem, dickhead?
-What's my problem?

149
00:08:52,880 --> 00:08:54,660
-Oh!
-I'll fuckin' give you one of
those, you fuckin' little turd.

150
00:08:54,708 --> 00:08:56,408
Ray!

151
00:08:56,448 --> 00:08:58,278
-Yeah, you better run,
you fuckin' cocksucker.
-[man whimpering]

152
00:08:58,320 --> 00:08:59,500
Eh? Eh?

153
00:09:01,802 --> 00:09:03,282
[tires screeching]

154
00:09:07,547 --> 00:09:10,067
Yeah, fuckin' run,
you little bitch.

155
00:09:20,342 --> 00:09:21,652
What?

156
00:09:21,691 --> 00:09:23,521
Wh... What the fuck...

157
00:09:23,563 --> 00:09:25,703
Just get in the car, luv.
Get in.

158
00:09:26,914 --> 00:09:29,354
[engine starts]

159
00:09:36,793 --> 00:09:37,843
[door closes]

160
00:09:39,709 --> 00:09:41,449
Do you want a cuppa?

161
00:09:42,930 --> 00:09:44,580
S... Uh, yeah, sure.

162
00:09:52,287 --> 00:09:54,857
Hey, hey, can we talk?

163
00:09:54,898 --> 00:09:55,938
Yeah, what's up?

164
00:09:57,814 --> 00:10:01,864
What happened today
with those guys...

165
00:10:04,778 --> 00:10:07,128
It's-it's kinda
really bothering me.

166
00:10:08,564 --> 00:10:09,654
Mm?

167
00:10:12,350 --> 00:10:15,750
Um, I mean, I know they
were being assholes, but...

168
00:10:17,355 --> 00:10:18,915
Mm.

169
00:10:18,966 --> 00:10:21,446
Like, you were really violent.

170
00:10:21,490 --> 00:10:23,710
And it bothers me.

171
00:10:23,753 --> 00:10:25,713
What was I supposed to do?

172
00:10:27,191 --> 00:10:30,721
I just...
feel like you could have...

173
00:10:30,760 --> 00:10:34,680
you could have at least tried
to talk to the guy, you know?

174
00:10:34,721 --> 00:10:38,331
Maybe tried to
defuse the situation.

175
00:10:38,376 --> 00:10:41,676
Yeah, but, uh...

176
00:10:41,728 --> 00:10:43,118
that would have
given his partner

177
00:10:43,164 --> 00:10:45,044
time to get out of the car.

178
00:10:45,079 --> 00:10:49,389
And then I'm dealing with
two assholes instead of one.

179
00:10:49,431 --> 00:10:52,701
I mean, one-on-one...
yeah, sure.

180
00:10:52,739 --> 00:10:56,089
But, uh, two-on-one,

181
00:10:56,133 --> 00:10:58,923
it's just too risky.

182
00:10:58,962 --> 00:11:01,922
And you're there. I don't
want you getting hurt, so...

183
00:11:04,315 --> 00:11:07,005
Sure. Yeah.

184
00:11:09,799 --> 00:11:11,189
Okay?

185
00:11:11,235 --> 00:11:13,185
Yeah.

186
00:11:16,850 --> 00:11:18,900
Thank you, Max.
Thank you.

187
00:11:18,939 --> 00:11:22,069
Uh... Ray.

188
00:11:22,116 --> 00:11:25,766
How many, uh, how many people--
if you had to guess--

189
00:11:25,815 --> 00:11:28,725
how many people would you say
that you've assaulted?

190
00:11:28,775 --> 00:11:30,555
Heaps.

191
00:11:30,602 --> 00:11:33,302
And how do you feel
about that?

192
00:11:33,344 --> 00:11:35,744
Fine. They had it
coming to 'em.

193
00:11:35,782 --> 00:11:37,352
And what did they do?

194
00:11:37,392 --> 00:11:40,222
It depends.
Uh...

195
00:11:40,264 --> 00:11:44,094
I mean, I'm pretty big
on just respect.

196
00:11:44,138 --> 00:11:48,098
So, like, if you respect me,
I respect you.

197
00:11:48,142 --> 00:11:51,362
Now, if you don't,
we got a problem.

198
00:11:51,406 --> 00:11:53,356
Well, let's talk about
the most recent assault,

199
00:11:53,408 --> 00:11:56,588
the one with the two youths.

200
00:11:56,628 --> 00:11:59,678
No, I only bashed one of 'em.

201
00:11:59,719 --> 00:12:01,759
And, um, they weren't youths.

202
00:12:01,808 --> 00:12:03,808
They were, like, in their 20s.

203
00:12:03,853 --> 00:12:06,683
Well, let's call them
young men, then.

204
00:12:06,726 --> 00:12:08,896
Uh, yeah. So, uh,

205
00:12:08,945 --> 00:12:10,595
I was walking down
the street with me daughter,

206
00:12:10,642 --> 00:12:14,912
and two guys come along,
bumped into her,

207
00:12:14,951 --> 00:12:18,041
and she had an ice cream and,

208
00:12:18,085 --> 00:12:19,995
you know, dropped her
ice cream and...

209
00:12:20,043 --> 00:12:21,263
So you assaulted him?

210
00:12:23,220 --> 00:12:25,790
Well, no.
They started...

211
00:12:25,832 --> 00:12:27,662
then they started swearing,

212
00:12:27,703 --> 00:12:29,973
and she's only eight, so...

213
00:12:30,010 --> 00:12:32,930
So you bashed him

214
00:12:32,969 --> 00:12:35,839
while your daughter
was just standing there.

215
00:12:35,885 --> 00:12:38,055
No, not while she was
standing there.

216
00:12:38,105 --> 00:12:39,885
I bashed him later.

217
00:12:39,933 --> 00:12:42,673
Okay, well, how did
you feel afterwards,

218
00:12:42,718 --> 00:12:44,678
after it was...
after it all happened?

219
00:12:44,720 --> 00:12:45,980
Fine.

220
00:12:47,984 --> 00:12:50,254
Do you enjoy hitting people?

221
00:12:50,291 --> 00:12:54,081
I wouldn't say I enjoy
hitting people.

222
00:12:54,121 --> 00:12:55,951
You know, if I hit somebody,

223
00:12:55,992 --> 00:12:58,172
I generally got
a pretty good reason.

224
00:12:58,212 --> 00:13:00,172
And you think you had
a good reason?

225
00:13:00,214 --> 00:13:02,224
Didn't I just say that?

226
00:13:02,259 --> 00:13:05,309
So can you remind me again
what that reason was?

227
00:13:05,349 --> 00:13:08,879
Well, they were
being assholes.

228
00:13:08,918 --> 00:13:12,528
The world is full of assholes,
Ray, you do realize that.

229
00:13:12,574 --> 00:13:15,274
Yeah, and you know why?

230
00:13:15,316 --> 00:13:18,056
Why?

231
00:13:18,101 --> 00:13:21,711
'Cause people let them
get away with it.

232
00:13:21,757 --> 00:13:25,107
See, if you're in jail, right,
and you fuck with somebody,

233
00:13:25,152 --> 00:13:28,072
you disrespect somebody,
you can end up dead.

234
00:13:28,111 --> 00:13:30,111
There's consequences.

235
00:13:30,157 --> 00:13:31,847
But out here in
the real world,

236
00:13:31,898 --> 00:13:35,768
there's no consequences,
all right?

237
00:13:35,815 --> 00:13:37,895
So next time these two pricks
are walking down the street

238
00:13:37,947 --> 00:13:39,557
and they start thinking,

239
00:13:39,601 --> 00:13:40,861
"Oh, we might
go and fuck with somebody,"

240
00:13:40,907 --> 00:13:42,727
they're gonna
think twice about it,

241
00:13:42,778 --> 00:13:46,648
which is good for everybody.

242
00:13:46,695 --> 00:13:48,735
So, in your mind,

243
00:13:48,784 --> 00:13:51,134
you've done society a favor.

244
00:13:51,178 --> 00:13:52,698
Yeah.

245
00:13:55,835 --> 00:13:57,575
Well, I guess,
on behalf of society,

246
00:13:57,619 --> 00:13:59,879
I should say thank you.

247
00:13:59,926 --> 00:14:02,276
[men laughing]

248
00:14:03,930 --> 00:14:05,450
PETER:
Steve, how are, uh...

249
00:14:05,496 --> 00:14:09,146
how are things at home since,
uh, since we last spoke?

250
00:14:18,509 --> 00:14:20,989
[shouting, laughter]

251
00:14:26,996 --> 00:14:29,606
-There you go.
-It's about time.

252
00:14:29,651 --> 00:14:31,741
Oh, sorry.

253
00:14:31,783 --> 00:14:34,963
-Bruce, Ally.
-G'day, mate.

254
00:14:35,004 --> 00:14:36,534
ALLY:
Nice to meet you.

255
00:14:36,571 --> 00:14:38,401
-How you going, luv?
-Yeah, good. Good, thanks.

256
00:14:38,442 --> 00:14:39,882
Britt, you wanna...

257
00:14:42,185 --> 00:14:44,795
-Hi.
-Hello, Brittany. I'm Ally.

258
00:14:44,840 --> 00:14:47,970
-Nice to meet you.
-Nice to meet you, too.

259
00:14:48,017 --> 00:14:50,057
Your dad tells me
you're a bit of a legend

260
00:14:50,106 --> 00:14:51,056
on the netball court.

261
00:14:51,107 --> 00:14:53,017
I'm okay.

262
00:14:53,066 --> 00:14:55,106
Okay? I'm sure you're
better than okay.

263
00:14:55,155 --> 00:14:56,585
Do you wanna come
see my room?

264
00:14:56,634 --> 00:14:59,074
Sure, I'd love to.
Lead the way.

265
00:14:59,115 --> 00:15:01,765
-It's over here.
-Okay.

266
00:15:01,813 --> 00:15:03,903
Top shelf.

267
00:15:04,991 --> 00:15:07,821
How'd she end up with you?

268
00:15:07,863 --> 00:15:11,653
-She must be desperate.
-Mm.

269
00:15:11,693 --> 00:15:13,563
Did you do that?

270
00:15:13,608 --> 00:15:14,828
BRITTANY:
Yeah.

271
00:15:14,870 --> 00:15:16,350
That is awesome.

272
00:15:17,873 --> 00:15:19,533
This is Patrick.

273
00:15:19,570 --> 00:15:21,010
Hello, Patrick.

274
00:15:21,050 --> 00:15:24,360
He's got a lovely mane.
He's very beautiful.

275
00:15:24,401 --> 00:15:27,141
Are you gonna marry my dad?

276
00:15:29,232 --> 00:15:31,102
Um...

277
00:15:31,147 --> 00:15:34,187
Uh...

278
00:15:34,237 --> 00:15:37,977
Do you know...
actually, I don't know.

279
00:15:38,024 --> 00:15:39,904
-Okay.
-Okay?

280
00:15:39,939 --> 00:15:42,419
Did you know that my dad's
seen a real unicorn before?

281
00:15:42,463 --> 00:15:44,643
-Has he?
-Mm-hmm.

282
00:15:44,682 --> 00:15:47,032
He said he saw it
in the Blue Mountains.

283
00:15:47,076 --> 00:15:49,686
Okay. Wow.

284
00:15:49,731 --> 00:15:51,561
We're gonna go
to look for one.

285
00:15:51,602 --> 00:15:53,562
Right.

286
00:15:53,604 --> 00:15:55,264
Do you wanna come?

287
00:15:55,302 --> 00:15:57,652
Yes, I would love to come.
That'd be great.

288
00:15:57,695 --> 00:15:59,085
Okay, cool.

289
00:16:00,176 --> 00:16:01,396
Cool.

290
00:16:03,266 --> 00:16:05,086
[Ray sighs]

291
00:16:08,271 --> 00:16:10,671
[dogs barking in distance]

292
00:16:33,209 --> 00:16:35,119
[paper rustling]

293
00:17:04,240 --> 00:17:06,240
♪

294
00:17:38,187 --> 00:17:40,187
♪

295
00:17:52,158 --> 00:17:54,158
[engine starting]

296
00:18:13,962 --> 00:18:16,752
[turn signal clicking]

297
00:18:46,255 --> 00:18:48,255
♪

298
00:19:03,142 --> 00:19:05,142
[turn signal clicking]

299
00:19:14,240 --> 00:19:16,680
[engine revs]

300
00:19:30,865 --> 00:19:32,865
[gun cocks]

301
00:20:02,201 --> 00:20:04,201
[exhales]

302
00:20:33,362 --> 00:20:34,892
[engine rattling]

303
00:20:43,677 --> 00:20:45,197
[exhales]

304
00:20:50,379 --> 00:20:52,339
[vehicle approaching]

305
00:20:58,605 --> 00:21:02,385
[horn blares, stops]

306
00:21:25,240 --> 00:21:27,240
♪

307
00:21:43,650 --> 00:21:45,350
♪

308
00:22:09,110 --> 00:22:11,160
Where have you been?

309
00:22:11,199 --> 00:22:13,639
Run out of smokes.

310
00:22:13,680 --> 00:22:15,510
Oh.

311
00:22:16,552 --> 00:22:19,212
What's that smell?

312
00:22:19,250 --> 00:22:21,510
What smell?

313
00:22:21,557 --> 00:22:24,867
I don't know,
it's like a...

314
00:22:24,908 --> 00:22:29,568
it's like a burning sort of
chemically sort of smell.

315
00:22:37,094 --> 00:22:40,104
["Reckless" by
Australian Crawl playing]

316
00:22:42,448 --> 00:22:48,278
♪ I miss our early morning
wrestle♪

317
00:22:51,500 --> 00:22:56,290
♪ Not a very happy♪

318
00:22:56,331 --> 00:22:59,641
♪ Way to start the day♪

319
00:23:04,034 --> 00:23:07,084
♪ She don't like♪

320
00:23:07,124 --> 00:23:11,564
♪ That kind of behavior♪

321
00:23:11,607 --> 00:23:15,917
♪ She don't like♪

322
00:23:15,959 --> 00:23:18,919
♪ That kind of behavior♪

323
00:23:18,962 --> 00:23:21,922
♪ So♪

324
00:23:21,965 --> 00:23:25,705
♪ Throw down your guns♪

325
00:23:25,752 --> 00:23:30,672
♪ Don't be so reckless♪

326
00:23:30,713 --> 00:23:34,373
♪ Throw down your guns...♪

327
00:23:39,505 --> 00:23:40,845
[drumming]

328
00:23:40,897 --> 00:23:42,637
[shouts]

329
00:23:42,682 --> 00:23:44,642
Captioned by
Media Access Group at WGBH

330
00:23:46,729 --> 00:23:47,819
[monitor beeping]

331
00:23:47,861 --> 00:23:50,471
-What you been doin'?
-Bit of this.

332
00:23:50,516 --> 00:23:52,466
[beeping continues]

333
00:23:52,518 --> 00:23:54,218
Bit of that.

334
00:23:56,304 --> 00:23:58,874
-[electricity crackling]
-[beeping continues]

335
00:24:09,622 --> 00:24:11,322
[engine starts]

336
00:24:13,408 --> 00:24:16,978
ANNOUNCER: Mayans. All new Tuesdays at 10:00 on FX.

337
00:24:18,674 --> 00:24:21,464
[sounds playing in reverse]

338
00:24:27,248 --> 00:24:28,638
[thudding]

339
00:24:28,684 --> 00:24:30,734
ANNOUNCER:
American Horror Story:
Apocalypse.

340
00:24:30,773 --> 00:24:33,343
All new,
Wednesdays at 10:00 on FX.

341
00:24:34,995 --> 00:24:38,215
If there are
any good spirits here,
let yourself be known.

342
00:24:39,390 --> 00:24:40,700
WOMAN: Thirteen.

343
00:24:42,176 --> 00:24:43,656
Bar mitzvah.

344
00:24:43,699 --> 00:24:46,529
-[groaning]
-[cackling]

345
00:24:46,572 --> 00:24:48,662
-F.
-X.
-X.