1 00:00:01,120 --> 00:00:03,790 Previously on "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."... 2 00:00:03,790 --> 00:00:05,880 [ Grunting ] 3 00:00:05,880 --> 00:00:07,620 Yo-Yo: May didn't shoot Sarge. Daisy: It was Izel. 4 00:00:07,620 --> 00:00:09,210 She's taking people over, possessing them. 5 00:00:11,330 --> 00:00:12,420 No! 6 00:00:15,080 --> 00:00:16,790 No!! 7 00:00:16,790 --> 00:00:19,170 I thought for sure he'd bleed out by now, 8 00:00:19,170 --> 00:00:20,790 with all those wounds. 9 00:00:20,790 --> 00:00:21,830 Simmons: What wounds? 10 00:00:21,830 --> 00:00:23,170 They've all healed. 11 00:00:23,170 --> 00:00:24,250 That doesn't make any sense. 12 00:00:24,250 --> 00:00:25,960 Deke: So, your Gravitonium device 13 00:00:25,960 --> 00:00:27,960 contains the energy of three monoliths. 14 00:00:27,960 --> 00:00:29,460 And if Izel gets that power for herself... 15 00:00:29,460 --> 00:00:30,500 Fitz: Not good. 16 00:00:30,500 --> 00:00:32,710 The only thing powerful enough to defeat me 17 00:00:32,710 --> 00:00:34,210 is inside you. 18 00:00:34,210 --> 00:00:36,330 And you're afraid to let it out. 19 00:00:36,330 --> 00:00:37,880 ♪♪ 20 00:00:37,880 --> 00:00:38,670 Hello, friends. 21 00:00:43,080 --> 00:00:45,080 She's the perfect way for me to escape this place. 22 00:00:45,080 --> 00:00:46,790 I'm coming with you. Fine. 23 00:00:46,790 --> 00:00:48,210 Your plane has the room. 24 00:00:51,620 --> 00:00:56,210 ♪♪ 25 00:00:56,210 --> 00:00:58,750 [ Engines rumbling ] 26 00:01:01,040 --> 00:01:03,080 [ Breathing heavily ] 27 00:01:03,080 --> 00:01:05,830 ♪♪ 28 00:01:05,830 --> 00:01:07,080 What? 29 00:01:08,710 --> 00:01:10,500 [ Groans ] 30 00:01:13,170 --> 00:01:15,210 [ Mack groans ] 31 00:01:15,210 --> 00:01:17,670 Mack? [ Groans ] 32 00:01:17,670 --> 00:01:19,830 [ Breathing heavily ] 33 00:01:19,830 --> 00:01:21,040 Mack. 34 00:01:22,120 --> 00:01:24,120 Oh, my... 35 00:01:24,120 --> 00:01:25,920 No. No. 36 00:01:25,920 --> 00:01:28,000 [ Weakly ] No, it's not -- it's not you. 37 00:01:28,000 --> 00:01:30,170 It's fine. It's fine. 38 00:01:30,170 --> 00:01:31,330 I did this to you. 39 00:01:31,330 --> 00:01:33,670 It's Izel. She... 40 00:01:33,670 --> 00:01:35,210 [ Groans ] She possessed your body 41 00:01:35,210 --> 00:01:37,580 and took you hostage so she could escape. 42 00:01:37,580 --> 00:01:39,920 I saw her coming for Daisy. I was trying to protect her. 43 00:01:39,920 --> 00:01:41,920 [ Weakly ] You did. 44 00:01:41,920 --> 00:01:44,040 [ Grunts ] They're safe. 45 00:01:44,040 --> 00:01:46,040 It's just you and me here. 46 00:01:46,040 --> 00:01:52,080 ♪♪ 47 00:01:52,080 --> 00:01:54,250 Why is she keeping us alive? 48 00:01:54,250 --> 00:01:57,540 She thinks we have information about a -- 49 00:01:57,540 --> 00:01:59,920 a temple where the monoliths were meant to be taken 50 00:01:59,920 --> 00:02:01,670 and [groans] unleashed. 51 00:02:04,330 --> 00:02:06,620 Izel took the Gravitonium device. 52 00:02:06,620 --> 00:02:09,750 She said it still contains their energies... 53 00:02:09,750 --> 00:02:11,830 like a bottle. 54 00:02:11,830 --> 00:02:13,120 [ Breathing heavily ] 55 00:02:13,120 --> 00:02:14,500 Her plan is to open it up. 56 00:02:14,500 --> 00:02:17,250 Only, she doesn't know where to go. 57 00:02:17,250 --> 00:02:18,620 I didn't tell her anything. 58 00:02:20,880 --> 00:02:23,250 Well, she can keep hurting us all she wants. 59 00:02:23,250 --> 00:02:26,170 We don't know anything about these temples. 60 00:02:26,170 --> 00:02:27,960 The only one that would know is Benson. 61 00:02:29,500 --> 00:02:31,250 Well, that's a name I haven't heard before. 62 00:02:31,250 --> 00:02:38,120 ♪♪ 63 00:02:38,120 --> 00:02:44,540 ♪♪ 64 00:02:44,540 --> 00:02:46,420 Let's give this Benson a call. 65 00:02:48,920 --> 00:02:50,710 I'd like to meet him. 66 00:02:50,710 --> 00:02:54,170 ♪♪ 67 00:02:56,920 --> 00:03:02,330 ♪♪ 68 00:03:02,330 --> 00:03:03,670 Monitor our encrypted channels, 69 00:03:03,670 --> 00:03:05,170 and let me know if there's any back chatter. 70 00:03:05,170 --> 00:03:08,880 You're not listening. I said re-task all satellites. 71 00:03:08,880 --> 00:03:10,330 This might as well be Google Maps. 72 00:03:13,080 --> 00:03:14,880 Are you sure you should be up and about? 73 00:03:14,880 --> 00:03:16,500 With all due respect, Agent Johnson, 74 00:03:16,500 --> 00:03:18,170 if you make me go back to the infirmary, I'll mutiny. 75 00:03:19,420 --> 00:03:21,250 Understood. [ Sighs ] 76 00:03:21,250 --> 00:03:22,460 What do you got? 77 00:03:22,460 --> 00:03:24,420 Z1 went dark right after it left the hangar -- 78 00:03:24,420 --> 00:03:26,250 Director's authorization. 79 00:03:26,250 --> 00:03:28,540 I'm just hoping Mack only used radar stealth. 80 00:03:28,540 --> 00:03:29,830 Maybe he didn't reveal its ability to cloak. 81 00:03:29,830 --> 00:03:32,120 And unless we get a visual, there's still nothing to track. 82 00:03:32,120 --> 00:03:33,620 Not even a blip. 83 00:03:33,620 --> 00:03:34,790 Well, May's working on another lead. 84 00:03:34,790 --> 00:03:36,210 And then what? 85 00:03:36,210 --> 00:03:37,670 Izel just overwhelms us again? 86 00:03:41,250 --> 00:03:45,040 Team FitzSimmons is searching for a way to prevent that. 87 00:03:45,040 --> 00:03:46,580 They will come up with something. 88 00:03:46,580 --> 00:03:52,250 ♪♪ 89 00:03:52,250 --> 00:03:53,420 Please tell me you have something. 90 00:03:53,420 --> 00:03:55,000 We're trying. Not yet. 91 00:03:55,000 --> 00:03:56,250 [ Sighs deeply ] 92 00:03:56,250 --> 00:03:57,790 Okay, well, walk me through it. 93 00:03:57,790 --> 00:04:00,210 Izel can instantly gain control 94 00:04:00,210 --> 00:04:02,000 of a host body's primary motor cortex. 95 00:04:02,000 --> 00:04:03,540 While simultaneously placing the brain 96 00:04:03,540 --> 00:04:04,960 into an unconscious state. 97 00:04:04,960 --> 00:04:08,000 It's actually a very complex piece of neurochemistry. 98 00:04:08,000 --> 00:04:09,830 Assuming it's neurochemical at all. 99 00:04:09,830 --> 00:04:11,750 That's a good point. 100 00:04:11,750 --> 00:04:13,290 That paradigm could be limiting. 101 00:04:13,290 --> 00:04:14,880 Yeah, right, we wouldn't want to limit ourselves. 102 00:04:14,880 --> 00:04:16,250 Honestly, maybe it's just tech. 103 00:04:16,250 --> 00:04:17,920 Yeah, it could just be a gadget. 104 00:04:17,920 --> 00:04:19,330 I think that's doubtful, 'cause her powers are so innate. 105 00:04:19,330 --> 00:04:20,500 Yeah, you're probably right. 106 00:04:20,500 --> 00:04:22,080 Yeah, it's not tech. But it could also be -- 107 00:04:22,080 --> 00:04:23,580 All right, I-I don't need to ride the roller coaster 108 00:04:23,580 --> 00:04:24,960 that is your thought process. 109 00:04:24,960 --> 00:04:26,750 Please just tell me how to prevent her 110 00:04:26,750 --> 00:04:28,620 from wearing a body like a sock puppet. 111 00:04:30,710 --> 00:04:32,460 We'll find something. 112 00:04:32,460 --> 00:04:34,170 We're on top of it. 113 00:04:36,210 --> 00:04:37,420 What about the other problem? 114 00:04:38,620 --> 00:04:40,120 The one everyone thought was dead. 115 00:04:41,790 --> 00:04:43,920 When he started healing, I didn't know who I could trust 116 00:04:43,920 --> 00:04:46,540 or how it was happening. 117 00:04:46,540 --> 00:04:49,000 Now we may have some idea, but you know as much as I do. 118 00:04:52,250 --> 00:04:54,380 Do you believe what she said? 119 00:04:54,380 --> 00:04:57,210 That his body's being inhabited by some... 120 00:04:57,210 --> 00:04:58,290 being? 121 00:04:58,290 --> 00:05:00,790 We've seen it before, with Robbie Reyes. 122 00:05:00,790 --> 00:05:03,210 I hope May studied the footage before she went in there, 123 00:05:03,210 --> 00:05:05,290 because she'll have to pry the truth out of him. 124 00:05:05,290 --> 00:05:06,540 He's been hiding it. 125 00:05:06,540 --> 00:05:08,120 Yeah, she watched it a few dozen times. 126 00:05:10,380 --> 00:05:12,000 I've loaded the room with equipment. 127 00:05:12,000 --> 00:05:14,380 I'm running every multi-spectral scan I can think of, 128 00:05:14,380 --> 00:05:16,080 trying to understand what's inside him. 129 00:05:16,080 --> 00:05:17,580 She'll get him to tell us. 130 00:05:17,580 --> 00:05:19,170 Yeah. 131 00:05:19,170 --> 00:05:21,170 [ Sarge speaking indistinctly on monitor ] 132 00:05:21,170 --> 00:05:22,120 What aren't you saying? 133 00:05:26,460 --> 00:05:29,750 Izel told Sarge that his memories of -- 134 00:05:29,750 --> 00:05:30,750 of loss, of family -- 135 00:05:30,750 --> 00:05:33,120 Heard all about it. 136 00:05:33,120 --> 00:05:34,620 That's the part May watched over and over. 137 00:05:34,620 --> 00:05:36,330 She thinks... 138 00:05:36,330 --> 00:05:38,620 Daisy, she thinks he's remembering us. 139 00:05:38,620 --> 00:05:41,210 ♪♪ 140 00:05:41,210 --> 00:05:44,250 So, you never even questioned where you came from? 141 00:05:44,250 --> 00:05:45,500 Why would I? 142 00:05:45,500 --> 00:05:47,250 I didn't know I had someone else's face 143 00:05:47,250 --> 00:05:48,330 until I got here. 144 00:05:48,330 --> 00:05:51,120 And now that you do? 145 00:05:51,120 --> 00:05:53,000 Well, I don't suddenly feel like a different person. 146 00:05:55,710 --> 00:05:58,960 These, um, echoes, as she called them... 147 00:06:00,790 --> 00:06:03,500 ...they've gotten clearer -- the memories? 148 00:06:03,500 --> 00:06:06,210 I never used that word. 149 00:06:06,210 --> 00:06:08,540 It's always just been a sense -- 150 00:06:08,540 --> 00:06:09,960 a feeling in my bones. 151 00:06:09,960 --> 00:06:11,920 You said that they all felt real. 152 00:06:11,920 --> 00:06:13,250 What's real is the time I spent 153 00:06:13,250 --> 00:06:15,500 chasing Izel across the galaxy -- 154 00:06:15,500 --> 00:06:17,710 with my crew, as myself. 155 00:06:17,710 --> 00:06:20,210 Trying to get revenge for something that never happened? 156 00:06:20,210 --> 00:06:23,330 It's not like the lies you tell yourself are any more true. 157 00:06:23,330 --> 00:06:25,290 You want me to be someone I'm not. 158 00:06:25,290 --> 00:06:27,040 I never said that. You didn't have to. 159 00:06:28,790 --> 00:06:30,170 I recognized you, yes. 160 00:06:32,210 --> 00:06:34,880 But can you really say that there's no part of you 161 00:06:34,880 --> 00:06:37,540 that recognizes us? 162 00:06:37,540 --> 00:06:41,250 If you have his memories, can feel what he felt, 163 00:06:41,250 --> 00:06:42,420 I'm hoping that you will -- 164 00:06:42,420 --> 00:06:44,120 I'm not the cure for your loneliness! 165 00:06:44,120 --> 00:06:51,960 ♪♪ 166 00:06:51,960 --> 00:06:59,830 ♪♪ 167 00:06:59,830 --> 00:07:08,000 ♪♪ 168 00:07:08,000 --> 00:07:09,620 He's being defensive. 169 00:07:09,620 --> 00:07:11,710 That's what you took from the conversation? 170 00:07:11,710 --> 00:07:13,960 He almost broke through the table. 171 00:07:13,960 --> 00:07:16,330 Getting through to him is still our best shot, 172 00:07:16,330 --> 00:07:17,830 but it's not something we can force. 173 00:07:17,830 --> 00:07:18,920 Maybe we should. 174 00:07:18,920 --> 00:07:20,460 You are Melinda May! 175 00:07:20,460 --> 00:07:22,750 You could beat it out of him if you wanted to. 176 00:07:22,750 --> 00:07:25,000 But you won't do that, will you? 177 00:07:25,000 --> 00:07:26,540 You're hoping Coulson's in there somewhere. 178 00:07:26,540 --> 00:07:28,880 Fitz says Sarge might've been created from him, 179 00:07:28,880 --> 00:07:30,540 and Izel basically confirmed it! 180 00:07:30,540 --> 00:07:32,000 We don't know how he was created! 181 00:07:32,000 --> 00:07:34,000 O-Our fears manifested in w-- 182 00:07:34,000 --> 00:07:36,210 He was afraid to die, and I was afraid of losing him. Weren't you? 183 00:07:36,210 --> 00:07:37,580 She said that there's another thing inside of him 184 00:07:37,580 --> 00:07:38,790 that could defeat her. 185 00:07:38,790 --> 00:07:40,120 We should be focusing on that. 186 00:07:40,120 --> 00:07:41,670 Waking that part of him 187 00:07:41,670 --> 00:07:44,460 is exactly what Izel was trying to do. 188 00:07:44,460 --> 00:07:45,790 He should be fighting it. 189 00:07:45,790 --> 00:07:47,580 Who should?! 190 00:07:47,580 --> 00:07:50,120 I'm sorry, May, but the person that is in there 191 00:07:50,120 --> 00:07:51,790 is not the man that you loved. 192 00:07:53,210 --> 00:07:54,620 Move. 193 00:07:54,620 --> 00:07:57,620 I understand holding out hope 194 00:07:57,620 --> 00:07:59,250 that Coulson is somehow back. 195 00:07:59,250 --> 00:08:01,790 I wish he was back. 196 00:08:01,790 --> 00:08:04,120 To remind you of the days I was your S.O. 197 00:08:05,120 --> 00:08:07,330 And also, to look for the good, 198 00:08:07,330 --> 00:08:09,170 no matter how scared you are to face it. 199 00:08:11,670 --> 00:08:14,380 You want to force it out of him, go ahead. 200 00:08:14,380 --> 00:08:16,750 But if it backfires, it's on you. 201 00:08:16,750 --> 00:08:19,500 We have enough to worry about with Mack and Yo-Yo MIA. 202 00:08:19,500 --> 00:08:26,330 ♪♪ 203 00:08:26,330 --> 00:08:33,420 ♪♪ 204 00:08:33,420 --> 00:08:35,750 Foster: It's this way, Professor Benson. 205 00:08:35,750 --> 00:08:37,750 I wouldn't try anything. 206 00:08:39,750 --> 00:08:41,710 Unless you want me to use these hands 207 00:08:41,710 --> 00:08:43,380 to choke the life out of you. 208 00:08:43,380 --> 00:08:45,790 [ Footsteps approaching ] 209 00:08:45,790 --> 00:08:52,250 ♪♪ 210 00:08:52,250 --> 00:08:53,670 Good to see you again, Director. 211 00:08:53,670 --> 00:08:54,920 Good to see you. 212 00:08:54,920 --> 00:08:56,170 Agent Rodriguez. 213 00:08:57,380 --> 00:08:59,080 I'm excited to see this plane 214 00:08:59,080 --> 00:09:02,790 that you, uh, talked so much about. 215 00:09:02,790 --> 00:09:05,290 Although I expected to see more of the team here. 216 00:09:05,290 --> 00:09:07,330 Mack: The mission is need-to-know. 217 00:09:07,330 --> 00:09:09,460 The, uh, enemy that you've been researching, 218 00:09:09,460 --> 00:09:11,040 it's not just theoretical anymore, 219 00:09:11,040 --> 00:09:14,750 so we need to be careful about who we trust. 220 00:09:14,750 --> 00:09:17,710 [ Exhales ] Well, let's get to it. 221 00:09:17,710 --> 00:09:19,500 It's been a bit of an adventure. 222 00:09:22,210 --> 00:09:24,790 Now, these runes are referencing a site 223 00:09:24,790 --> 00:09:27,790 where the..."Di'Allas," as they're called -- 224 00:09:27,790 --> 00:09:29,460 the -- the monoliths -- 225 00:09:29,460 --> 00:09:31,500 which could be used to open a doorway 226 00:09:31,500 --> 00:09:32,580 between our world 227 00:09:32,580 --> 00:09:34,580 and the world where Izel comes from. 228 00:09:34,580 --> 00:09:35,960 Hmm. 229 00:09:35,960 --> 00:09:38,120 Well, does the story say for what purpose? 230 00:09:38,120 --> 00:09:41,040 Well, I brought a passage that references 231 00:09:41,040 --> 00:09:44,120 "trapped souls, yearning to be free." 232 00:09:44,120 --> 00:09:45,880 Take from that what you will. 233 00:09:45,880 --> 00:09:47,880 Well, do you have a location? 234 00:09:47,880 --> 00:09:50,380 Well, I've narrowed it down to three possible sites, 235 00:09:50,380 --> 00:09:51,670 but my money's on the one 236 00:09:51,670 --> 00:09:53,920 at the intersection of two ley lines. 237 00:09:53,920 --> 00:09:55,540 It would prove Keller right once again. 238 00:09:57,380 --> 00:09:59,000 I'll make sure to tell him you said that. 239 00:09:59,000 --> 00:10:03,790 ♪♪ 240 00:10:03,790 --> 00:10:05,880 He'd be amused. 241 00:10:05,880 --> 00:10:08,120 All right, perfect. 242 00:10:08,120 --> 00:10:09,710 Well, we'll start there, then. 243 00:10:09,710 --> 00:10:11,330 Well, I-I -- I think it's best 244 00:10:11,330 --> 00:10:13,580 if we get some hard evidence. 245 00:10:13,580 --> 00:10:18,080 Let me do some low flyovers of the three sites. 246 00:10:18,080 --> 00:10:20,790 I could always have someone else examine the sites. 247 00:10:20,790 --> 00:10:24,000 I think it best we play this close to the vest 248 00:10:24,000 --> 00:10:25,080 until we're sure. 249 00:10:26,830 --> 00:10:29,040 Of course. 250 00:10:29,040 --> 00:10:31,000 [ Tablet beeping ] Then you can just show me the coordinates on the map. 251 00:10:31,000 --> 00:10:35,960 ♪♪ 252 00:10:35,960 --> 00:10:37,170 Benson. 253 00:10:39,380 --> 00:10:41,290 Give me the location. 254 00:10:41,290 --> 00:10:43,120 That's an order. 255 00:10:43,120 --> 00:10:48,210 ♪♪ 256 00:10:48,210 --> 00:10:49,710 Hm. 257 00:10:49,710 --> 00:10:51,210 [ Inhales deeply ] 258 00:10:51,210 --> 00:10:52,580 All right, well... [ Exhales ] 259 00:10:52,580 --> 00:10:54,120 if you've made up your mind... 260 00:10:56,460 --> 00:10:58,750 [ Grunts, gagging ] 261 00:10:58,750 --> 00:11:06,580 ♪♪ 262 00:11:06,580 --> 00:11:14,120 ♪♪ 263 00:11:14,120 --> 00:11:16,830 S-So, the stories are true. 264 00:11:19,460 --> 00:11:21,960 If you heard the stories, then you know what I'm capable of. 265 00:11:24,580 --> 00:11:26,540 Let's find this temple, shall we? 266 00:11:26,540 --> 00:11:28,290 ♪♪ 267 00:11:33,000 --> 00:11:35,830 You were giving such an informative presentation 268 00:11:35,830 --> 00:11:36,830 before we got interrupted. 269 00:11:36,830 --> 00:11:38,330 Care to continue? 270 00:11:38,330 --> 00:11:39,580 I just want the coordinates. 271 00:11:39,580 --> 00:11:41,120 Don't say anything, Benson. 272 00:11:42,710 --> 00:11:45,290 You already made me take one life. I can take another. 273 00:11:46,710 --> 00:11:47,830 Maybe yours? 274 00:11:50,170 --> 00:11:51,420 If I use her body, it'd be quick. 275 00:11:53,710 --> 00:11:56,500 If you want me to help you end the world, 276 00:11:56,500 --> 00:11:58,670 I'm gonna have to pass. 277 00:11:58,670 --> 00:12:00,960 So brave. 278 00:12:00,960 --> 00:12:02,620 I won't give you anything. 279 00:12:02,620 --> 00:12:04,210 You believe that now, 280 00:12:04,210 --> 00:12:06,750 but will you feel the same when death is closing in? 281 00:12:06,750 --> 00:12:09,620 I've already lost everything that matters. 282 00:12:09,620 --> 00:12:11,380 Death doesn't scare me. 283 00:12:11,380 --> 00:12:12,380 Maybe it doesn't. 284 00:12:15,170 --> 00:12:17,330 But there must be something you fear. 285 00:12:17,330 --> 00:12:23,420 ♪♪ 286 00:12:23,420 --> 00:12:29,540 ♪♪ 287 00:12:29,540 --> 00:12:35,620 ♪♪ 288 00:12:35,620 --> 00:12:36,710 So, how'd you do it? 289 00:12:36,710 --> 00:12:38,330 I don't know. 290 00:12:38,330 --> 00:12:40,250 Probably best to leave it that way. 291 00:12:40,250 --> 00:12:42,250 Well, I was hoping to, uh... 292 00:12:42,250 --> 00:12:44,250 dig a little deeper. 293 00:12:44,250 --> 00:12:46,250 If you're here for another walk down memory lane, 294 00:12:46,250 --> 00:12:48,460 like Agent May, I'm not interested. 295 00:12:48,460 --> 00:12:50,620 Forget what May said. 296 00:12:50,620 --> 00:12:52,920 The other thing inside of you, 297 00:12:52,920 --> 00:12:55,710 it's getting stronger. 298 00:12:55,710 --> 00:12:58,250 The healing, and now this? 299 00:12:58,250 --> 00:13:00,710 Izel thinks that you're like her. Are you? 300 00:13:00,710 --> 00:13:02,620 No. 301 00:13:02,620 --> 00:13:04,880 She says that you're the only thing powerful enough to defeat her. 302 00:13:04,880 --> 00:13:07,080 I've been trying to kill her for decades. 303 00:13:07,080 --> 00:13:09,620 And in the past, you failed. 304 00:13:09,620 --> 00:13:10,830 But now... 305 00:13:13,040 --> 00:13:14,540 ...now you have a new way to fight back. 306 00:13:14,540 --> 00:13:17,080 It's not worth it. 307 00:13:17,080 --> 00:13:19,540 I can feel the rage churning underneath my skin. 308 00:13:20,670 --> 00:13:22,750 Use it. 309 00:13:22,750 --> 00:13:23,880 Let the anger out. 310 00:13:23,880 --> 00:13:25,290 I don't want to. 311 00:13:25,290 --> 00:13:27,000 I want it gone. 312 00:13:27,000 --> 00:13:28,460 Are you scared? 313 00:13:29,920 --> 00:13:31,540 That it's stronger than you are? 314 00:13:33,380 --> 00:13:35,790 You're afraid that this is the real you. 315 00:13:37,620 --> 00:13:39,920 So come on. 316 00:13:39,920 --> 00:13:42,000 Just show us what you really are. 317 00:13:44,250 --> 00:13:47,290 You're enjoying this, aren't you? 318 00:13:47,290 --> 00:13:51,380 Trying to torture me, working out your own rage. 319 00:13:51,380 --> 00:13:53,880 May said I was like a father to you. 320 00:13:53,880 --> 00:13:54,880 You got some daddy issues? 321 00:13:54,880 --> 00:13:57,880 You are nothing to me. 322 00:13:57,880 --> 00:13:59,790 Do you understand? You are nothing. 323 00:13:59,790 --> 00:14:02,420 So if you think that this manipulative crap 324 00:14:02,420 --> 00:14:04,920 is gonna work on me, you're wasting your time. 325 00:14:07,000 --> 00:14:09,170 [ Footsteps departing ] 326 00:14:09,170 --> 00:14:10,920 [ Door opens, closes ] 327 00:14:12,710 --> 00:14:14,250 [ Huffs ] 328 00:14:16,540 --> 00:14:19,790 [ Sighs ] 329 00:14:19,790 --> 00:14:22,380 [ Breathes deeply ] 330 00:14:22,380 --> 00:14:32,290 ♪♪ 331 00:14:32,290 --> 00:14:34,080 Where are we on the Izel problem? 332 00:14:34,080 --> 00:14:35,500 Fitz: Progressing slowly. 333 00:14:35,500 --> 00:14:36,830 But we have analyzed some potential weapons 334 00:14:36,830 --> 00:14:38,170 to use against her. 335 00:14:40,580 --> 00:14:42,500 This sword is 336 00:14:42,500 --> 00:14:45,290 a more complex version of these other blades. 337 00:14:45,290 --> 00:14:46,500 Which were able to kill her Shrike. 338 00:14:46,500 --> 00:14:48,620 Yep. Saw that firsthand. 339 00:14:48,620 --> 00:14:51,420 So, Sarge's hypothesis that the sword could be used 340 00:14:51,420 --> 00:14:52,750 to kill Izel... 341 00:14:52,750 --> 00:14:54,210 does have merit. 342 00:14:54,210 --> 00:14:56,120 The metal has a familiar crystalline structure. 343 00:14:56,120 --> 00:14:57,250 Like the monoliths. Exactly. 344 00:14:57,250 --> 00:14:58,580 Yeah, that's what I was gonna say. 345 00:14:58,580 --> 00:15:00,290 So it could be reversed-engineered 346 00:15:00,290 --> 00:15:01,830 to manufacture more weapons. 347 00:15:01,830 --> 00:15:03,250 None of this matters 348 00:15:03,250 --> 00:15:05,790 unless we can get within stabbing distance. 349 00:15:05,790 --> 00:15:08,290 I gave you a clear objective. 350 00:15:08,290 --> 00:15:10,000 Yeah, we hit a dead end with her powers. 351 00:15:10,000 --> 00:15:11,790 Izel has Mack and Yo-Yo. 352 00:15:11,790 --> 00:15:15,290 What happens if we find her and she's possessed one of them? 353 00:15:15,290 --> 00:15:17,380 I'm not gonna stab my friend through the heart. 354 00:15:17,380 --> 00:15:19,250 Daisy. We need to find something right now, 355 00:15:19,250 --> 00:15:21,250 because I'm not getting anywhere 356 00:15:21,250 --> 00:15:22,460 with this thing that's downstairs. 357 00:15:22,460 --> 00:15:23,790 Maybe because you don't want to listen 358 00:15:23,790 --> 00:15:25,420 to what he has to say. 359 00:15:25,420 --> 00:15:26,380 What? 360 00:15:28,500 --> 00:15:29,620 [ Sighs ] 361 00:15:33,750 --> 00:15:36,040 There was a reason you rushed off to space last year. 362 00:15:36,040 --> 00:15:38,120 I went with you to find Fitz. 363 00:15:38,120 --> 00:15:40,040 We both know it wasn't just that. 364 00:15:41,620 --> 00:15:43,210 You have a pattern. 365 00:15:43,210 --> 00:15:45,290 It happened after you got your powers. 366 00:15:45,290 --> 00:15:47,170 After Lincoln, you walked away. 367 00:15:47,170 --> 00:15:48,620 That has nothing to do with this. 368 00:15:48,620 --> 00:15:50,790 Everything around here reminded you of Coulson, 369 00:15:50,790 --> 00:15:52,080 so you left. 370 00:15:52,080 --> 00:15:53,580 You didn't want to face it. Simmons -- 371 00:15:53,580 --> 00:15:56,040 But now you are literally facing him. 372 00:15:56,040 --> 00:15:59,040 Or...someone that looks like him. 373 00:16:00,920 --> 00:16:03,080 I'm fine. 374 00:16:03,080 --> 00:16:05,380 I was recently reminded that it doesn't do any good 375 00:16:05,380 --> 00:16:07,790 to keep things bottled up. 376 00:16:07,790 --> 00:16:10,920 All I'm saying is, if you need us, we are here. 377 00:16:10,920 --> 00:16:17,460 ♪♪ 378 00:16:17,460 --> 00:16:20,750 We really haven't had a chance to have a, uh... 379 00:16:20,750 --> 00:16:23,420 heart-to-heart since... 380 00:16:23,420 --> 00:16:24,750 since the other night. 381 00:16:24,750 --> 00:16:26,080 Uh... 382 00:16:28,000 --> 00:16:30,290 Look, one thing's for sure. 383 00:16:30,290 --> 00:16:33,250 If we want whatever this is to work, 384 00:16:33,250 --> 00:16:35,000 you've got to be willing to put me in danger, Mack. 385 00:16:35,000 --> 00:16:36,500 This whole thing -- 386 00:16:36,500 --> 00:16:39,750 My decision to come along was just tactical. 387 00:16:39,750 --> 00:16:41,580 Tactical? Yeah. 388 00:16:41,580 --> 00:16:44,210 Izel can only possess one person at a time. 389 00:16:44,210 --> 00:16:46,290 This way, at least one of us will always be awake. 390 00:16:46,290 --> 00:16:48,040 To get murdered by the one that isn't. 391 00:16:48,040 --> 00:16:50,120 And I knew that getting Izel off the base 392 00:16:50,120 --> 00:16:52,290 would buy the team some time. 393 00:16:52,290 --> 00:16:54,080 They'll figure out a way to stop her. 394 00:16:55,500 --> 00:16:58,120 I suppose I can see how that's a smart plan. 395 00:17:02,380 --> 00:17:04,790 Feels good to argue again, doesn't it? 396 00:17:04,790 --> 00:17:06,380 [ Door opens ] 397 00:17:06,380 --> 00:17:08,750 When the Di'Allas were destroyed, 398 00:17:08,750 --> 00:17:11,040 their energies didn't disappear. 399 00:17:11,040 --> 00:17:13,380 They were contained in this device. 400 00:17:15,040 --> 00:17:16,460 If she opens that... 401 00:17:16,460 --> 00:17:17,750 Yeah, I don't even want to think about it. 402 00:17:17,750 --> 00:17:19,460 Out of the three, 403 00:17:19,460 --> 00:17:22,170 the Di'Alla of Creation was the most powerful. 404 00:17:23,710 --> 00:17:27,040 It reaches into your mind and builds what you see. 405 00:17:27,040 --> 00:17:28,620 Your people have great imaginations 406 00:17:28,620 --> 00:17:30,790 but lack the control to create anything 407 00:17:30,790 --> 00:17:32,080 other than what you fear. 408 00:17:32,080 --> 00:17:34,500 That seems to me like a good reason to leave it alone. 409 00:17:34,500 --> 00:17:35,670 Mm. 410 00:17:35,670 --> 00:17:37,670 I'd rather see what it finds in you. 411 00:17:37,670 --> 00:17:40,880 ♪♪ 412 00:17:40,880 --> 00:17:42,540 [ Device whirring ] 413 00:17:44,880 --> 00:17:46,580 [ Clicking ] 414 00:17:46,580 --> 00:17:52,420 ♪♪ 415 00:17:52,420 --> 00:17:54,000 Whatever you're seeing, it's not real! 416 00:17:54,000 --> 00:17:55,670 Fight it if you have to! 417 00:17:55,670 --> 00:18:05,710 ♪♪ 418 00:18:05,710 --> 00:18:15,670 ♪♪ 419 00:18:15,670 --> 00:18:25,620 ♪♪ 420 00:18:25,620 --> 00:18:27,000 Thomas. 421 00:18:28,290 --> 00:18:29,670 How did I get here? 422 00:18:31,830 --> 00:18:34,710 I thought I'd never see you again. 423 00:18:34,710 --> 00:18:39,170 ♪♪ 424 00:18:44,290 --> 00:18:50,460 ♪♪ 425 00:18:50,460 --> 00:18:56,500 ♪♪ 426 00:18:56,500 --> 00:19:02,540 ♪♪ 427 00:19:02,540 --> 00:19:04,330 [ Paper tears ] 428 00:19:04,330 --> 00:19:14,210 ♪♪ 429 00:19:14,210 --> 00:19:16,540 [ Sighs deeply ] 430 00:19:16,540 --> 00:19:21,920 ♪♪ 431 00:19:21,920 --> 00:19:27,580 ♪♪ 432 00:19:27,580 --> 00:19:29,580 [ Chuckles ] 433 00:19:29,580 --> 00:19:36,670 ♪♪ 434 00:19:36,670 --> 00:19:43,960 ♪♪ 435 00:19:43,960 --> 00:19:47,210 [ Paper rustles ] 436 00:19:47,210 --> 00:19:57,170 ♪♪ 437 00:19:57,170 --> 00:19:58,290 [ Sighs ] 438 00:20:00,210 --> 00:20:02,920 So, the powers, the memories -- 439 00:20:02,920 --> 00:20:05,330 they all got stronger... 440 00:20:05,330 --> 00:20:07,500 after she shot you? 441 00:20:07,500 --> 00:20:10,040 I thought you didn't care about my memories. 442 00:20:10,040 --> 00:20:11,540 Please just answer the question. 443 00:20:11,540 --> 00:20:17,460 ♪♪ 444 00:20:17,460 --> 00:20:19,460 This is new. 445 00:20:19,460 --> 00:20:22,920 The memories -- I always felt them, 446 00:20:22,920 --> 00:20:24,380 but they started coming into focus 447 00:20:24,380 --> 00:20:26,790 when I was lying on that table. 448 00:20:26,790 --> 00:20:29,000 I can see them for what they are now. 449 00:20:29,000 --> 00:20:30,670 For better or for worse. 450 00:20:32,420 --> 00:20:34,830 And one of the people that you can see more clearly is... 451 00:20:34,830 --> 00:20:36,250 [ Inhales shakily ] 452 00:20:36,250 --> 00:20:38,080 ...is me? 453 00:20:38,080 --> 00:20:41,540 It doesn't mean anything. 454 00:20:41,540 --> 00:20:43,210 You were right. 455 00:20:43,210 --> 00:20:44,880 I'm nothing. 456 00:20:44,880 --> 00:20:46,670 I'm not your guy. 457 00:20:46,670 --> 00:20:49,040 I'm not that rage, either. 458 00:20:49,040 --> 00:20:50,620 None of it belongs to me. 459 00:20:52,250 --> 00:20:53,620 I'm nothing. 460 00:20:57,170 --> 00:20:58,710 I think you are something. 461 00:21:01,830 --> 00:21:03,920 [ Rumbling ] 462 00:21:03,920 --> 00:21:08,210 ♪♪ 463 00:21:08,210 --> 00:21:09,710 And I want to see it come out. 464 00:21:15,210 --> 00:21:22,080 ♪♪ 465 00:21:22,080 --> 00:21:23,540 Simmons: Daisy, what did you just do? 466 00:21:23,540 --> 00:21:27,040 ♪♪ 467 00:21:27,040 --> 00:21:28,620 Daisy: I took your advice. 468 00:21:28,620 --> 00:21:30,210 I stopped running from the problem 469 00:21:30,210 --> 00:21:32,330 and I tackled it head-on. 470 00:21:32,330 --> 00:21:34,460 I meant try a little emotional honesty, 471 00:21:34,460 --> 00:21:35,620 not murder! 472 00:21:35,620 --> 00:21:37,460 [ Computer beeping ] 473 00:21:37,460 --> 00:21:40,540 You were right that I was avoiding something. 474 00:21:40,540 --> 00:21:42,540 I finally read the letter that Coulson left me, 475 00:21:42,540 --> 00:21:45,710 and it's even more clear now 476 00:21:45,710 --> 00:21:48,960 that this is not him. 477 00:21:48,960 --> 00:21:50,710 So you decided to snap his neck? 478 00:21:50,710 --> 00:21:52,420 What if he doesn't wake up? 479 00:21:53,620 --> 00:21:56,830 If it gets us answers, I don't mind taking the risk. 480 00:21:56,830 --> 00:21:59,000 A word of warning would've been good. 481 00:21:59,000 --> 00:22:00,420 Would you have tried to talk me out of it? 482 00:22:00,420 --> 00:22:01,540 Definitely! Probably. Obviously. 483 00:22:01,540 --> 00:22:03,250 Exactly why I didn't say anything. 484 00:22:03,250 --> 00:22:04,830 If he's strong enough to kill Izel, 485 00:22:04,830 --> 00:22:06,920 I want to know what he is. 486 00:22:06,920 --> 00:22:09,080 Check your scanners and tell me what you see. 487 00:22:09,080 --> 00:22:13,790 ♪♪ 488 00:22:13,790 --> 00:22:16,460 [ Computer beeping ] 489 00:22:16,460 --> 00:22:25,080 ♪♪ 490 00:22:25,080 --> 00:22:26,580 That's not reassuring. 491 00:22:26,580 --> 00:22:28,000 Holy hell. 492 00:22:28,000 --> 00:22:31,170 And he's alive -- again. 493 00:22:31,170 --> 00:22:32,380 Daisy, get out of there. 494 00:22:32,380 --> 00:22:34,040 It's not safe. 495 00:22:34,040 --> 00:22:35,580 Simmons: He'll be waking up soon. 496 00:22:35,580 --> 00:22:37,170 Good. 497 00:22:37,170 --> 00:22:38,540 I want to hear what he has to say. 498 00:22:38,540 --> 00:22:42,420 ♪♪ 499 00:22:42,420 --> 00:22:44,040 I was driving. 500 00:22:47,210 --> 00:22:49,210 Then seeing something in the road. 501 00:22:51,710 --> 00:22:54,170 Then...darkness. 502 00:22:56,250 --> 00:22:58,500 An accident. 503 00:22:58,500 --> 00:23:02,920 I sat with you for days, hoping you would wake up. 504 00:23:02,920 --> 00:23:04,210 I know. 505 00:23:06,750 --> 00:23:08,250 What? 506 00:23:08,250 --> 00:23:11,750 I heard every word that you said. 507 00:23:11,750 --> 00:23:13,670 [ Bangs on glass ] It's a lie, Benson! 508 00:23:13,670 --> 00:23:16,500 Don't listen to it! It's not real! 509 00:23:16,500 --> 00:23:20,080 When the doctor came in and said I was beyond helping, 510 00:23:20,080 --> 00:23:21,330 I heard that. 511 00:23:22,880 --> 00:23:25,000 No. 512 00:23:25,000 --> 00:23:28,170 When my dad and sister begged you 513 00:23:28,170 --> 00:23:30,040 to hold on longer, I heard that, too. 514 00:23:33,290 --> 00:23:35,040 You were brain-dead. 515 00:23:37,000 --> 00:23:38,790 I heard you say goodbye. 516 00:23:43,040 --> 00:23:44,960 I felt your hand on mine. 517 00:23:47,460 --> 00:23:50,710 You were so close, I could smell the liquor on your breath. 518 00:23:50,710 --> 00:23:56,670 ♪♪ 519 00:23:56,670 --> 00:23:57,500 No, Thomas. 520 00:23:57,500 --> 00:23:58,790 I -- 521 00:23:58,790 --> 00:24:00,250 [ Inhales shakily ] 522 00:24:00,250 --> 00:24:01,710 I-I didn't. 523 00:24:01,710 --> 00:24:03,580 How much were you drinking that night? 524 00:24:03,580 --> 00:24:05,790 No. 525 00:24:05,790 --> 00:24:09,500 [ Crying ] No. No. 526 00:24:09,500 --> 00:24:11,710 [ Sighs shakily ] 527 00:24:11,710 --> 00:24:13,380 [ Grunts ] 528 00:24:13,380 --> 00:24:20,380 ♪♪ 529 00:24:20,380 --> 00:24:21,960 [ Izel chuckles ] 530 00:24:21,960 --> 00:24:24,080 [ Sighs deeply ] 531 00:24:26,620 --> 00:24:28,250 You can create Thomas again and again. 532 00:24:30,580 --> 00:24:34,210 And each time, his death will be your fault. 533 00:24:35,960 --> 00:24:37,960 Care for a second try? 534 00:24:37,960 --> 00:24:38,960 A third? 535 00:24:40,880 --> 00:24:43,080 Please, no. 536 00:24:46,290 --> 00:24:49,120 Dying would be a relief now, wouldn't it? 537 00:24:52,000 --> 00:24:53,960 But it's not an option. 538 00:24:53,960 --> 00:25:02,460 ♪♪ 539 00:25:02,460 --> 00:25:10,880 ♪♪ 540 00:25:10,880 --> 00:25:13,000 What do you want to know? 541 00:25:13,000 --> 00:25:22,460 ♪♪ 542 00:25:22,460 --> 00:25:23,880 Uh...May? 543 00:25:23,880 --> 00:25:25,880 I think we might have a situation downstairs. 544 00:25:25,880 --> 00:25:28,500 [ Computer beeps ] 545 00:25:28,500 --> 00:25:31,250 Uh, did she quake him to death? 546 00:25:31,250 --> 00:25:33,750 I don't think that was the endgame. 547 00:25:33,750 --> 00:25:36,750 W-What is this, some sort of new interrogation tactic? 548 00:25:36,750 --> 00:25:40,880 ♪♪ 549 00:25:40,880 --> 00:25:43,080 She's trying to wake up what's inside him. 550 00:25:43,080 --> 00:25:45,880 She thinks it knows about Izel. 551 00:25:45,880 --> 00:25:47,540 No, bad idea. Bad idea. 552 00:25:47,540 --> 00:25:48,920 T-The last thing that we need 553 00:25:48,920 --> 00:25:52,540 is another alien-demon-thingy running around the base. 554 00:25:52,540 --> 00:25:53,790 No, this is different. 555 00:25:54,750 --> 00:25:57,710 Izel wore my skin. 556 00:25:57,710 --> 00:26:00,540 She shot me, and then she killed Davis. 557 00:26:01,750 --> 00:26:04,120 Piper, I know this isn't easy, 558 00:26:04,120 --> 00:26:06,290 but I don't think Sarge would do that. 559 00:26:06,290 --> 00:26:07,380 Not after -- 560 00:26:07,380 --> 00:26:09,250 Is that really a risk you want to take? 561 00:26:09,250 --> 00:26:17,040 ♪♪ 562 00:26:17,040 --> 00:26:24,790 ♪♪ 563 00:26:24,790 --> 00:26:32,830 ♪♪ 564 00:26:32,830 --> 00:26:34,830 [ Inhales sharply, exhales ] 565 00:26:34,830 --> 00:26:39,960 ♪♪ 566 00:26:39,960 --> 00:26:44,670 ♪♪ 567 00:26:44,670 --> 00:26:46,250 Remember anything new 568 00:26:46,250 --> 00:26:48,250 after your second trip to the great beyond? 569 00:26:49,540 --> 00:26:50,880 Get out of my way. 570 00:26:50,880 --> 00:26:52,620 What do you know about Izel? 571 00:26:52,620 --> 00:26:54,380 Where is she taking Mack and Yo-Yo? 572 00:26:54,380 --> 00:26:55,830 I said get out of my way. 573 00:26:55,830 --> 00:26:58,120 I am not going anywhere, so talk. 574 00:27:00,170 --> 00:27:01,040 [ Distant vocalizing ] 575 00:27:03,620 --> 00:27:04,880 I can't stay in this room. 576 00:27:04,880 --> 00:27:06,710 Show me what you are. 577 00:27:06,710 --> 00:27:08,620 You don't know what you're doing. 578 00:27:08,620 --> 00:27:10,750 How many more times do I need to snap your neck? 579 00:27:12,750 --> 00:27:14,040 'Cause I'll do it again. 580 00:27:15,250 --> 00:27:16,380 Just let it out. 581 00:27:16,380 --> 00:27:17,460 I need to find -- 582 00:27:17,460 --> 00:27:19,420 You are not going anywhere! 583 00:27:19,420 --> 00:27:20,920 Show me what you are. 584 00:27:22,290 --> 00:27:23,420 [ Inhales sharply ] 585 00:27:23,420 --> 00:27:33,380 ♪♪ 586 00:27:33,380 --> 00:27:43,080 ♪♪ 587 00:27:46,960 --> 00:27:49,080 We're locking down this sector -- 588 00:27:49,080 --> 00:27:50,750 Did you get that on the scanners? What? 589 00:27:50,750 --> 00:27:52,880 When he really started to wake up, did you record that data? 590 00:27:52,880 --> 00:27:55,000 Well, of course, but is that really the most pressing issue? 591 00:27:55,000 --> 00:27:56,420 What if he's trying to get back to Izel? 592 00:27:56,420 --> 00:27:58,380 That's not gonna happen. 593 00:27:58,380 --> 00:28:01,380 ♪♪ 594 00:28:01,380 --> 00:28:04,000 Hey, what exactly is your plan here? 595 00:28:04,000 --> 00:28:06,920 Either he tells us what he knows about Izel 596 00:28:06,920 --> 00:28:08,120 or we find out if his sword 597 00:28:08,120 --> 00:28:09,710 can actually kill someone like him. 598 00:28:11,830 --> 00:28:14,080 What if there's still a way to save what's left of Coulson? 599 00:28:14,080 --> 00:28:16,250 Coulson died a year ago. 600 00:28:16,250 --> 00:28:18,000 I'm done pretending like that didn't happen. 601 00:28:18,000 --> 00:28:25,580 ♪♪ 602 00:28:25,580 --> 00:28:27,170 [ Sighs ] 603 00:28:27,170 --> 00:28:29,710 Not sure what I would've done in Benson's shoes. 604 00:28:29,710 --> 00:28:31,380 Yeah, me neither. 605 00:28:33,000 --> 00:28:34,000 [ Sighs ] 606 00:28:34,000 --> 00:28:36,250 It wasn't just tactical -- 607 00:28:36,250 --> 00:28:38,580 me being here. 608 00:28:38,580 --> 00:28:40,120 I know. 609 00:28:40,120 --> 00:28:42,210 I would've come for you, too. 610 00:28:42,210 --> 00:28:45,880 ♪♪ 611 00:28:45,880 --> 00:28:48,540 [ Engine rumbling ] 612 00:28:48,540 --> 00:28:49,830 We're changing course. 613 00:28:49,830 --> 00:28:51,750 Benson must've given her the coordinates. 614 00:28:51,750 --> 00:28:52,880 We need to make a move. 615 00:28:55,460 --> 00:28:57,580 Well, her plan doesn't work without that. 616 00:28:57,580 --> 00:29:06,080 ♪♪ 617 00:29:06,080 --> 00:29:07,460 I'm sorry. 618 00:29:07,460 --> 00:29:08,830 Don't blame yourself. 619 00:29:13,080 --> 00:29:14,620 [ Keypad beeps ] 620 00:29:14,620 --> 00:29:16,670 ♪♪ 621 00:29:16,670 --> 00:29:18,580 [ Whoosh ] 622 00:29:18,580 --> 00:29:22,040 ♪♪ 623 00:29:22,040 --> 00:29:23,540 [ Whoosh ] 624 00:29:23,540 --> 00:29:24,670 You need this? 625 00:29:24,670 --> 00:29:26,420 Be ready, Doctor. 626 00:29:26,420 --> 00:29:34,000 ♪♪ 627 00:29:34,000 --> 00:29:35,960 You trying to steal from me? 628 00:29:35,960 --> 00:29:43,750 ♪♪ 629 00:29:43,750 --> 00:29:46,620 [ Grunting ] 630 00:29:46,620 --> 00:29:48,420 [ Groans ] 631 00:29:48,420 --> 00:29:50,040 [ Breathing heavily ] 632 00:29:50,040 --> 00:29:52,460 Did you really think that would work? 633 00:29:52,460 --> 00:29:53,790 It worked well enough. 634 00:29:53,790 --> 00:30:00,080 ♪♪ 635 00:30:00,080 --> 00:30:06,330 ♪♪ 636 00:30:06,330 --> 00:30:08,000 You accomplished nothing. 637 00:30:10,460 --> 00:30:13,580 He already told me where to find my temple. 638 00:30:13,580 --> 00:30:15,790 Yeah. 639 00:30:15,790 --> 00:30:17,960 And now he'll tell my team. 640 00:30:17,960 --> 00:30:21,040 We'll need hosts for when the gateway is open. 641 00:30:21,040 --> 00:30:22,460 Let them come. 642 00:30:22,460 --> 00:30:29,830 ♪♪ 643 00:30:29,830 --> 00:30:36,670 ♪♪ 644 00:30:36,670 --> 00:30:37,670 May: Daisy. 645 00:30:37,670 --> 00:30:39,710 Hold your position. 646 00:30:39,710 --> 00:30:41,210 I'm on my way down to you. 647 00:30:41,210 --> 00:30:43,040 No. Don't. 648 00:30:43,040 --> 00:30:44,500 Daisy! 649 00:30:44,500 --> 00:30:45,960 He's tearing the doors off the place, 650 00:30:45,960 --> 00:30:47,380 trying to get out. 651 00:30:47,380 --> 00:30:50,040 You said it yourself -- this is on me. 652 00:30:50,040 --> 00:30:51,120 I have to see this through. 653 00:30:51,120 --> 00:30:53,120 What are you talking about? 654 00:30:53,120 --> 00:30:56,080 If Izel can be killed, we have to understand how. 655 00:30:56,080 --> 00:30:57,540 She and Sarge are the same. 656 00:30:57,540 --> 00:30:59,580 You don't have to do this. 657 00:30:59,580 --> 00:31:02,500 You don't have to face him alone. 658 00:31:02,500 --> 00:31:05,420 The fact that you still think that this might be Coulson 659 00:31:05,420 --> 00:31:07,670 is exactly why it has to be me. 660 00:31:07,670 --> 00:31:13,880 ♪♪ 661 00:31:13,880 --> 00:31:17,670 [ Electricity crackling ] 662 00:31:17,670 --> 00:31:24,000 ♪♪ 663 00:31:24,000 --> 00:31:30,540 ♪♪ 664 00:31:30,540 --> 00:31:31,960 Looking for this? 665 00:31:31,960 --> 00:31:34,000 You wanted to wake me up? 666 00:31:34,000 --> 00:31:35,540 I'm awake. 667 00:31:35,540 --> 00:31:37,120 This is what I am. 668 00:31:39,620 --> 00:31:41,080 So I was right. 669 00:31:41,080 --> 00:31:43,120 You and Izel are the same. 670 00:31:43,120 --> 00:31:44,830 Both monsters. 671 00:31:44,830 --> 00:31:46,620 Call me what you want. 672 00:31:46,620 --> 00:31:48,460 Doesn't make any difference. 673 00:31:48,460 --> 00:31:49,580 Give me the sword. 674 00:31:49,580 --> 00:31:50,670 Not a chance. 675 00:31:50,670 --> 00:31:52,000 Do you really think you can beat me? 676 00:31:52,000 --> 00:31:53,790 Yes. 677 00:31:53,790 --> 00:31:55,380 This time, I'll actually kill you. 678 00:31:57,460 --> 00:31:59,460 Go ahead. It'd be easier than doing it myself. 679 00:32:01,620 --> 00:32:03,620 Come on! What are you waiting for?! Do it! 680 00:32:03,620 --> 00:32:04,750 Kill me, Skye! 681 00:32:06,460 --> 00:32:08,580 If it works on me, it'll work on her. 682 00:32:08,580 --> 00:32:11,120 But you have to do it now, before I get any stronger. 683 00:32:11,120 --> 00:32:12,880 Wait, wh-- You can't wait. 684 00:32:12,880 --> 00:32:14,460 Don't you understand? 685 00:32:14,460 --> 00:32:16,000 It's all coming back to me. 686 00:32:16,000 --> 00:32:17,920 The memories, the pain. 687 00:32:17,920 --> 00:32:19,830 Her song ringing through every bone in my body. 688 00:32:19,830 --> 00:32:20,830 What memories? 689 00:32:20,830 --> 00:32:22,580 It's too late for that. 690 00:32:22,580 --> 00:32:24,920 I'll lose control. I could kill everyone here. 691 00:32:24,920 --> 00:32:26,000 End it! 692 00:32:29,710 --> 00:32:31,080 I can't do it. 693 00:32:31,080 --> 00:32:33,080 You've always been capable of more than you think. 694 00:32:33,080 --> 00:32:34,210 Now do it. 695 00:32:35,420 --> 00:32:36,250 Do it! 696 00:32:36,250 --> 00:32:38,500 [ Breathing heavily ] 697 00:32:40,420 --> 00:32:41,620 Do it. 698 00:32:41,620 --> 00:32:48,540 ♪♪ 699 00:32:48,540 --> 00:32:50,580 You were gonna sacrifice yourself. 700 00:32:50,580 --> 00:32:57,250 ♪♪ 701 00:32:57,250 --> 00:32:59,040 It's what Coulson would've done. 702 00:33:02,500 --> 00:33:04,000 I could kill you. 703 00:33:08,380 --> 00:33:10,290 You won't. 704 00:33:10,290 --> 00:33:20,170 ♪♪ 705 00:33:20,170 --> 00:33:21,920 [ Exhales sharply ] 706 00:33:21,920 --> 00:33:29,170 ♪♪ 707 00:33:29,170 --> 00:33:36,330 ♪♪ 708 00:33:36,330 --> 00:33:37,330 [ Gasps ] 709 00:33:39,830 --> 00:33:41,080 You okay? 710 00:33:41,080 --> 00:33:43,250 [ Breathing heavily ] 711 00:33:45,250 --> 00:33:47,460 I'm just tired of waking up like this. 712 00:33:50,000 --> 00:33:51,040 Benson? 713 00:33:51,040 --> 00:33:52,620 We got him out. 714 00:33:52,620 --> 00:33:55,120 He's safe, but I don't know if it's enough. 715 00:33:57,420 --> 00:33:58,960 Still no sign of S.H.I.E.L.D.? 716 00:33:58,960 --> 00:34:00,080 Not yet. 717 00:34:03,290 --> 00:34:05,580 Well, at least his nightmare's over. 718 00:34:05,580 --> 00:34:10,790 ♪♪ 719 00:34:10,790 --> 00:34:12,500 What is she doing? 720 00:34:12,500 --> 00:34:16,880 ♪♪ 721 00:34:16,880 --> 00:34:19,670 Making her dreams come true. 722 00:34:19,670 --> 00:34:23,040 ♪♪ 723 00:34:23,040 --> 00:34:25,580 [ Device whirring, clicking ] 724 00:34:25,580 --> 00:34:32,380 ♪♪ 725 00:34:32,380 --> 00:34:38,920 ♪♪ 726 00:34:42,540 --> 00:34:46,000 Um...maybe we could hyper-stimulate our brains 727 00:34:46,000 --> 00:34:48,500 with some sort of chemical, 728 00:34:48,500 --> 00:34:51,540 and that way, if she possesses us, 729 00:34:51,540 --> 00:34:53,830 she won't be able to put us into an unconscious state. 730 00:34:53,830 --> 00:34:55,960 You're suggesting we all take amphetamines. 731 00:34:58,120 --> 00:34:59,330 Yeah. Yeah, okay, fine. 732 00:34:59,330 --> 00:35:01,830 I can see how that would be counterproductive. 733 00:35:01,830 --> 00:35:03,380 Yeah, either that or very, very productive. 734 00:35:03,380 --> 00:35:05,000 Will you just -- Will you both just 735 00:35:05,000 --> 00:35:06,170 please shut up for a second? 736 00:35:07,790 --> 00:35:09,830 The memories, the pain. 737 00:35:09,830 --> 00:35:12,040 Her song ringing through every bone in my body. 738 00:35:12,040 --> 00:35:13,830 Daisy: What memories? There. 739 00:35:13,830 --> 00:35:15,290 Did you hear that? 740 00:35:17,710 --> 00:35:19,420 Of course! 741 00:35:19,420 --> 00:35:20,580 What? What is it? 742 00:35:20,580 --> 00:35:25,830 ♪♪ 743 00:35:25,830 --> 00:35:26,960 [ Tone rings ] 744 00:35:28,620 --> 00:35:30,540 Resonant frequencies. 745 00:35:30,540 --> 00:35:32,580 That's how her powers work. 746 00:35:32,580 --> 00:35:34,380 Just like the monoliths. 747 00:35:34,380 --> 00:35:36,120 It's how Izel can incorporealize 748 00:35:36,120 --> 00:35:37,620 and occupy the same space as her host. 749 00:35:37,620 --> 00:35:38,710 Think about it. 750 00:35:38,710 --> 00:35:40,710 Atoms are mostly just empty space, 751 00:35:40,710 --> 00:35:42,710 a-a-a-and if they're gonna pass through each other 752 00:35:42,710 --> 00:35:44,040 or intertwine... 753 00:35:44,040 --> 00:35:47,330 She's aligning her atoms through harmonic resonance. 754 00:35:47,330 --> 00:35:49,120 So we just need to disrupt the harmonic frequency, 755 00:35:49,120 --> 00:35:50,790 like these do. 756 00:35:50,790 --> 00:35:52,420 That's why they're so effective against the Shrike. 757 00:35:52,420 --> 00:35:53,920 We need to design something compact... 758 00:35:53,920 --> 00:35:55,420 To send inaudible frequencies 759 00:35:55,420 --> 00:35:57,380 that reverberate through our bodies... 760 00:35:57,380 --> 00:35:59,420 ...matching the frequency of this alloy, out of phase. 761 00:35:59,420 --> 00:36:01,080 It'll create a sonic barrier. 762 00:36:01,080 --> 00:36:02,460 Yeah, I'm gonna get started on a design. 763 00:36:02,460 --> 00:36:04,620 So, uh, it needs to be wearable. 764 00:36:04,620 --> 00:36:06,250 Like a belt buckle. I like it. 765 00:36:06,250 --> 00:36:08,000 And -- And -- And we could build a prototype 766 00:36:08,000 --> 00:36:10,250 in a couple of hours, once we have a design. 767 00:36:10,250 --> 00:36:11,880 Let's get started. 768 00:36:11,880 --> 00:36:13,250 [ Pats back ] 769 00:36:13,250 --> 00:36:18,960 ♪♪ 770 00:36:18,960 --> 00:36:23,460 ♪♪ 771 00:36:23,460 --> 00:36:24,920 [ Sighs ] 772 00:36:24,920 --> 00:36:27,380 Well, I could barely understand what they were saying, 773 00:36:27,380 --> 00:36:29,620 but it sounds like Fitz, Simmons, and Deke 774 00:36:29,620 --> 00:36:31,080 found a solve. 775 00:36:31,080 --> 00:36:32,330 Well, I've got good news, too. 776 00:36:32,330 --> 00:36:34,460 We found Benson in a containment pod in the Yucatán. 777 00:36:34,460 --> 00:36:35,790 Benson? 778 00:36:35,790 --> 00:36:38,290 Yeah, apparently, Izel is headed to some ancient temple 779 00:36:38,290 --> 00:36:41,830 where she can unlock a doorway to a realm of unspeakable evil. 780 00:36:41,830 --> 00:36:45,170 So -- Well, I guess it's not all good news, but... 781 00:36:45,170 --> 00:36:46,210 Mack and Yo-Yo? 782 00:36:46,210 --> 00:36:48,620 Last Benson saw, they were alive. 783 00:36:48,620 --> 00:36:55,620 ♪♪ 784 00:36:55,620 --> 00:36:57,380 [ Knock on door ] 785 00:36:57,380 --> 00:36:59,170 Hey. 786 00:36:59,170 --> 00:37:05,080 ♪♪ 787 00:37:05,080 --> 00:37:08,000 [ Sighs ] 788 00:37:08,000 --> 00:37:09,580 [ Clicks tongue ] 789 00:37:09,580 --> 00:37:11,580 It's good that you finally got through to Sarge. 790 00:37:11,580 --> 00:37:12,670 We're gonna need him. 791 00:37:15,330 --> 00:37:20,210 I'll admit, it was not the side that I expected. 792 00:37:20,210 --> 00:37:22,080 You want to say "I told you so"? 793 00:37:23,040 --> 00:37:24,250 Not really. 794 00:37:26,420 --> 00:37:29,830 I don't fully understand it... 795 00:37:29,830 --> 00:37:31,540 but he is in there. 796 00:37:34,500 --> 00:37:37,000 I-I...I didn't want it to be possible. 797 00:37:40,620 --> 00:37:42,540 You needed to see it for yourself. 798 00:37:44,210 --> 00:37:46,330 Yeah. Yeah, maybe. 799 00:37:48,080 --> 00:37:50,580 And now that you have, 800 00:37:50,580 --> 00:37:53,330 do you think he can control these powers of his? 801 00:37:53,330 --> 00:37:55,670 ♪♪ 802 00:37:55,670 --> 00:38:00,080 Daisy: I think Sarge's powers are very, very dangerous. 803 00:38:01,330 --> 00:38:03,670 But they might be just what we need. 804 00:38:04,790 --> 00:38:05,830 You sure? 805 00:38:07,880 --> 00:38:09,080 Not at all. 806 00:38:09,080 --> 00:38:10,120 [ Chuckles ] 807 00:38:14,380 --> 00:38:18,330 He's looking for somewhere to belong. 808 00:38:18,330 --> 00:38:20,380 And all Coulson wanted... 809 00:38:23,290 --> 00:38:26,790 All Coulson wanted was for us to take care of each other. 810 00:38:31,460 --> 00:38:34,500 And I think if we do that for Sarge, that... 811 00:38:34,500 --> 00:38:36,540 he'll do the same for us. 812 00:38:36,540 --> 00:38:45,460 ♪♪ 813 00:38:45,460 --> 00:38:54,080 ♪♪ 814 00:38:54,080 --> 00:39:03,080 ♪♪ 815 00:39:03,080 --> 00:39:06,080 Mack: So far, your doomsday ritual is a bit underwhelming. 816 00:39:08,500 --> 00:39:11,000 This temple was built from the same stone 817 00:39:11,000 --> 00:39:13,000 as the Di'Allas. 818 00:39:13,000 --> 00:39:15,500 When they all resonate in harmony, 819 00:39:15,500 --> 00:39:18,580 they'll open a gateway to my home. 820 00:39:18,580 --> 00:39:21,170 So you can go back there and never bother us again? 821 00:39:21,170 --> 00:39:23,620 [ Chuckles ] 822 00:39:23,620 --> 00:39:26,500 My family will come through and take over the Shrike hosts 823 00:39:26,500 --> 00:39:29,960 spread across the galaxy. 824 00:39:29,960 --> 00:39:32,210 If it were that easy, you would've done it already. 825 00:39:32,210 --> 00:39:33,830 True. 826 00:39:33,830 --> 00:39:36,040 With the Di'Allas destroyed, 827 00:39:36,040 --> 00:39:38,330 there isn't a way to complete the ritual. 828 00:39:38,330 --> 00:39:39,750 We must rebuild them. 829 00:39:41,290 --> 00:39:43,710 That sounds like a "you" problem. 830 00:39:43,710 --> 00:39:46,880 And maybe you shouldn't tell us your bad-guy plans. 831 00:39:46,880 --> 00:39:49,580 That always happens right before the bad guy dies. 832 00:39:49,580 --> 00:39:51,170 I'm telling you the problem 833 00:39:51,170 --> 00:39:53,500 because you're going to solve it for me. 834 00:39:53,500 --> 00:39:56,040 The three monoliths, as you call them -- 835 00:39:56,040 --> 00:39:58,290 you've seen them intact. 836 00:39:58,290 --> 00:40:00,250 You know what I can do with them. 837 00:40:00,250 --> 00:40:03,620 So your minds are going to create them for me. 838 00:40:03,620 --> 00:40:05,170 Hmm. 839 00:40:05,170 --> 00:40:07,580 But you can't do it yourself. 840 00:40:07,580 --> 00:40:08,920 That's why you need us. 841 00:40:08,920 --> 00:40:11,040 I've already shown you that humans are incapable 842 00:40:11,040 --> 00:40:12,880 of controlling their fears. 843 00:40:12,880 --> 00:40:14,540 But we're not afraid of you. 844 00:40:14,540 --> 00:40:16,000 Our worst fears have nothing to do with you 845 00:40:16,000 --> 00:40:18,290 or the damn monoliths. 846 00:40:18,290 --> 00:40:21,250 It has to do with losing the people we love. 847 00:40:21,250 --> 00:40:23,580 And we've already faced that fear. 848 00:40:23,580 --> 00:40:25,750 We're still here. 849 00:40:25,750 --> 00:40:27,920 You're not gonna get any help from us. 850 00:40:27,920 --> 00:40:36,120 ♪♪ 851 00:40:36,120 --> 00:40:37,670 Then who's that? 852 00:40:37,670 --> 00:40:44,540 ♪♪ 853 00:40:44,540 --> 00:40:49,750 ♪♪ 854 00:40:49,750 --> 00:40:51,420 [ Gasps ] 855 00:40:51,420 --> 00:40:52,710 How did I get here? 856 00:40:52,710 --> 00:40:58,040 ♪♪ 857 00:41:03,420 --> 00:41:05,420 ♪♪ 858 00:41:05,420 --> 00:41:07,830 We have learned more than anticipated. 859 00:41:07,830 --> 00:41:11,880 We may yet save Chronyca-2 from its extinction-level event. 860 00:41:11,880 --> 00:41:14,460 I came to a different conclusion. 861 00:41:14,460 --> 00:41:18,790 I recommend reassigning Hunters to establish Chronyca-3. 862 00:41:18,790 --> 00:41:21,710 With your permission, we can begin preparations. 863 00:41:21,710 --> 00:41:23,920 Request denied. 864 00:41:23,920 --> 00:41:25,790 If we can reclaim Chronyca-2, 865 00:41:25,790 --> 00:41:29,120 conquest is unnecessary. 866 00:41:29,120 --> 00:41:32,790 The first rule of data is always have a backup. 867 00:41:32,790 --> 00:41:36,290 Without Chronyca-3, Chronyca-2 will be vulnerable. 868 00:41:36,290 --> 00:41:38,920 We cannot be shortsighted. 869 00:41:38,920 --> 00:41:42,250 I see no flaw in our current plan. 870 00:41:42,250 --> 00:41:44,000 That is because you are the flaw. 871 00:41:47,040 --> 00:41:48,580 Aah! 872 00:41:48,580 --> 00:41:57,920 ♪♪ 873 00:41:57,920 --> 00:42:07,670 ♪♪ 874 00:42:07,670 --> 00:42:09,670 You have your new targets. 875 00:42:09,670 --> 00:42:12,500 ♪♪