1
-1:59:31,378 --> -1:59:33,986
Previously on AMC's Hell on Wheels...
2
-1:59:34,106 --> -1:59:36,027
He raped and murdered my wife.
3
-1:59:36,480 --> -1:59:37,916
This is a pardon.
4
-1:59:38,036 --> -1:59:40,132
Get this railroad under control.
5
-1:59:40,252 --> -1:59:41,664
And the race is on, gentlemen.
6
-1:59:41,937 --> -1:59:43,894
You murdered my Chief of Police.
7
-1:59:44,014 --> -1:59:44,729
He done it.
8
-1:59:44,849 --> -1:59:46,835
You do not make exceptions to the law.
9
-1:59:47,129 --> -1:59:48,730
We must teach you the gospel principles.
10
-1:59:48,911 --> -1:59:51,233
Moving this town is more important
than finding the baby?
11
-1:59:51,353 --> -1:59:53,648
- Where's my baby?
- Can't tell you if he's dead, now, can he?
12
-1:59:53,768 --> -1:59:55,444
Come back to Hell on Wheels,
and I'll hang you both.
13
-1:59:55,564 --> -1:59:58,679
Cullen Bohannon is not the man
you have painted him as.
14
-1:59:58,799 --> 00:00:01,543
What do you know about him that I don't?
15
00:00:24,738 --> 00:00:29,109
♪ I like to look for rainbows ♪
16
00:00:29,143 --> 00:00:33,480
♪ whenever there is rain ♪
17
00:00:33,514 --> 00:00:36,483
♪ and ponder on the beauty ♪
18
00:00:36,517 --> 00:00:41,988
♪ of an earth made clean again ♪
19
00:00:42,022 --> 00:00:44,824
♪ I want my life to ♪
20
00:00:44,858 --> 00:00:47,660
♪ be as clean as earth ♪
21
00:00:47,695 --> 00:00:50,263
♪ right after rain ♪
22
00:00:50,298 --> 00:00:53,733
♪ I want to be ♪
23
00:00:53,767 --> 00:00:56,803
♪ the best I can ♪
24
00:00:56,837 --> 00:01:02,109
♪ and live with God again ♪
25
00:01:04,212 --> 00:01:05,678
Here, you comb your hair,
26
00:01:05,713 --> 00:01:08,248
- and I'll hold this for you.
- Thank you.
27
00:01:08,282 --> 00:01:10,750
You're welcome.
28
00:01:10,784 --> 00:01:11,985
Nice.
29
00:01:12,019 --> 00:01:13,253
And this one right here, eh?
30
00:01:13,287 --> 00:01:14,821
Get the--that's nice.
31
00:01:14,855 --> 00:01:19,759
Then you can put it
down like that, yeah?
32
00:01:19,793 --> 00:01:20,994
Good boy.
33
00:01:21,028 --> 00:01:22,962
Yeah.
34
00:01:22,997 --> 00:01:27,267
♪ I know when I am baptized ♪
35
00:01:27,301 --> 00:01:31,638
♪ my wrongs are washed away ♪
36
00:01:31,672 --> 00:01:35,208
♪ and I can be forgiven ♪
37
00:01:35,243 --> 00:01:40,046
♪ and improve myself each day ♪
38
00:01:40,080 --> 00:01:41,481
♪ I want my life ♪
39
00:01:41,516 --> 00:01:42,882
Lord, pour out thy spirit
on thy servant.
40
00:01:42,916 --> 00:01:44,451
♪ To be as clean ♪
41
00:01:44,485 --> 00:01:45,785
That he may do this work
with holiness of heart.
42
00:01:45,819 --> 00:01:47,287
♪ As earth right after rain ♪
43
00:01:47,321 --> 00:01:48,522
I baptize thee...
44
00:01:48,556 --> 00:01:49,889
♪ I want to be ♪
45
00:01:49,923 --> 00:01:51,958
having authority
from the almighty God...
46
00:01:51,992 --> 00:01:53,560
♪ The best I can ♪
47
00:01:53,594 --> 00:01:55,328
as a testimony that ye have
entered into a covenant
48
00:01:55,363 --> 00:01:56,796
to serve him until
you are dead.
49
00:01:56,830 --> 00:01:58,231
- Mm.
- ♪ And live with God again ♪
50
00:01:58,266 --> 00:02:00,133
And he will grant unto you
eternal life...
51
00:02:00,168 --> 00:02:01,368
Ah!
52
00:02:01,402 --> 00:02:02,636
Through the redemption
of Christ.
53
00:02:02,670 --> 00:02:04,404
I baptize thee--
54
00:02:04,438 --> 00:02:06,739
- hold your nose.
- Yeah.
55
00:02:12,180 --> 00:02:14,181
Papa?
56
00:02:36,537 --> 00:02:38,037
Oh!
57
00:02:38,072 --> 00:02:40,073
Joseph!
58
00:02:52,019 --> 00:02:53,353
Ah! Help!
59
00:02:53,387 --> 00:02:56,389
Mr. Anderson?
60
00:02:56,424 --> 00:02:58,858
Help!
61
00:03:05,633 --> 00:03:08,167
Oh!
62
00:03:12,072 --> 00:03:14,073
Run, Ez--
63
00:03:34,295 --> 00:03:37,163
Ezra!
64
00:03:37,197 --> 00:03:40,066
I'll find you, Ezra!
65
00:03:40,100 --> 00:03:42,101
Huh!
66
00:03:47,341 --> 00:03:49,842
I always do.
67
00:04:21,777 --> 00:04:24,231
What in the hell is going on?
68
00:04:26,982 --> 00:04:28,650
Ah!
69
00:04:30,602 --> 00:04:32,116
Come on, get off him.
70
00:04:35,146 --> 00:04:38,003
Hold on!
Get off him!
71
00:04:38,123 --> 00:04:39,357
What in the hell is going on?
72
00:04:39,392 --> 00:04:40,925
Huh?
73
00:04:40,959 --> 00:04:42,460
This cranky bastard
won't budge his animal!
74
00:04:42,495 --> 00:04:44,015
He's holding up me wagons!
75
00:04:44,029 --> 00:04:47,231
He won't move, Mr. Bohannon!
I tried.
76
00:04:51,136 --> 00:04:53,137
Ugh.
77
00:04:55,941 --> 00:04:58,176
Son of a bitch!
78
00:05:00,446 --> 00:05:02,280
What the hell?
79
00:05:02,315 --> 00:05:04,582
Had a broke leg.
See that swole up ankle?
80
00:05:04,617 --> 00:05:06,017
That's why it wouldn't move.
81
00:05:06,051 --> 00:05:07,752
That mule cost me $50.
82
00:05:07,787 --> 00:05:11,856
Well, I'm sorry for your loss.
83
00:05:11,890 --> 00:05:16,594
Help me get this animal
off the tracks.
84
00:05:16,629 --> 00:05:18,530
Here. Unhitch this.
Unhitch that.
85
00:05:18,564 --> 00:05:20,198
All right,
we're all gonna lift him.
86
00:05:20,232 --> 00:05:22,112
And we're gonna swing him around
this way, okay?
87
00:05:22,134 --> 00:05:23,335
- And...
- Well...
88
00:05:23,369 --> 00:05:24,769
One...
89
00:05:24,804 --> 00:05:28,373
I see nothing has changed
around here.
90
00:05:28,407 --> 00:05:31,075
One less mule.
91
00:05:33,011 --> 00:05:34,879
One more jackass.
92
00:05:34,913 --> 00:05:37,882
Yes, well--
93
00:05:37,916 --> 00:05:40,552
Is there something
you want to tell me?
94
00:05:40,586 --> 00:05:43,755
No.
95
00:05:48,394 --> 00:05:49,794
Mr. Bohannon.
96
00:05:49,829 --> 00:05:51,896
I told you not
to come back here.
97
00:05:51,930 --> 00:05:54,666
And I told you if I ever did,
98
00:05:54,700 --> 00:05:58,169
it would signal a reversal
of fortune for you...
99
00:05:58,203 --> 00:06:00,204
and here I am.
100
00:06:07,680 --> 00:06:10,815
You Bohannon?
101
00:06:13,486 --> 00:06:17,021
Grant, Ulysses.
102
00:06:21,527 --> 00:06:22,894
For God's sakes, this man is
103
00:06:22,928 --> 00:06:26,831
the next president
of the United States!
104
00:06:26,866 --> 00:06:28,199
If you come looking
for my vote,
105
00:06:28,233 --> 00:06:29,901
you've come a long way
for nothing.
106
00:06:36,675 --> 00:06:39,076
And I was sure
that I'd carry Mississippi.
107
00:06:46,452 --> 00:06:50,988
Well, uh, by order
of the court, this injunction.
108
00:06:51,023 --> 00:06:53,991
It requires you to cease
and desist
109
00:06:54,026 --> 00:06:56,728
all railroad operations
immediately,
110
00:06:56,762 --> 00:07:00,498
pending the outcome
of our investigation.
111
00:07:00,533 --> 00:07:03,501
You're shutting down
my railroad?
112
00:07:03,536 --> 00:07:06,671
For starters, yes.
113
00:07:06,705 --> 00:07:11,042
Can we at least move
the mule first?
114
00:07:11,076 --> 00:07:13,812
Yes. Yes.
General.
115
00:07:20,653 --> 00:07:22,654
All right.
116
00:07:36,635 --> 00:07:39,136
Huh, yeah, it is.
117
00:07:41,106 --> 00:07:43,107
Thank you.
118
00:07:55,187 --> 00:07:57,789
Mr. Bohannon.
119
00:07:57,823 --> 00:08:00,825
The board of directors
120
00:08:00,860 --> 00:08:03,561
for Credit Mobilier
is troubled by news
121
00:08:03,596 --> 00:08:06,664
coming out of Hell on Wheels.
122
00:08:06,699 --> 00:08:09,467
- What news is that?
- Allegations.
123
00:08:09,502 --> 00:08:10,969
Unseemly to our cause,
124
00:08:11,003 --> 00:08:13,070
and souring public opinion
of the railroad.
125
00:08:13,105 --> 00:08:15,306
As a publicly held company,
126
00:08:15,340 --> 00:08:18,776
dependent upon the government
for our operating capital,
127
00:08:18,811 --> 00:08:24,015
it is incumbent upon this board
to restore public trust.
128
00:08:24,049 --> 00:08:25,650
Best way to restore
public trust is to let me
129
00:08:25,684 --> 00:08:27,318
- get on with the work.
- And we will,
130
00:08:27,352 --> 00:08:28,953
just as soon as we determine
your fitness
131
00:08:28,988 --> 00:08:32,624
to continue as chief engineer.
132
00:08:32,658 --> 00:08:34,025
Mm-hmm.
133
00:08:34,059 --> 00:08:37,194
And you bring
Ulysses S. Grant here,
134
00:08:37,229 --> 00:08:39,697
to help you do that?
135
00:08:39,732 --> 00:08:43,868
As you know, the general
serves as secretary of war,
136
00:08:43,903 --> 00:08:46,037
and as such, is Washington's
representative.
137
00:08:46,071 --> 00:08:49,507
You mean to grandstand
for them photographers outside?
138
00:08:49,542 --> 00:08:51,009
I'll leave the grandstanding
139
00:08:51,043 --> 00:08:54,045
to the former head
of the U.P., Mr. Bohannon.
140
00:08:58,551 --> 00:09:00,217
Yeah, a criminal.
141
00:09:00,252 --> 00:09:01,786
There's a good idea.
142
00:09:01,820 --> 00:09:04,856
Five weeks ago,
an appeals court in New York
143
00:09:04,890 --> 00:09:07,224
overturned the ruling
against Mr. Durant
144
00:09:07,259 --> 00:09:09,961
for embezzling railroad funds,
so not only
145
00:09:09,995 --> 00:09:12,463
is he not a criminal,
146
00:09:12,497 --> 00:09:15,967
he has rejoined the board
of Credit Mobilier,
147
00:09:16,001 --> 00:09:19,070
and remains
its chief stockholder.
148
00:09:19,104 --> 00:09:21,039
Well...
149
00:09:21,073 --> 00:09:23,875
I got me a town to move
and a railroad to build.
150
00:09:23,909 --> 00:09:26,744
Ain't got no time
for a kangaroo court.
151
00:09:26,779 --> 00:09:28,780
You should make time.
152
00:09:46,305 --> 00:09:49,240
Mr. Durant,
you have the floor.
153
00:09:49,274 --> 00:09:51,509
Thank you.
154
00:09:52,109 --> 00:09:54,778
This is a competency hearing,
Mr. Bohannon,
155
00:09:54,812 --> 00:09:57,981
not a court of law, and as such,
the board has instructed me
156
00:09:58,015 --> 00:10:01,851
not to dwell on the murders
you committed,
157
00:10:01,886 --> 00:10:04,988
but I shall, for the record,
enumerate them.
158
00:10:05,022 --> 00:10:07,291
Uh...
159
00:10:07,325 --> 00:10:10,026
November, 1865.
160
00:10:10,061 --> 00:10:12,829
Four months after
the end of hostilities,
161
00:10:12,863 --> 00:10:17,033
Captain Ebert Nelson,
formerly of the 13th Ohio,
162
00:10:17,068 --> 00:10:19,936
gunned down in Dayton, Ohio.
163
00:10:19,970 --> 00:10:21,938
Private Buckton Prescott
was killed
164
00:10:21,972 --> 00:10:24,374
in a church in Washington, D.C.
165
00:10:24,409 --> 00:10:26,009
Captain Daniel Johnson,
166
00:10:26,043 --> 00:10:29,379
Union Pacific foreman,
murdered in Hell on Wheels.
167
00:10:29,414 --> 00:10:31,014
I think we get the point, doc.
168
00:10:31,048 --> 00:10:32,616
Nearly done, general.
169
00:10:32,650 --> 00:10:35,051
Lieutenant Wuster,
Lieutenant Tanner,
170
00:10:35,086 --> 00:10:37,854
sergeant Frank Harper,
all murdered,
171
00:10:37,888 --> 00:10:42,125
and all attributed
to Cullen Bohannon,
172
00:10:42,159 --> 00:10:46,396
as enumerated
in Miss Ellison's article.
173
00:10:46,431 --> 00:10:48,064
Told you when I took this job
there's a lot of graves
174
00:10:48,099 --> 00:10:50,234
- along this railroad, Mr. Ames.
- Yes.
175
00:10:50,268 --> 00:10:52,502
But you didn't tell us
that you had murdered these men.
176
00:10:54,339 --> 00:10:55,539
Ain't nobody misses 'em.
177
00:10:55,573 --> 00:10:58,508
Well, be that as it may,
178
00:10:58,543 --> 00:11:02,579
the board is here to ascertain
your character, Mr. Bohannon.
179
00:11:02,614 --> 00:11:06,350
Your impropriety,
your penchant for violence,
180
00:11:06,384 --> 00:11:10,487
your innate lack of judgment
is what's on trial here,
181
00:11:10,521 --> 00:11:12,522
as the secretary will attest.
182
00:11:14,859 --> 00:11:17,494
For the record, it's his men
done the murdering of my family.
183
00:11:17,528 --> 00:11:20,830
General Grant is not
the subject of this inquiry.
184
00:11:20,865 --> 00:11:23,400
Maybe he ought to be.
185
00:11:23,434 --> 00:11:26,102
- You're out of order, sir!
- Calm down, senator.
186
00:11:26,137 --> 00:11:28,071
I suggest a ten-minute break
before we call
187
00:11:28,105 --> 00:11:30,707
our first witness, Mr. Chairman.
188
00:11:30,742 --> 00:11:32,743
Ten-minute break.
189
00:11:41,552 --> 00:11:43,253
Mr. Bohannon.
190
00:11:43,288 --> 00:11:44,954
What did you mean when
you said General Grant's men
191
00:11:44,989 --> 00:11:48,124
murdered your family?
192
00:11:48,159 --> 00:11:49,393
Look, look, if I'm gonna write
the truth, I'm gonna need your--
193
00:11:49,427 --> 00:11:50,960
What truth?
194
00:11:50,995 --> 00:11:52,462
Yours, mine, or theirs?
195
00:11:52,497 --> 00:11:55,399
The truth.
196
00:11:55,433 --> 00:11:57,668
There's no such thing.
197
00:12:03,608 --> 00:12:05,642
Hand off that pistol.
198
00:12:05,677 --> 00:12:09,112
Nod if you understand me.
199
00:12:10,915 --> 00:12:14,150
You promised that if
200
00:12:14,185 --> 00:12:17,521
I provided you with information,
you'd protect me.
201
00:12:20,124 --> 00:12:22,659
I came from nothing.
Did you know that?
202
00:12:25,797 --> 00:12:29,466
There is nothing
in my heritage, my people,
203
00:12:29,500 --> 00:12:31,100
where they came from,
204
00:12:31,135 --> 00:12:33,903
their place in the world,
to give me even
205
00:12:33,938 --> 00:12:39,909
the slightest leg up
on what is to be my destiny.
206
00:12:39,944 --> 00:12:42,813
The school of hard knocks
was my teacher.
207
00:12:42,847 --> 00:12:44,087
And do you know what I learned?
208
00:12:44,114 --> 00:12:46,450
If Mr. Bohannon finds out that
209
00:12:46,484 --> 00:12:47,984
- I've been feeding you infor--
- That a man who is encumbered
210
00:12:48,018 --> 00:12:49,686
by what's right and what's wrong
211
00:12:49,721 --> 00:12:51,287
will never achieve anything.
212
00:12:51,322 --> 00:12:53,323
Are you listening to me?
213
00:12:53,358 --> 00:12:56,693
I am not encumbered
by what encumbers most men
214
00:12:56,728 --> 00:13:00,497
because I am not most men.
215
00:13:00,531 --> 00:13:04,468
I thought I saw
the same potential in you.
216
00:13:04,502 --> 00:13:07,504
If I was mistaken...
217
00:13:07,538 --> 00:13:09,539
you'll have no one
to blame but yourself.
218
00:13:13,478 --> 00:13:16,012
I will remind you, Miss Ellison,
that you are under
219
00:13:16,046 --> 00:13:18,582
a moral obligation
to tell the truth,
220
00:13:18,616 --> 00:13:22,719
as you know it, for the benefit
of these proceedings.
221
00:13:22,754 --> 00:13:25,722
I understand.
222
00:13:25,757 --> 00:13:28,692
You have written numerous
articles about Mr. Bohannon
223
00:13:28,726 --> 00:13:30,994
for the New-York Tribune
since your assignment
224
00:13:31,028 --> 00:13:34,364
- in Hell on Wheels, haven't you?
- Yes.
225
00:13:34,399 --> 00:13:36,132
You know him well?
226
00:13:36,166 --> 00:13:39,870
I-I don't think anybody
knows him well.
227
00:13:39,904 --> 00:13:42,972
Ah, well, keeps to himself,
does he?
228
00:13:43,007 --> 00:13:46,910
- That's not what I meant.
- What did you mean?
229
00:13:46,944 --> 00:13:52,248
Well, he's not
the chattiest person, and he's--
230
00:13:52,283 --> 00:13:54,918
- A bully.
- No, I was going to say--
231
00:13:54,952 --> 00:13:57,421
Didn't you write a story
about Mr. Bohannon's decision
232
00:13:57,455 --> 00:13:59,423
to hang the hatch boy?
233
00:13:59,457 --> 00:14:00,824
Yes.
234
00:14:00,858 --> 00:14:02,526
You described Hell on Wheels
235
00:14:02,560 --> 00:14:07,230
as a Sodom and Gomorrah
of the Nebraska plains,
236
00:14:07,264 --> 00:14:10,667
with Mr. Bohannon as its lot.
Hmm.
237
00:14:10,701 --> 00:14:12,702
Well, surely you don't condemn
the chief engineer
238
00:14:12,737 --> 00:14:15,705
of the Union Pacific
for performing his duty
239
00:14:15,740 --> 00:14:18,742
and punishing the murderer
of his chief of police?
240
00:14:18,776 --> 00:14:22,011
You can, and you must,
241
00:14:22,046 --> 00:14:23,947
if you're not certain
that the man
242
00:14:23,981 --> 00:14:26,416
he lynched committed the crimes
for which he was hung.
243
00:14:26,451 --> 00:14:29,619
Are you suggesting
that Mr. Bohannon,
244
00:14:29,654 --> 00:14:32,388
in the name of
the Union Pacific,
245
00:14:32,423 --> 00:14:34,390
hanged an innocent man?
246
00:14:34,425 --> 00:14:39,162
The boy in question was
suspected of the transgression,
247
00:14:39,196 --> 00:14:41,397
but no one was able to say,
248
00:14:41,432 --> 00:14:44,300
definitively,
that he had done it.
249
00:14:44,335 --> 00:14:47,003
I myself thoroughly examined
his skull in the aftermath,
250
00:14:47,037 --> 00:14:50,674
and found nothing to suggest
criminal tendencies.
251
00:14:50,708 --> 00:14:54,310
And the boy was, what, 17?
252
00:14:54,345 --> 00:14:56,746
And quite devout, I understand.
253
00:14:56,781 --> 00:14:58,915
Mr. Bohannon asked me
if I'd had occasion
254
00:14:58,950 --> 00:15:01,818
to know what the Mormons
are like, as a people.
255
00:15:04,489 --> 00:15:07,023
How they might react
to being forced off their land.
256
00:15:12,663 --> 00:15:15,231
He asked me if I thought
they would fight.
257
00:15:15,265 --> 00:15:18,802
Hmm, sounds like
he wanted to fight.
258
00:15:18,836 --> 00:15:22,138
Not a fight.
It was a baby.
259
00:15:22,172 --> 00:15:24,674
Along with Mr. Ferguson, sir.
260
00:15:24,709 --> 00:15:27,744
And yet, it was Mr. Bohannon
261
00:15:27,778 --> 00:15:29,412
who gave those young people,
262
00:15:29,446 --> 00:15:33,683
your employee and her hapless
suitor, a pistol,
263
00:15:33,718 --> 00:15:38,254
and bullets, and left them
to die in the wilderness.
264
00:15:38,288 --> 00:15:40,189
He handed them a gun, yeah.
265
00:15:40,224 --> 00:15:44,360
Did you witness
this inhumanity?
266
00:15:44,395 --> 00:15:48,999
No, sir, um, but Mr. Bohannon
told me about it, yeah.
267
00:15:49,033 --> 00:15:51,801
Ah.
268
00:15:51,836 --> 00:15:54,004
- Bragging, no doubt.
- Bullshit.
269
00:15:54,038 --> 00:15:55,705
Again, sir,
you're out of order.
270
00:15:55,740 --> 00:15:57,440
Am I the only one who sees
what's going on here?
271
00:15:57,474 --> 00:15:58,808
What, Mr. Bohannon?
272
00:15:58,843 --> 00:16:01,011
A total mis-retelling
of events.
273
00:16:01,045 --> 00:16:02,278
Decisions had to be made,
274
00:16:02,312 --> 00:16:03,513
it fell to me to make them,
275
00:16:03,548 --> 00:16:04,981
the railroad
had to move forward.
276
00:16:05,016 --> 00:16:07,651
You're two weeks behind,
are you not?
277
00:16:07,685 --> 00:16:09,485
Over the decision you made
278
00:16:09,520 --> 00:16:14,024
not to move camp while you
searched for a whore's baby.
279
00:16:14,058 --> 00:16:16,492
Or am I mis-retelling that?
280
00:16:18,596 --> 00:16:22,231
These are complicated issues,
Mr. Bohannon,
281
00:16:22,266 --> 00:16:25,401
with serious public
and fiduciary ramifications.
282
00:16:25,436 --> 00:16:27,470
And as stockholders
of this company,
283
00:16:27,504 --> 00:16:29,706
we have every right
to explore them,
284
00:16:29,740 --> 00:16:32,108
whether you like it or not.
285
00:16:53,898 --> 00:16:55,899
Hmm.
286
00:16:58,636 --> 00:17:01,504
So you was a soldier, huh?
287
00:17:01,538 --> 00:17:03,773
Where'd you fight?
288
00:17:03,808 --> 00:17:05,875
I marched with Sherman.
289
00:17:05,910 --> 00:17:08,945
In Mississippi?
290
00:17:08,980 --> 00:17:12,548
What the hell you doing
out here?
291
00:17:12,583 --> 00:17:16,419
Looking for railroad work.
292
00:17:19,657 --> 00:17:21,791
You ain't never did
no railroad work.
293
00:17:25,663 --> 00:17:29,799
Was you with them boys
that killed Bohannon family?
294
00:17:29,834 --> 00:17:31,835
You come here for revenge?
295
00:17:35,973 --> 00:17:37,373
My brother was murdered,
296
00:17:37,407 --> 00:17:42,145
in a church,
in Washington, D.C.?
297
00:17:44,949 --> 00:17:47,784
- There needs to be a reckoning.
- Ain't gonna be none!
298
00:17:47,818 --> 00:17:50,687
'Cause you gonna be gone.
299
00:18:20,851 --> 00:18:22,518
Mr. Ferguson...
300
00:18:22,553 --> 00:18:25,789
is Mr. Bohannon,
formerly a killer--
301
00:18:25,823 --> 00:18:29,525
uh, pardoned, by law,
for those sins--
302
00:18:29,560 --> 00:18:34,664
still, in your opinion,
capable of killing a man?
303
00:18:38,368 --> 00:18:41,304
I suppose he would kill
304
00:18:41,338 --> 00:18:43,506
if another man tried
to kill him.
305
00:18:43,540 --> 00:18:46,509
That was not the question.
306
00:18:46,543 --> 00:18:50,013
Have you seen him kill a man?
307
00:18:55,419 --> 00:18:57,420
Yes, or no?
308
00:19:01,759 --> 00:19:04,427
Yes.
309
00:19:06,330 --> 00:19:08,932
How recently, Mr. Ferguson?
310
00:19:14,004 --> 00:19:17,306
Recent.
311
00:19:17,341 --> 00:19:19,342
Recent.
312
00:19:21,578 --> 00:19:25,215
Eh, no more questions.
Thank you, Mr. Ferguson.
313
00:19:25,249 --> 00:19:29,152
I move we clear the room,
go into executive session,
314
00:19:29,186 --> 00:19:31,888
and vote on whether to retain
315
00:19:31,922 --> 00:19:35,591
or relieve Mr. Bohannon
of his position.
316
00:19:35,626 --> 00:19:37,861
All in favor of the motion?
317
00:19:37,895 --> 00:19:41,264
Aye.
318
00:19:41,298 --> 00:19:42,493
Aye.
319
00:20:00,153 --> 00:20:02,706
Here.
320
00:20:03,131 --> 00:20:04,498
What is that?
321
00:20:04,533 --> 00:20:05,833
A contract, binding you
to the railroad,
322
00:20:05,867 --> 00:20:09,737
whether I'm here or not.
323
00:20:09,771 --> 00:20:11,772
Bohannon.
324
00:20:38,800 --> 00:20:41,902
We're always the first to go.
325
00:20:41,937 --> 00:20:45,973
The saloon and the...whorehouse,
the last.
326
00:20:46,007 --> 00:20:48,442
Why do you suppose that is,
Mr. Bohannon?
327
00:20:51,112 --> 00:20:53,447
Sin takes longer to pack.
328
00:20:56,485 --> 00:20:59,286
Anything else you need?
329
00:20:59,320 --> 00:21:00,888
I'm sorry for my part
in what happened today.
330
00:21:00,922 --> 00:21:03,290
- No, you spoke honest.
- No, but I failed to tell--
331
00:21:03,324 --> 00:21:07,327
I am who they say I am, Ruth.
332
00:21:10,198 --> 00:21:13,701
I done every damn thing
they say I done.
333
00:21:24,679 --> 00:21:29,850
My father once told me...
334
00:21:29,885 --> 00:21:32,019
to put the past behind you,
335
00:21:32,053 --> 00:21:34,688
you must accept that
you've moved beyond it.
336
00:21:37,392 --> 00:21:39,292
I don't think you have,
Mr. Bohannon.
337
00:21:39,327 --> 00:21:41,695
The truth is, until you do...
338
00:21:45,166 --> 00:21:47,334
I'm not sure the railroad
can save you.
339
00:22:07,656 --> 00:22:10,558
The point of this was
to get Bohannon out
340
00:22:10,592 --> 00:22:12,726
and my son-in-law in.
341
00:22:12,761 --> 00:22:15,462
You said Ames would go along
once he heard the evidence.
342
00:22:15,496 --> 00:22:18,198
He didn't.
So how are you gonna fix this?
343
00:22:18,232 --> 00:22:20,200
I am fixing it now!
344
00:22:20,234 --> 00:22:21,555
If Delaney isn't running
this road
345
00:22:21,570 --> 00:22:22,970
by the time Grant is elected,
346
00:22:23,004 --> 00:22:24,905
we'll both end up
in Hudson prison.
347
00:22:24,940 --> 00:22:26,840
I swear to God, if your family
348
00:22:26,875 --> 00:22:29,810
did not own half
the Boston waterfront,
349
00:22:29,844 --> 00:22:32,179
you would be working
in a fish shop!
350
00:22:32,213 --> 00:22:34,181
Here!
351
00:22:34,215 --> 00:22:35,816
What is this?
352
00:22:35,850 --> 00:22:37,084
A backup plan.
353
00:22:37,118 --> 00:22:41,488
And, if I may say,
a brilliant one.
354
00:22:41,522 --> 00:22:47,494
Your son-in-law will be chief
engineer by the end of the day,
355
00:22:47,528 --> 00:22:49,930
because Bohannon will resign.
356
00:22:49,965 --> 00:22:52,032
Are you sure Bohannon
won't sign this?
357
00:22:53,301 --> 00:22:55,368
So sure that I guarantee that
358
00:22:55,403 --> 00:22:57,237
by this time tomorrow afternoon,
359
00:22:57,271 --> 00:23:02,209
you and I will once again be
suckling on the railroad's teat!
360
00:23:02,243 --> 00:23:04,244
We'd better be.
361
00:23:12,654 --> 00:23:16,456
So, you want me to sign
this piece of paper,
362
00:23:16,491 --> 00:23:17,958
denying the things I done,
363
00:23:17,993 --> 00:23:20,594
which you pardoned me of,
364
00:23:20,629 --> 00:23:23,964
so you can tell people
I ain't done 'em.
365
00:23:23,999 --> 00:23:26,266
And if I sign it,
I get to keep my job?
366
00:23:38,312 --> 00:23:40,748
Killing ain't that easy
to put behind.
367
00:23:45,419 --> 00:23:46,787
I don't expect men like these,
368
00:23:46,821 --> 00:23:48,421
who bought themselves
out of the draft,
369
00:23:48,456 --> 00:23:49,657
to understand what
I'm talking about, general,
370
00:23:49,691 --> 00:23:53,393
but I reckon you do.
371
00:23:53,427 --> 00:23:55,428
Killing ain't something
anyone is born to.
372
00:23:59,200 --> 00:24:02,002
It's something we learn.
373
00:24:02,037 --> 00:24:04,672
And you're the one who has
to live with it when it's done.
374
00:24:07,475 --> 00:24:11,278
Hmm.
375
00:24:11,312 --> 00:24:14,447
I done a lot of killing,
376
00:24:14,482 --> 00:24:18,351
both during and after the war.
377
00:24:18,386 --> 00:24:20,020
Mr. Durant
and Senator Metcalf here,
378
00:24:20,055 --> 00:24:23,523
they'll call me a murderer
as it suits them.
379
00:24:23,558 --> 00:24:26,459
But no matter
what they call it,
380
00:24:26,494 --> 00:24:30,330
it won't bring back those men,
or my family.
381
00:24:35,570 --> 00:24:37,604
Damn sure won't change
who I am.
382
00:24:37,638 --> 00:24:39,372
You're refusing
to sign the statement?
383
00:24:39,407 --> 00:24:42,676
I won't sign it
because it ain't true.
384
00:24:42,711 --> 00:24:44,444
I'm a killer
and a railroad man.
385
00:24:44,478 --> 00:24:47,681
You can't pick one without
choosing the other.
386
00:24:47,716 --> 00:24:52,152
Like I said, I make no apologies
for my temperament.
387
00:24:57,847 --> 00:25:00,220
- Mickey.
- Everything okay, Mr. Bohannon?
388
00:25:00,340 --> 00:25:02,775
I have never been better.
389
00:25:02,809 --> 00:25:04,643
The good stuff.
390
00:25:04,678 --> 00:25:07,979
No, from underneath the bar.
391
00:25:08,014 --> 00:25:09,715
Yes, sir, boss man, sir.
392
00:25:09,749 --> 00:25:12,651
Ain't nobody's boss no more,
Mickey.
393
00:25:12,686 --> 00:25:15,954
- Durant is.
- They fired you?
394
00:25:15,988 --> 00:25:17,823
I quit.
395
00:25:17,857 --> 00:25:19,391
What about the railroad?
396
00:25:19,426 --> 00:25:21,927
Durant will finish it.
397
00:25:21,961 --> 00:25:23,962
Shit, he started it.
398
00:25:27,934 --> 00:25:31,269
Did you know when you fed me
the story about Mr. Bohannon's
399
00:25:31,304 --> 00:25:36,274
involvement in those killings
that it would lead to this?
400
00:25:36,309 --> 00:25:38,310
Justice?
401
00:25:38,345 --> 00:25:41,847
You getting your railroad back.
402
00:25:41,881 --> 00:25:44,616
History is never kind
to men like Bohannon.
403
00:25:44,651 --> 00:25:48,053
Though that has nothing
to do with men like me.
404
00:25:49,656 --> 00:25:51,623
So what's left
for a man like you?
405
00:25:54,861 --> 00:25:58,364
The only and only thing
I ever truly wanted.
406
00:26:00,700 --> 00:26:06,104
To be known as the man who built
the Union Pacific Railroad.
407
00:26:06,138 --> 00:26:09,341
That's all?
408
00:26:09,376 --> 00:26:11,510
Well...
409
00:26:11,544 --> 00:26:14,380
that's quite enough, thank you.
410
00:26:14,414 --> 00:26:16,415
Hmm.
411
00:26:21,521 --> 00:26:23,522
Tell me something,
Miss Ellison.
412
00:26:28,327 --> 00:26:31,497
Why aren't you further ahead?
413
00:26:31,531 --> 00:26:34,400
You are the most
widely read journalist,
414
00:26:34,434 --> 00:26:37,736
male or female, in the country.
415
00:26:37,771 --> 00:26:40,171
What are you doing out here?
416
00:26:40,206 --> 00:26:42,374
I go where the story takes me,
417
00:26:42,409 --> 00:26:44,142
Mr. Durant.
418
00:26:44,176 --> 00:26:46,077
No.
419
00:26:46,112 --> 00:26:52,083
You did something
to get yourself excommunicated.
420
00:26:52,118 --> 00:26:55,487
What was it?
421
00:26:55,522 --> 00:26:57,890
Involved with the wrong man?
422
00:27:02,429 --> 00:27:06,264
I'm here, as you already seem
to know,
423
00:27:06,299 --> 00:27:11,236
because of one small,
unrequited indiscretion,
424
00:27:11,270 --> 00:27:12,738
the sort of thing that wouldn't
425
00:27:12,772 --> 00:27:16,041
have warranted an afterthought
were I a man.
426
00:27:16,075 --> 00:27:18,176
Hmm, well...
427
00:27:18,210 --> 00:27:22,380
I believe that, my dear,
is the crux of your problem.
428
00:27:24,717 --> 00:27:29,287
I have met Miss Ida Greeley.
429
00:27:29,322 --> 00:27:31,757
She's very fetching.
430
00:27:33,626 --> 00:27:36,862
Were you a man,
I am sure that Mr. Greeley
431
00:27:36,896 --> 00:27:41,132
would welcome whatever affection
you felt toward his daughter.
432
00:27:44,170 --> 00:27:46,805
I wrote a story,
Mr. Durant.
433
00:27:46,840 --> 00:27:51,643
As a result,
you got what you wanted.
434
00:27:51,678 --> 00:27:54,412
Perhaps you could tell
a story for me now,
435
00:27:54,447 --> 00:27:57,483
that would hasten my return
back to New York.
436
00:27:57,517 --> 00:27:58,951
Take advantage
of my relationship
437
00:27:58,985 --> 00:28:02,488
with Mr. Greeley, you mean?
438
00:28:02,522 --> 00:28:04,756
Oh.
439
00:28:04,791 --> 00:28:05,991
Would that I could,
Miss Ellison.
440
00:28:06,025 --> 00:28:08,927
Would that I could.
441
00:28:22,542 --> 00:28:24,175
Whiskey, please.
442
00:28:24,210 --> 00:28:27,412
We're closed.
443
00:28:27,446 --> 00:28:30,949
- Closed?
- Mm.
444
00:28:30,984 --> 00:28:32,684
Whatever she wants, Mickey,
on me.
445
00:28:32,719 --> 00:28:34,040
No, no, no, no, no,
that's fine.
446
00:28:34,053 --> 00:28:36,989
No, no, no, no,
you did your job.
447
00:28:37,023 --> 00:28:39,958
She told the truth, Mickey.
I admire that.
448
00:28:39,993 --> 00:28:41,660
If more people did that,
449
00:28:41,694 --> 00:28:44,429
the world would be
a better place.
450
00:28:44,463 --> 00:28:47,533
Give us a second, will you?
451
00:28:47,567 --> 00:28:49,501
To the truth.
452
00:28:49,536 --> 00:28:51,537
And consequences.
453
00:28:56,643 --> 00:28:58,043
You know how to two-step?
454
00:28:58,077 --> 00:29:00,211
- Uh, yeah.
- All right, let's do it.
455
00:29:13,492 --> 00:29:16,028
All right.
456
00:29:16,062 --> 00:29:18,063
- Ah!
- Whoa.
457
00:29:22,401 --> 00:29:25,470
Oh--what was that?
458
00:29:25,504 --> 00:29:28,840
I don't know, but I liked it.
459
00:29:28,875 --> 00:29:31,677
I ruin you, and you kiss me?
460
00:29:31,711 --> 00:29:35,513
I'm drunk.
461
00:29:59,405 --> 00:30:03,208
Elam, I'm tired.
462
00:30:03,242 --> 00:30:05,711
I got something
I wanted to tell you.
463
00:30:05,745 --> 00:30:08,513
What?
464
00:30:08,547 --> 00:30:09,915
Lookie here.
465
00:30:09,949 --> 00:30:12,818
What is it?
466
00:30:12,852 --> 00:30:15,087
Durant kicked Bohannon
off the railroad,
467
00:30:15,121 --> 00:30:17,022
but this piece of paper mean
I still got a job,
468
00:30:17,056 --> 00:30:19,424
- whether Bohannon here or not.
- Elam, I--
469
00:30:19,458 --> 00:30:22,260
Hey, hey.
470
00:30:22,294 --> 00:30:25,230
I ain't never expect
to have all this.
471
00:30:25,264 --> 00:30:29,001
You, the baby,
472
00:30:29,035 --> 00:30:33,371
the chief of police job.
473
00:30:33,405 --> 00:30:35,406
I got a future.
474
00:30:38,778 --> 00:30:42,614
But I want more than that.
475
00:30:42,649 --> 00:30:47,052
I want a house, with steps...
476
00:30:47,086 --> 00:30:49,788
and glass windows.
477
00:30:49,822 --> 00:30:53,191
A little garden.
478
00:30:53,225 --> 00:30:56,594
We got a girl.
479
00:30:56,629 --> 00:30:58,096
I want a boy, too.
480
00:31:10,076 --> 00:31:12,077
I want you to be mine, woman.
481
00:31:17,349 --> 00:31:19,350
I want you to be my wife.
482
00:31:27,026 --> 00:31:31,496
I want to marry you, Eva.
483
00:31:31,530 --> 00:31:35,400
Proper like.
484
00:31:35,434 --> 00:31:39,204
Elam.
485
00:31:41,874 --> 00:31:45,276
You gonna marry me, then?
486
00:31:45,311 --> 00:31:49,447
Elam...
487
00:31:49,481 --> 00:31:51,482
yes.
488
00:32:32,558 --> 00:32:34,760
Turn around.
489
00:32:37,196 --> 00:32:39,197
Slow.
490
00:32:48,775 --> 00:32:51,342
Who are you?
491
00:32:51,377 --> 00:32:53,378
Jasper Prescott.
492
00:32:55,915 --> 00:32:57,149
Prescott?
493
00:32:57,183 --> 00:33:00,018
You killed my brother.
494
00:33:00,052 --> 00:33:02,053
Shot him dead in that church.
495
00:33:15,101 --> 00:33:18,069
You come here to kill me?
496
00:33:18,104 --> 00:33:21,873
Yes.
497
00:33:21,908 --> 00:33:25,877
Anything I can say
to talk you out of it?
498
00:33:25,912 --> 00:33:27,679
No.
499
00:33:35,021 --> 00:33:37,289
I am sorry for your loss.
500
00:34:03,300 --> 00:34:05,650
Recent advances
in cranioscopy have
501
00:34:05,770 --> 00:34:07,437
proved that the human brain
502
00:34:07,471 --> 00:34:10,340
is the seat of character,
general.
503
00:34:10,634 --> 00:34:11,834
Phineas Gage proved that.
504
00:34:11,869 --> 00:34:13,503
You may remember
that he was the--
505
00:34:13,537 --> 00:34:16,172
Shouldn't you be getting back
to the fort, major?
506
00:34:16,207 --> 00:34:17,840
Let me quote just one item
507
00:34:17,875 --> 00:34:19,842
from the most recent
American Phrenological Journal.
508
00:34:19,877 --> 00:34:23,146
I believe you will see the value
of craniometry in the building--
509
00:34:23,180 --> 00:34:26,816
You may not.
Barkeep!
510
00:34:26,850 --> 00:34:29,019
This beer or horse piss?
511
00:34:29,053 --> 00:34:32,355
Actually, sir, we ran out
of our better dark lager
512
00:34:32,390 --> 00:34:34,891
sometime last week.
513
00:34:37,028 --> 00:34:39,029
- Mickey.
- Huh?
514
00:34:41,532 --> 00:34:45,035
After what you've been
through today,
515
00:34:45,069 --> 00:34:47,070
you've earned this.
516
00:34:54,678 --> 00:34:56,679
I'll meet you back
at the train.
517
00:35:05,889 --> 00:35:07,991
Mm.
518
00:35:12,129 --> 00:35:16,099
- Yeah?
- Damn, I miss that.
519
00:35:21,272 --> 00:35:23,406
You know the problem
with being me?
520
00:35:23,441 --> 00:35:27,444
Can't be no worse
than being me.
521
00:35:27,478 --> 00:35:30,746
Everyone knows I'm a drunk,
522
00:35:30,781 --> 00:35:33,450
and I've been told you can't
make it to the white house
523
00:35:33,484 --> 00:35:37,220
on the back of a pink elephant.
524
00:35:37,254 --> 00:35:41,724
You mean you can't drink
in public?
525
00:35:41,758 --> 00:35:44,560
Shit.
526
00:35:44,595 --> 00:35:49,099
Well, may be best
you don't run for president.
527
00:35:50,767 --> 00:35:54,937
It's too late for that.
528
00:35:54,972 --> 00:35:57,240
Well, general...
529
00:35:57,274 --> 00:36:02,445
I think maybe you're in need
of a good snipe hunt.
530
00:36:02,480 --> 00:36:06,649
I've been known to enjoy
a good snipe hunt now and again.
531
00:37:03,807 --> 00:37:07,177
♪ I know when I am baptized ♪
532
00:37:07,211 --> 00:37:10,646
♪ my wrongs are washed away ♪
533
00:37:10,681 --> 00:37:13,316
♪ and I can be forgiven ♪
534
00:37:13,350 --> 00:37:16,852
♪ and improve myself each day ♪
535
00:37:16,887 --> 00:37:21,458
♪ I want my life
to be as clean ♪
536
00:37:21,492 --> 00:37:24,894
♪ as earth right after rain ♪
537
00:37:24,928 --> 00:37:27,130
♪ I want to... ♪
538
00:37:27,164 --> 00:37:33,503
♪ look for rainbows
whenever there is rain ♪
539
00:37:33,537 --> 00:37:37,073
♪ ponder on the beauty
of a land made clean again ♪
540
00:37:38,909 --> 00:37:42,778
♪ I want my life
to be as clean ♪
541
00:37:42,813 --> 00:37:45,948
♪ as earth after rain ♪
542
00:37:45,983 --> 00:37:50,220
♪ I want to be the best I can ♪
543
00:37:50,254 --> 00:37:52,288
♪ and live ♪
544
00:37:52,323 --> 00:37:56,892
♪ with God again ♪
545
00:38:07,238 --> 00:38:09,372
They call me, "The Butcher."
Did you know that, Bohannon?
546
00:38:09,406 --> 00:38:10,873
Mm-hmm.
547
00:38:10,907 --> 00:38:12,775
On account of the men
who died by my orders.
548
00:38:12,809 --> 00:38:14,210
300,000 in all.
549
00:38:14,245 --> 00:38:20,082
Men, fathers, sons, brothers.
All dead.
550
00:38:20,117 --> 00:38:23,486
Thanks to me.
551
00:38:23,521 --> 00:38:26,456
Of course, those who gave me
that moniker also thanked me,
552
00:38:26,490 --> 00:38:31,127
publicly and privately,
for winning their ugly war,
553
00:38:31,162 --> 00:38:33,663
and keeping them out of it.
554
00:38:33,697 --> 00:38:35,698
Yeah.
555
00:38:40,137 --> 00:38:41,937
What?
556
00:38:41,972 --> 00:38:46,309
What I wouldn't give to be this
close to you three years ago
557
00:38:46,343 --> 00:38:50,846
with a griswold in my hand.
558
00:38:50,881 --> 00:38:55,518
That pistol was one damn
unreliable piece.
559
00:38:55,553 --> 00:38:58,754
Mm.
560
00:38:58,789 --> 00:39:02,958
Always worked when I needed it.
561
00:39:02,993 --> 00:39:04,460
I consider myself lucky, then,
562
00:39:04,495 --> 00:39:08,498
that your killing days
are behind you.
563
00:39:08,532 --> 00:39:09,865
Yeah.
564
00:39:09,900 --> 00:39:11,967
I need you to finish
this railroad,
565
00:39:12,002 --> 00:39:15,104
not that shifty
sack of shit Durant.
566
00:39:15,138 --> 00:39:17,807
I need a soldier
to win this battle.
567
00:39:17,841 --> 00:39:20,810
I will pull whatever strings
I need to in Washington.
568
00:39:20,844 --> 00:39:24,280
You reach Cheyenne in 20 days,
on time, on budget,
569
00:39:24,315 --> 00:39:27,450
and I will convince congress
to reinstate you permanently
570
00:39:27,484 --> 00:39:28,718
till you can join up with
571
00:39:28,752 --> 00:39:31,153
Huntington and
the Central Pacific.
572
00:39:31,188 --> 00:39:33,189
General, I--
573
00:39:38,061 --> 00:39:40,863
- What about Durant?
- You let me worry about Durant.
574
00:39:40,897 --> 00:39:43,533
A northern general,
southern soldier,
575
00:39:43,567 --> 00:39:46,302
working together to unify
these United States.
576
00:39:46,337 --> 00:39:48,571
It's what the country needs.
577
00:39:50,574 --> 00:39:54,043
Well, where the hell
is Cheyenne?
578
00:39:54,077 --> 00:39:55,978
I had the Bureau
of Land Management
579
00:39:56,012 --> 00:40:00,516
rename the town of Durant
to Cheyenne.
580
00:40:02,219 --> 00:40:05,521
- You renamed Durant's town?
- Yes, sir, I did.
581
00:40:11,562 --> 00:40:13,429
Oh!
582
00:40:13,464 --> 00:40:14,697
Does he know yet?
583
00:40:14,732 --> 00:40:16,098
- Nope.
- Can I tell him?
584
00:40:16,133 --> 00:40:18,768
Only if you agree to my terms.
585
00:40:22,038 --> 00:40:23,239
You're damn good.
586
00:40:23,274 --> 00:40:26,008
That's why I won, son.
587
00:40:26,042 --> 00:40:27,410
And that is why I will be
588
00:40:27,444 --> 00:40:31,581
the next president
of the United States.
589
00:40:31,615 --> 00:40:35,117
I'm smarter than I look.
590
00:40:35,152 --> 00:40:37,153
Are you?
591
00:40:41,992 --> 00:40:43,993
I don't know.
592
00:41:05,749 --> 00:41:09,151
This train is for railroad
employees only.
593
00:41:09,186 --> 00:41:11,187
You're fired.
594
00:41:49,828 --> 00:42:00,174
Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com
9999
-1:59:31,500 --> -1:59:33,000
www.tvsubtitles.net