1
00:00:01,601 --> 00:00:03,069
(male announcer)
PREVIOUSLY ON <i>FRINGE...</i>

2
00:00:03,103 --> 00:00:04,337
GOCALLED TO A CRIME SCENE
OUTSIDE THE CITY.

3
00:00:04,371 --> 00:00:05,638
<i>I SAW ETTA</i>
<i>FOR THE FIRST TIME.</i>

4
00:00:05,672 --> 00:00:07,741
<i>SHE RECRUITED ME</i>
<i>IN THE RESISTANCE,</i>

5
00:00:07,774 --> 00:00:09,542
TAUGHT ME HOW TO BLOCK THEM
FROM READING MY THOUGHTS.

6
00:00:09,576 --> 00:00:10,910
WHO IS THE DOVE?

7
00:00:10,944 --> 00:00:13,513
<i>(man)</i>
<i>I DON'T KNOW! NOBODY DOES!</i>

8
00:00:13,546 --> 00:00:15,081
HOW FAR HAVE YOU COME
WITH THE TAPES?

9
00:00:15,115 --> 00:00:16,916
WE HAVE THE ROCKS
FROM THE MINE IN PENNSYLVANIA,

10
00:00:16,950 --> 00:00:20,220
THE MAGNET, BEACONS,
AND SCROLLS OF PHYSICS.

11
00:00:20,253 --> 00:00:22,822
THEY ARE PART OF A DEVICE
THAT WE MUST BUILD.

12
00:00:22,856 --> 00:00:24,424
IF WE CAN SEND THE BOY
INTO THE FUTURE,

13
00:00:24,441 --> 00:00:25,692
WHEN THEY STUDY HIM,

14
00:00:25,725 --> 00:00:27,093
THEY WILL REALIZE
ALL THAT HE IS,

15
00:00:27,093 --> 00:00:28,661
AND THEY WILL NEVER GO
DOWN THAT PATH.

16
00:00:28,695 --> 00:00:30,563
AND THE OBSERVERS
WILL NEVER INVADE.

17
00:00:30,597 --> 00:00:33,033
THE PLAN
IS GONNA RESET TIME.

18
00:00:33,066 --> 00:00:35,201
IT'S HOW WE'RE GONNA SEE
ETTA AGAIN.

19
00:00:35,235 --> 00:00:37,303
THERE IS ONE THING
I HAVEN'T TOLD THE OTHERS.

20
00:00:37,337 --> 00:00:40,206
HE SHOWED ME
THAT FOR THE PLAN TO WORK,

21
00:00:40,240 --> 00:00:42,809
I WOULD HAVE
TO SACRIFICE MYSELF.

22
00:00:42,842 --> 00:00:44,778
MICHAEL, MICHAEL!

23
00:00:44,811 --> 00:00:47,480
(Walter)
WHERE'S MICHAEL? (Olivia) HE JUST WALKED OFF THE TRAIN.

24
00:00:47,514 --> 00:00:49,249
HELLO.

25
00:00:52,385 --> 00:00:54,054
(Peter)
OKAY, CALL ME BACK WHEN YOU HAVE SOMETHING.

26
00:00:54,087 --> 00:00:55,422
NO ANSWER.

27
00:00:55,455 --> 00:00:57,290
ANIL PUT THE WORD OUT
TO HIS CONTACTS,

28
00:00:57,323 --> 00:00:58,792
BUT SO FAR, NOBODY'S
SEEN OR HEARD ANYTHING

29
00:00:58,825 --> 00:00:59,776
ABOUT A CHILD OBSERVER.

30
00:00:59,826 --> 00:01:01,594
I DO NOT UNDERSTAND.

31
00:01:01,628 --> 00:01:03,663
I CAN TRACK THE CONVOY
THAT'S TRANSPORTING THE BOY

32
00:01:03,696 --> 00:01:04,731
TO "J" STREET,
AND THEN THEY

33
00:01:04,764 --> 00:01:06,266
JUST FALL RIGHT OFF
THE GRID.

34
00:01:06,299 --> 00:01:08,334
I MEAN, I CAN'T EVEN
TRACK THEM ON SATELLITES.

35
00:01:08,368 --> 00:01:09,335
KEEP TRYING.

36
00:01:09,369 --> 00:01:10,637
WHERE THE DEVIL IS DONALD?

37
00:01:10,670 --> 00:01:12,405
WHY DID WE AGREE
TO LET HIM CONTACT US?

38
00:01:12,439 --> 00:01:13,807
'CAUSE WE DIDN'T KNOW
WE WERE GONNA LOSE MICHAEL.

39
00:01:13,840 --> 00:01:15,442
WELL, WHAT IF HE KNOWS
HOW TO COMMUNICATE

40
00:01:15,475 --> 00:01:17,210
WITH THE BOY OR HAS
A WAY OF FINDING HIM?

41
00:01:17,243 --> 00:01:19,312
WELL, WHEN HE GETS BACK
WITH THE TECH, WE'LL FIND OUT.

42
00:01:19,345 --> 00:01:20,847
WELL, WE NEED TO FIND HIM
BEFORE WINDMARK

43
00:01:20,880 --> 00:01:22,949
FIGURES OUT THAT HE'S
THE KEY TO THE PLAN.

44
00:01:22,982 --> 00:01:25,085
CALL HIM AGAIN.

45
00:01:25,118 --> 00:01:28,955
[cell phone rings]

46
00:01:33,026 --> 00:01:34,427
LIEUTENANT.

47
00:01:34,461 --> 00:01:35,795
I'M SORRY, I'M RUNNING LATE
FOR A MEETING.

48
00:01:35,829 --> 00:01:37,564
SO AM I.

49
00:01:37,597 --> 00:01:40,366
A HIGH-VALUE DETAINEE WAS TAKEN
INTO CUSTODY LAST NIGHT.

50
00:01:40,400 --> 00:01:41,634
I NEED TO KNOW
WHERE HE'S BEING HELD.

51
00:01:41,668 --> 00:01:42,769
I'M UNDER STRICT ORDERS

52
00:01:42,802 --> 00:01:44,270
NOT TO DISCLOSE
THAT INFORMATION.

53
00:01:44,304 --> 00:01:45,371
<i>I UNDERSTAND.</i>

54
00:01:45,405 --> 00:01:46,639
WORD CAME DOWN
THAT MY DIVISION

55
00:01:46,673 --> 00:01:48,808
IS TO SUPPLY
REINFORCED SECURITY.

56
00:01:48,842 --> 00:01:50,944
I WASN'T INFORMED OF THAT.

57
00:01:50,977 --> 00:01:53,413
WELL, I'M INFORMING YOU NOW.

58
00:01:53,446 --> 00:01:55,482
THERE'S SUPPOSED TO BE
A MEASURE OF COOPERATION

59
00:01:55,515 --> 00:01:57,183
BETWEEN OUR DEPARTMENTS,
LIEUTENANT,

60
00:01:57,217 --> 00:01:59,018
OR HAVE YOU FORGOTTEN THAT?

61
00:01:59,052 --> 00:02:00,453
AGENT, THERE'S A CHANGE
IN PROTOCOL

62
00:02:00,487 --> 00:02:03,123
AFTER THE SECURITY BREACHES
FROM WITHIN.

63
00:02:03,156 --> 00:02:05,558
[scoffs]

64
00:02:05,592 --> 00:02:07,393
LIEUTENA..

65
00:02:07,393 --> 00:02:10,730
ARE YOU SUGGESTING
THAT I MIGHT BE THE DOVE?

66
00:02:15,034 --> 00:02:18,171
I'M MORE OF A RAVEN,
DON'T YOU THINK?

67
00:02:19,606 --> 00:02:22,442
YEAH. RIGHT.

68
00:02:22,475 --> 00:02:25,245
<i>DETENTION CAMP 17,</i>
<i>EAST WING--</i>

69
00:02:25,278 --> 00:02:27,680
LIBERTY ISLAND.

70
00:02:27,714 --> 00:02:31,384
THANK YOU.

71
00:02:31,417 --> 00:02:34,354
WHO IS THE DETAINEE,
ANYWAY?

72
00:02:34,387 --> 00:02:36,656
HELL IF I KNOW.

73
00:03:06,286 --> 00:03:08,855
I AM INTRIGUED BY YOU,

74
00:03:08,888 --> 00:03:13,693
ANOMALY XB-6783746.

75
00:03:27,040 --> 00:03:31,211
IT IS IN YOUR INTEREST
TO COMMUNICATE WITH ME.

76
00:03:40,453 --> 00:03:43,523
THE PEOPLE
YOU WERE WITH,

77
00:03:43,556 --> 00:03:47,093
WHAT DID THEY WANT
WITH YOU?

78
00:03:52,565 --> 00:03:56,002
YOU ARE OF SIGNIFICANCE
TO THEM.

79
00:03:58,204 --> 00:04:01,808
[echoing]
WHAT IS YOUR PURPOSE?

80
00:04:06,012 --> 00:04:09,115
[high-pitched humming]

81
00:04:12,752 --> 00:04:15,688
[echoing]
TELL ME ABOUT SEPTEMBER...

82
00:04:15,722 --> 00:04:19,158
THE ONE WHO HID YOU.

83
00:04:19,192 --> 00:04:24,597
[humming continues]
WHY DID HE HIDE YOU?

84
00:04:24,631 --> 00:04:27,667
TO WHAT END?

85
00:04:58,998 --> 00:05:02,468
THE FUGITIVES HAVE A PLAN.

86
00:05:02,502 --> 00:05:06,472
[echoing]
TELL ME ABOUT THE PLAN.

87
00:05:08,374 --> 00:05:12,545
<i>HOW DOES IT INVOLVE YOU?</i>

88
00:05:13,746 --> 00:05:15,348
[grunts]

89
00:05:15,381 --> 00:05:18,518
[humming and echoing stop]

90
00:05:40,907 --> 00:05:45,345
RUN COMPLETE
AND THOROUGH DIAGNOSTICS.

91
00:05:47,113 --> 00:05:50,750
FIND OUT WHAT IT IS.

92
00:06:25,718 --> 00:06:27,420
[cell phone rings]

93
00:06:27,453 --> 00:06:29,122
BROYLES.
DID YOU FIND HIM?

94
00:06:29,155 --> 00:06:30,857
YES, BUT THE NEWS
ISN'T GOOD.

95
00:06:30,890 --> 00:06:32,225
THEY'RE HOLDING HIM

96
00:06:32,258 --> 00:06:33,693
AT A DETENTION FACILITY
ON LIBERTY ISLAND.

97
00:06:33,726 --> 00:06:35,361
I'M UPLOADING
THE SCHEMATIC TO YOU NOW.

98
00:06:35,395 --> 00:06:38,398
LET ME SEE.

99
00:06:41,167 --> 00:06:42,502
OKAY, I GOT IT.

100
00:06:42,535 --> 00:06:43,736
IT LOOKS LIKE A FORTRESS.

101
00:06:43,770 --> 00:06:45,571
<i>(Broyles)</i>
<i>IT IS.</i>

102
00:06:45,605 --> 00:06:47,140
<i>THE TOWERS ARE MANNED</i>
<i>AROUND THE CLOCK.</i>

103
00:06:47,173 --> 00:06:48,975
AND INSIDE THE COMPLEX,
YOU'RE DEALING WITH

104
00:06:49,008 --> 00:06:51,411
AT LEAST FIVE LAYERS
OF SECURITY.

105
00:06:51,444 --> 00:06:52,512
CAN YOU GET US IN?

106
00:06:52,545 --> 00:06:55,515
<i>I DON'T HAVE THE CLEARANCE.</i>

107
00:06:55,548 --> 00:06:57,183
WHERE EXACTLY
ARE EYEEPING HIM?

108
00:06:57,216 --> 00:07:00,219
THE EAST WING...

109
00:07:00,253 --> 00:07:02,155
IN WHAT THEY CALL THEIR
NEUROLOGICAL RESEARCH UNIT.

110
00:07:02,188 --> 00:07:04,724
THEY'RE GOING TO EXPERIMENT
ON HIM.

111
00:07:04,757 --> 00:07:07,026
<i>(Broyles)</i>
<i>MOST LIKELY, YES.</i>

112
00:07:07,059 --> 00:07:09,562
<i>OR WORSE.</i>

113
00:07:09,595 --> 00:07:11,931
NO BUILDING IS IMPENETRABLE.
HOW DO WE GET IN?

114
00:07:11,964 --> 00:07:15,201
I COULD GET YOU A BOAT.

115
00:07:17,270 --> 00:07:19,238
BUT THERE ARE SENSORS
LOCATED AROUND THE PERIMETER

116
00:07:19,272 --> 00:07:20,673
MONITORING ALL MOVEMENT.

117
00:07:20,706 --> 00:07:22,575
WELL, ATF I COULD HACK
INTO THE SYSTEM

118
00:07:22,608 --> 00:07:24,043
AND DISABLE THEM REMOTELY?

119
00:07:24,076 --> 00:07:26,078
THEY HAVE MULTIPLE
REDUNDANT ALARM SYSTEMS.

120
00:07:26,112 --> 00:07:27,647
<i>IF ONE IS TAMPERED WITH,</i>

121
00:07:27,680 --> 00:07:31,184
<i>THE OTHERS AUTOMATICALLY</i>
<i>LOCK THE PLACE DOWN.</i>

122
00:07:31,217 --> 00:07:32,718
WE NEED AN END RUN.

123
00:07:32,752 --> 00:07:35,188
WE NEED TO BYPASS
SECURITY ALTOGETHER.

124
00:07:35,221 --> 00:07:37,657
HOW?

125
00:07:38,858 --> 00:07:40,626
THE OTHER SIDE?

126
00:07:40,660 --> 00:07:42,995
THE OTHER SIDE OF WHAT?

127
00:07:44,597 --> 00:07:47,967
YOU MEAN
THE ALTERNATE UNIVERSE?

128
00:07:48,000 --> 00:07:50,837
WHAT IF THE ISLAND
IS ACCESSIBLE FROM OVER THERE?

129
00:07:50,870 --> 00:07:52,638
<i>IF I CAN FIND</i>
<i>THE RIGHT LOCATION,</i>

130
00:07:52,672 --> 00:07:53,840
THEN I CAN CROSS OVER,

131
00:07:53,873 --> 00:07:55,274
GRAB MICHAEL
FROM UNDERNEATH THEM,

132
00:07:55,308 --> 00:07:59,278
AND THEN BRING HIM BACK
WITH ME.

133
00:07:59,312 --> 00:08:01,080
BUT WALTER SAID
THAT THE CORTEXIPHAN

134
00:08:01,113 --> 00:08:02,281
BURNED OUT OF YOUR SYSTEM.

135
00:08:02,315 --> 00:08:03,683
<i>WITHOUT THAT,</i>
<i>YOU NO LONGER</i>

136
00:08:03,716 --> 00:08:06,118
<i>HAVE THE ABILITY</i>
<i>TO CROSS OVER.</i>

137
00:08:08,821 --> 00:08:12,625
MAYBE THERE'S A WAY
I CAN GET IT BACK.

138
00:08:18,498 --> 00:08:20,800
PERHAPS SHE CAN.

139
00:08:26,439 --> 00:08:29,475
(Peter)
HOW DO WE EVEN KNOW IF THE CORTEXIPHAN IS STILL GOOD?

140
00:08:29,509 --> 00:08:32,378
IT HAS A SHELF LIFE
OF 127 YEARS.

141
00:08:32,411 --> 00:08:33,779
<i>BELLY MADE SURE OF IT.</i>

142
00:08:33,813 --> 00:08:35,314
<i>(Astrid)</i>
<i>BUT, WALTER, HOW DO WE KNOW</i>

143
00:08:35,348 --> 00:08:36,649
<i>THAT THIS IS GONNA WORK?</i>

144
00:08:36,682 --> 00:08:38,351
<i>WHEN YOU RAN THE TRIALS,</i>
<i>YOU GAVE OLIVIA</i>

145
00:08:38,384 --> 00:08:41,120
CONTROLLED DOSES
OVER AN EXTENDED PERIOD.

146
00:08:41,153 --> 00:08:42,889
THAT'S TRUE,
BUT OLIVIA'S TREATMENT

147
00:08:42,922 --> 00:08:44,423
CREATED A UNIQUE NETWORK

148
00:08:44,457 --> 00:08:46,492
OF NEURAL PATHWAYS
IN THE BRAIN.

149
00:08:46,526 --> 00:08:49,428
<i>THEY MAY HAVE ATROPHIED</i>
<i>THROUGH DISUSE,</i>

150
00:08:49,462 --> 00:08:51,964
BUT A SUDDEN JOL
OF CORTEXIPHAN

151
00:08:51,998 --> 00:08:54,300
COULD REACTIVATE THEM,
TEMPORARILY AT LEAST.

152
00:08:54,333 --> 00:08:57,003
"TEMPORARILY"?
HOW NG WOULD I HAVE?

153
00:08:57,019 --> 00:08:58,037
I-I DON'T KNOW.

154
00:08:58,070 --> 00:08:59,539
I'LL HAVE TO CALIBRATE THAT

155
00:08:59,572 --> 00:09:01,274
ONCE I'VE DETERMINED
JUST HOW MASSIVE A DOSE

156
00:09:01,307 --> 00:09:02,808
I CAN SAFELY GIVE YOU.

157
00:09:02,842 --> 00:09:05,211
HOW CAN A MASSIVE DOSE
POSSIBLY BE SAFE, WALTER?

158
00:09:05,244 --> 00:09:06,445
THE SIDE EFFECTS
OF CORTEXIPHAN

159
00:09:06,479 --> 00:09:07,747
HAVE ALWAYS
BEEN UNPREDICTABLE.

160
00:09:07,780 --> 00:09:08,915
CAN YOU HONESTLY TELL ME
THAT YOU KNOW

161
00:09:08,948 --> 00:09:10,116
EXACTLY HOW
SHE'D REACT?

162
00:09:10,149 --> 00:09:11,450
I DON'T KNOW.
I THINK.

163
00:09:11,484 --> 00:09:13,085
<i>(Peter)</i>
<i>COULD IT GIVE HER SEIZURES</i>

164
00:09:13,119 --> 00:09:14,620
<i>(Walter)</i>
<i>POSSIBLY.</i> COULD IT STOP HER HEART?

165
00:09:14,654 --> 00:09:15,988
<i>THERE'S A CHANCE</i>
<i>OF THAT, YES.</i>

166
00:09:16,022 --> 00:09:17,523
COULD IT CAUSE HER
TO PHASE IN AND OUT,

167
00:09:17,557 --> 00:09:19,191
DISAPPEAR ENTIRELY,
BURST INTO FLAMES?

168
00:09:19,225 --> 00:09:20,626
THOSE ARE THE RISKS, YES.

169
00:09:20,660 --> 00:09:22,194
I'LL DO ALL I CAN
TO MITIGATE IT,

170
00:09:22,228 --> 00:09:24,363
<i>BUT I CANNOT ELIMINATE THEM</i>
<i>ALTOGETHER.</i>

171
00:09:24,397 --> 00:09:25,498
NO, IT'S TOO DANGEROUS.

172
00:09:25,531 --> 00:09:28,501
PETER.

173
00:09:28,534 --> 00:09:31,404
WHAT OTHER CHOICE
DO WHA?

174
00:09:31,437 --> 00:09:35,174
WE CAN'T LET ANYTHING
HAPPEN TO HIM.

175
00:09:35,207 --> 00:09:38,377
ETTA DIED SO THAT
WE COULD FINISH THPLAN.

176
00:09:38,411 --> 00:09:42,181
"BOTH FEET IN."
THAT'S WHAT WE SAID.

177
00:09:43,149 --> 00:09:46,886
AND WHAT IF I LOSE YOU TOO?

178
00:09:49,889 --> 00:09:51,958
WHAT THEN?

179
00:09:56,529 --> 00:09:59,498
I CAN DO THIS.

180
00:09:59,532 --> 00:10:02,802
WITHOUT HIM...

181
00:10:02,835 --> 00:10:05,271
WE LOSE EVERYTHING.

182
00:10:15,548 --> 00:10:17,483
ALL RIGHT, LET'S SAY
THAT YOU COULD CROSS OVER.

183
00:10:17,516 --> 00:10:19,418
WHAT THEN?

184
00:10:19,452 --> 00:10:21,554
WE HAVE NO IDEA
WHAT YOU'D FIND OVER THERE.

185
00:10:21,587 --> 00:10:22,855
WE KNOW THEIR
DEPARTMENT OF DEFENSE

186
00:10:22,888 --> 00:10:23,823
WAS ON LIBERTY ISLAND.

187
00:10:23,856 --> 00:10:25,524
IT <i>WAS</i> ON LIBERTY ISLAND.

188
00:10:25,558 --> 00:10:26,993
WE CLOSED THAT BRIDGE
24 YEARS AGO.

189
00:10:27,026 --> 00:10:28,561
FOR ALL WE KNOW,

190
00:10:28,594 --> 00:10:30,529
THOBSERVERS COULD HAVE
INVADED OVER THERE AS WELL.

191
00:10:30,563 --> 00:10:34,000
WE HAVE  W OF KNOWIN
WHAT HAPPENED.

192
00:10:35,368 --> 00:10:38,337
NOT NECESSARILY.

193
00:10:38,371 --> 00:10:41,340
THE UNIVERSE WINDOW.

194
00:10:43,542 --> 00:10:45,611
<i>WHY DON'T WE</i>
<i>JUST HAVE A LOOK?</i>

195
00:10:45,645 --> 00:10:47,813
OF COURSE.

196
00:10:47,847 --> 00:10:50,583
THAT'S BRILLIANT, ASGARD.

197
00:10:50,616 --> 00:10:51,884
HA!

198
00:10:51,917 --> 00:10:54,020
PETER, HELP US
WITH THE WINDOW.

199
00:11:00,960 --> 00:11:03,295
THE PARALYTIC WILL RENDER HIM
MOTIONLESS FROM THE CKOWN,

200
00:11:03,329 --> 00:11:05,331
ASSURING THERE WILL BE
NO INTERFERENCE

201
00:11:05,364 --> 00:11:08,501
WITH OUR DIAGNOSTICS.

202
00:11:44,937 --> 00:11:48,641
ALERT ME
WHEN YOU HAVE THE RESULTS.

203
00:12:08,961 --> 00:12:11,097
[knocks on van door]

204
00:12:15,701 --> 00:12:17,002
WHOA, WHOA.

205
00:12:17,036 --> 00:12:19,271
<i>WE GOT A LOYALIST.</i>

206
00:12:31,317 --> 00:12:34,086
ALL RIGHT, SHE'S GONE.

207
00:12:36,922 --> 00:12:39,892
YOU READY FOR THE WINDOW?
YES.

208
00:12:51,771 --> 00:12:54,440
HEY, WALTER?
MAKE SURE THAT YOU--

209
00:12:54,473 --> 00:12:55,908
[electrical zap]
AAH!

210
00:12:55,941 --> 00:12:58,077
<i>FUDGE STICKS.</i>
PLUG THE OTHER ONE IN FIRST.

211
00:12:58,110 --> 00:13:00,613
[sighs]

212
00:13:02,148 --> 00:13:04,817
[switches flipping]

213
00:13:06,018 --> 00:13:08,621
THERE.

214
00:13:08,654 --> 00:13:11,991
PETER. OLIVIA.

215
00:13:12,024 --> 00:13:13,726
THE MOMENT OF TRUTH.

216
00:13:32,044 --> 00:13:35,314
<i>(Peter)</i>
<i>IT'S WORKING.</i>

217
00:13:36,782 --> 00:13:39,685
CALL ANIL--
WE'RE GONNA NEED A SAFE HOUSE

218
00:13:39,718 --> 00:13:41,187
AND MEDICAL EQUIPMENT.

219
00:13:41,220 --> 00:13:43,189
ISN'T SHE BEAUTIFUL?

220
00:14:27,666 --> 00:14:30,402
HELLO?

221
00:14:31,837 --> 00:14:34,373
WALTER?

222
00:14:57,830 --> 00:15:00,933
[sighs]

223
00:16:23,449 --> 00:16:26,218
IT'S THIS WAY.

224
00:16:29,855 --> 00:16:31,457
THIS IS TOBIN.
HE'S OUR FIELD SURGEON.

225
00:16:31,490 --> 00:16:33,192
<i>HE'LL ASSIST YOU</i>
<i>IN WHATEVER WAY HE CAN.</i>

226
00:16:33,225 --> 00:16:34,326
DR. BISHOP.

227
00:16:34,360 --> 00:16:36,695
I GOT THE ITEMS
YOU REQUESTED.

228
00:16:36,729 --> 00:16:38,864
I ASKED FOR A DEFIBRILLATOR.

229
00:16:38,897 --> 00:16:40,799
I WASN'T ABLE
TO SECURE ONE IN TIME.

230
00:16:40,833 --> 00:16:43,435
<i>IN CASE OF CARDIAC ARREST,</i>
<i>I DO HAVE THIS--</i>

231
00:16:43,469 --> 00:16:45,137
ADRENALINE.

232
00:16:45,170 --> 00:16:46,171
<i>IT'S RKIER.</i>

233
00:16:46,205 --> 00:16:48,407
BUT IT WILL HAVE TO SUFFICE.

234
00:16:48,440 --> 00:16:51,844
WE MUST GET STARTED.

235
00:17:16,001 --> 00:17:18,771
FOR THE CORTEXIPHAN
TO TAKE EFFECT QUICKLY,

236
00:17:18,804 --> 00:17:22,441
<i>IT HAS TO BE INJECTED</i>
<i>DIRECTLY INTO THE BRAIN STEM</i>

237
00:17:22,474 --> 00:17:25,611
IN THE BACK OF YOUR NECK.

238
00:17:28,814 --> 00:17:29,915
I'M OKAY.

239
00:17:29,948 --> 00:17:32,885
(Walter)
READY FOR THE FIRST DOSE?

240
00:17:32,918 --> 00:17:34,686
OKAY

241
00:17:34,720 --> 00:17:38,057
OKAY.
ONE, TWO...

242
00:17:40,325 --> 00:17:41,960
[injection gun hisses]

243
00:17:41,994 --> 00:17:43,162
[gasps]

244
00:17:44,530 --> 00:17:46,432
HER HEART RATE
IS ELEVATED, WALTER--

245
00:17:46,465 --> 00:17:49,334
160 BPM AND RISING.

246
00:17:50,669 --> 00:17:52,337
LIV?
[groans]

247
00:17:52,371 --> 00:17:55,340
I'M OKAY.
LET'S KEEP GOING.

248
00:17:58,844 --> 00:18:00,612
TAKE A DEEP BREATH.
[clears throat]

249
00:18:00,646 --> 00:18:02,948
AND EXHALE.

250
00:18:02,981 --> 00:18:05,117
[injection gun hisses]

251
00:18:05,150 --> 00:18:07,453
[groans in pain]

252
00:18:08,620 --> 00:18:10,923
HEART RATE IS 180 BPM,
WALTER.

253
00:18:10,956 --> 00:18:12,958
OLIVIA?
[grunts, shudders]

254
00:18:12,991 --> 00:18:15,327
HEY.
LIV, HONEY, LOOK AT ME.

255
00:18:15,360 --> 00:18:19,531
[distorted voice]
OLIVIA? HONEY, LOOK AT ME.

256
00:18:20,666 --> 00:18:22,634
PETER.

257
00:18:22,668 --> 00:18:25,404
OLIVIA.

258
00:18:25,437 --> 00:18:28,540
[gasps]
WALTER, SHE CAN'T SEE ME.

259
00:18:28,574 --> 00:18:29,908
SHE'S AT 200 BPM.
YOU HAVE TO STOP THIS.

260
00:18:29,942 --> 00:18:31,510
I HAVE TO ELEVATE
HER HEART RATE.

261
00:18:31,543 --> 00:18:32,778
YOU DON'T KNOW
WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.

262
00:18:32,811 --> 00:18:33,979
I MAY NOT KNOW
WHAT YOU'RE DOING,

263
00:18:34,012 --> 00:18:35,180
BUT I KNOW ENOUGH
ABOUT THE HUMAN BODY

264
00:18:35,214 --> 00:18:36,215
TO SEE THAT YOU
MIGHT KILL THIS WOMAN!

265
00:18:36,248 --> 00:18:37,316
HOLD HER DOWN, SON.

266
00:18:37,349 --> 00:18:38,350
I'VE GOT YOU.

267
00:18:38,383 --> 00:18:40,085
[grunts]

268
00:18:40,119 --> 00:18:42,788
<i>(Walter)</i>
<i>I CREATED CORTEXIPHAN.</i>

269
00:18:42,821 --> 00:18:45,324
THERE IS NO BETTER AUTHORITY.

270
00:18:45,357 --> 00:18:47,860
[gasping]

271
00:18:47,893 --> 00:18:48,994
[injection gun hissing]

272
00:18:49,027 --> 00:18:50,529
[screams]

273
00:18:54,766 --> 00:18:56,702
OKAY, AT'S ENOUGH.
ENOUGH!

274
00:18:56,735 --> 00:18:59,304
ONE MORE.

275
00:18:59,338 --> 00:19:00,772
COME ON.

276
00:19:00,806 --> 00:19:02,007
SHE NEEDS ALL FOUR.

277
00:19:02,040 --> 00:19:03,275
WALTER,
I SAID THAT'S ENOUGH.

278
00:19:03,308 --> 00:19:05,844
SHE HAS TO CROSS OVER
FOUR TIMES.

279
00:19:05,878 --> 00:19:08,914
DO YOU WANT TO LEAVE HER
STRANDED ON THE OTHER SIDE?

280
00:19:08,947 --> 00:19:11,583
[Olivia grunts]

281
00:19:11,617 --> 00:19:15,687
[gasps, shudders]

282
00:19:18,891 --> 00:19:22,194
TRUST ME.

283
00:19:30,435 --> 00:19:33,872
[screams]

284
00:19:33,906 --> 00:19:35,507
[groans]

285
00:19:39,695 --> 00:19:41,163
<i>THERE IS AN UNCHARACTERISTIC</i>
<i>DEVELOPMENT</i>

286
00:19:41,196 --> 00:19:43,665
IN THE BRAIN'S
EMOTIONAL CENTERS.

287
00:19:43,699 --> 00:19:45,467
THIS IS NOT NORMAL.

288
00:19:45,501 --> 00:19:47,636
THE LIMBIC SYSTEM
IS VESTIGIAL,

289
00:19:47,669 --> 00:19:50,239
<i>AND YET HIS</i>
<i>IS SUBSTANTIALLY ENLARGED.</i>

290
00:19:50,339 --> 00:19:53,442
IT HAS SENT TENDRILS INTO
THE BRAIN'S COGNITIVE CENTER,

291
00:19:53,475 --> 00:19:56,078
<i>INTEGRATING EMOTIONAL</i>
<i>AND INTELLECTUAL ACTIVITY</i>

292
00:19:56,111 --> 00:19:57,279
TO AN EXNT

293
00:19:57,312 --> 00:20:01,316
THAT WE PREVIOUSLY DME
IMPOSSIBLE.

294
00:20:07,890 --> 00:20:11,159
I WILL MAKE THE REPORT.

295
00:20:39,721 --> 00:20:43,258
SACRIFICE IS HARD, SON,

296
00:20:43,292 --> 00:20:45,694
BUT YOU'RE
NO STRANGER TO IT.

297
00:20:48,497 --> 00:20:52,100
NEITHER ARE YOU, DAD.

298
00:20:52,134 --> 00:20:55,837
YOU'VE SACRIFICED A LOT.

299
00:20:56,905 --> 00:21:00,008
PETER...

300
00:21:00,042 --> 00:21:02,544
WHAT IS IT?

301
00:21:13,355 --> 00:21:16,058
YOU'RE VERY STRONG, SON.

302
00:21:21,196 --> 00:21:22,331
COME.

303
00:21:22,364 --> 00:21:25,801
LET'S WAKE HER UP.

304
00:21:33,442 --> 00:21:34,876
OLIVIA?

305
00:21:42,584 --> 00:21:45,287
[distorted voice]
OLIVIA?

306
00:21:45,320 --> 00:21:47,956
(Olivia)
PETER, I THINK WE'RE GONNA GET OUR DAUGHTER BACK.

307
00:21:47,990 --> 00:21:49,958
THE PLAN
IS GONNA RESET TIME.

308
00:21:49,992 --> 00:21:51,259
(Walter, distorted voice)
OLIVIA?

309
00:21:51,293 --> 00:21:53,295
[inhales sharply]

310
00:21:53,328 --> 00:21:56,531
[distorted voice]
HOW YOU FEELING?

311
00:21:59,668 --> 00:22:01,503
[distorted voice]
CAN I GET YOU SOME WATER?

312
00:22:01,536 --> 00:22:05,273
NO, THANK YOU.
I'M FINE.

313
00:22:08,377 --> 00:22:09,978
HAVE YOU FIGURED OUT
HOW LONG I'VE GOT

314
00:22:10,012 --> 00:22:11,346
BEFORE IT WEARS OFF?

315
00:22:11,380 --> 00:22:15,217
TO BE SAFE,
APPROXIMATELY 3 1/2 HOURS

316
00:22:15,250 --> 00:22:17,185
FROM THE TIME
OF YOUR LAST INJECTION.

317
00:22:17,219 --> 00:22:19,621
ANY LONGER THAN THAT,
AND, UH...

318
00:22:19,655 --> 00:22:22,190
YOU MAY BECOME STRANDED.

319
00:22:22,224 --> 00:22:24,526
I'VE SET THIS WATCH
ACCORDINGLY.

320
00:22:26,445 --> 00:22:28,330
<i>AND SOMETHING ELSE--</i>

321
00:22:28,363 --> 00:22:30,032
<i>WI ERY JUMP,</i>

322
00:22:30,065 --> 00:22:31,733
A SIGNIFICANT
AMOUNT OF THE DRUG

323
00:22:31,767 --> 00:22:34,136
WILL BE BURNED UP
IN YOUR SYSTEM.

324
00:22:34,169 --> 00:22:37,005
<i>IF IT BURNS UP TOO FAST,</i>
<i>YOU MAY EXPERIENCE</i>

325
00:22:37,039 --> 00:22:38,740
<i>SYMPTOMS OF WITHDRAWAL--</i>

326
00:22:38,774 --> 00:22:41,743
DISORIENTATION, HALLUCINATIONS,
LAPSES IN TIME.

327
00:22:41,777 --> 00:22:46,348
IF THIS OCCURS,
YOU MUST CROSS BACK IMMEDIATELY.

328
00:22:46,381 --> 00:22:50,952
IT IS OF PARAMOUNT IMPORTANCE
THAT YOU DO THIS.

329
00:22:52,721 --> 00:22:55,123
I UNDERSTAND.

330
00:23:09,738 --> 00:23:13,608
<i>ARE YOU EXPERIENCING</i>
<i>ANY DIZZINESS, HEADACHE?</i>

331
00:23:13,642 --> 00:23:15,177
FROM THE CORTEXIPHAN,

332
00:23:15,210 --> 00:23:19,748
OR FROM THE LIGHT THAT YOU
KEEP SHINING IN MY EYES?

333
00:23:25,721 --> 00:23:27,956
BE CAREFUL, DEAR.

334
00:23:27,989 --> 00:23:30,625
I WILL, WALTER.

335
00:23:30,659 --> 00:23:32,327
WE'LL BE WAITING FOR YOU
AT BATTERY PARK

336
00:23:32,360 --> 00:23:35,697
WHEN YOU CROSS BACK OVER.

337
00:23:36,698 --> 00:23:40,936
[door slides open[

338
00:23:40,969 --> 00:23:44,106
[door slides closed]

339
00:23:47,743 --> 00:23:49,444
SO, ASSUMING FRINGE DIVISION

340
00:23:49,478 --> 00:23:51,613
IS STILL IN THE SAME LOCATION
WHEN YOU CROSS OVER,

341
00:23:51,646 --> 00:23:53,615
<i>YOU SHOULD BE</i>
<i>RIGHT IN FRONT OF IT.</i>

342
00:23:53,648 --> 00:23:56,051
ARE YOU SURE
YOU CAN FIND HER?

343
00:23:56,084 --> 00:23:59,387
I THINK SHE'LL
PROBABLY FIND ME.

344
00:24:01,089 --> 00:24:03,191
YOU'RE COMING BACK.

345
00:24:03,225 --> 00:24:06,461
YOU'RE COMING BACK
WITH THE BOY...

346
00:24:06,495 --> 00:24:09,698
FOR ETTA.

347
00:24:12,701 --> 00:24:14,569
I LOVE YOU.

348
00:24:14,603 --> 00:24:18,073
I LOVE YOU TOO.

349
00:25:17,332 --> 00:25:20,435
[computer beeping,
indistinct chatter]

350
00:25:20,468 --> 00:25:24,739
WE'VE GOT A BREACH.

351
00:25:53,635 --> 00:25:56,371
DUNHAM.

352
00:26:13,889 --> 00:26:16,291
OLIVIA?

353
00:26:20,762 --> 00:26:22,797
IT'S ME.

354
00:26:22,831 --> 00:26:27,469
I WAS IN AMBER
FOR--FOR 21 YEARS.

355
00:26:48,490 --> 00:26:50,258
WHAT ARE YOU DOING HERE?

356
00:26:50,292 --> 00:26:52,494
I NEED YOUR HELP.

357
00:26:54,462 --> 00:26:57,599
SO, ONCE YOU WERE AMBERED,
HOW DID YOU GET OUT?

358
00:26:57,632 --> 00:27:01,336
OUR DAUGHTER FREED US.

359
00:27:01,369 --> 00:27:03,872
<i>SO YOU FOUND HER?</i>

360
00:27:06,007 --> 00:27:10,545
<i>[distorted voice]</i>
<i>I CAN'T IMAGINE WHAT YOU WENT THROUGH.</i>

361
00:27:10,578 --> 00:27:13,782
[distorted, garbled speech]

362
00:27:18,753 --> 00:27:21,523
LIV?

363
00:27:21,556 --> 00:27:25,260
I'M SORRY.
WHAT WAS I SAYING?

364
00:27:25,260 --> 00:27:27,095
THAT YOU WERE HOPING YOU
WERE GOING TO SEE ETTA AGAIN.

365
00:27:27,128 --> 00:27:29,764
<i>(Linco)</i>
<i>IF THE PLAN IS SUCCESSFUL.</i>

366
00:27:29,798 --> 00:27:31,433
ARE YOU OKAY?

367
00:27:31,466 --> 00:27:34,135
YEAH.
[watch beeping]

368
00:27:35,136 --> 00:27:37,973
I DON'T HAVE MUCH TIME.

369
00:27:37,973 --> 00:27:39,207
SO THE BOY IS BEING HELD

370
00:27:39,240 --> 00:27:41,443
AT A DETENTION CAMP
ON LIBERTY ISLAND?

371
00:27:41,476 --> 00:27:42,844
ON OUR SIDE, YES.

372
00:27:42,877 --> 00:27:45,613
SO MY GOAL IS
TO CROSS OVER, GRAB HIM,

373
00:27:45,647 --> 00:27:47,232
AND THEN BRING HIM BACK
OVER HERE.

374
00:27:47,282 --> 00:27:49,351
THEN WE'LL CROSS BACK HOME
THROUGH BAERPARK.

375
00:27:49,384 --> 00:27:52,587
I'LL ARRANGE THE TRANSPORT
TO LIBERTY ISLAND.

376
00:27:54,422 --> 00:27:58,727
A LOT'S CHANGED
SINCE YOU'VE BEEN HERE.

377
00:27:58,760 --> 00:28:00,762
YEAH, I CAN SEE THAT.

378
00:28:00,795 --> 00:28:03,298
ARE YOU SURE YOU'RE OKAY?

379
00:28:03,331 --> 00:28:05,166
YEAH.

380
00:29:21,276 --> 00:29:23,878
THE DEFORMITY
OF THE ANOMALY'S BRAIN

381
00:29:23,912 --> 00:29:28,349
HAS RESULTED IN PROFOUND
NEUROLOGICAL CHANGES.

382
00:29:28,383 --> 00:29:30,018
IN WHAT RESPECT?

383
00:29:30,051 --> 00:29:34,522
IT HAS DEVELOPED AN INTELLECT
MORE ADVANCED THAN OUR OWN

384
00:29:34,556 --> 00:29:37,992
AND A CAPACITY
FOR EMOTIONAL RESPONSIVENESS

385
00:29:38,026 --> 00:29:40,428
FAR GREATER
THAN THE NATIVE HUMANS.

386
00:29:43,731 --> 00:29:47,102
CURIOUS.

387
00:29:47,135 --> 00:29:48,903
HOW IS THIS POSSIBLE?

388
00:29:48,937 --> 00:29:52,607
UNKNOWN.

389
00:29:52,640 --> 00:29:54,509
IT POSSESSES CAPABILITIES

390
00:29:54,542 --> 00:29:57,745
OUR DIAGNOSTIC INSTRUMENTS
CANNOT MEASURE

391
00:29:57,779 --> 00:30:02,550
AND THAT WE ARE...

392
00:30:02,584 --> 00:30:06,054
UNABLE TO COMPREHEND.

393
00:30:06,087 --> 00:30:11,426
THAT IS VERY TROUBLING.

394
00:30:11,459 --> 00:30:14,863
I BELIEVE THE FUGITIVES
INTEND TO USE THE ANOMALY

395
00:30:14,896 --> 00:30:17,232
AS A MEANS
TO OUR DESTRUCTION.

396
00:30:22,137 --> 00:30:25,707
IT WOULD BE TO OUR
EVOLUTIONARY ADVANTAGE

397
00:30:25,740 --> 00:30:29,377
TO CONTINUE
TO STUDY IT FURTHER.

398
00:30:33,148 --> 00:30:37,152
A MORE PRUDENT PATH
IS TO DESTROY IT.

399
00:30:37,185 --> 00:30:41,322
THERE IS NO GREATER DANGER
THAN THAT WHICH IS UNKNOWN.

400
00:30:44,526 --> 00:30:47,762
IT IS IRRELEVANT WHETHER
THE ANOMALY LIVES OR DIES.

401
00:30:47,795 --> 00:30:52,867
<i>WHAT IS VALUABLE</i>
<i>IS UNDERSTANDING WHAT IT WAS.</i>

402
00:30:52,901 --> 00:30:56,838
DISASSEMBLE IT.

403
00:30:56,871 --> 00:31:00,308
PRESERVE THE PIECES.

404
00:31:05,613 --> 00:31:07,815
<i>(Bolivia)</i>
<i>OKAY, I'M GONNA GO CHECK THE SCHEMATICS</i>

405
00:31:07,849 --> 00:31:09,117
AT THE FACILITIES OFFICE.

406
00:31:09,150 --> 00:31:11,119
I'LL BE RIGHT BACK.

407
00:31:16,191 --> 00:31:17,759
IT'S SO GOOD TO SEE YOU.

408
00:31:17,792 --> 00:31:20,461
YOU TOO.
WHAT ABOUT WALTERNATE?

409
00:31:20,495 --> 00:31:23,198
HE RETIRED FROM THE D.O.D.
ABOUT 20 YEARS AGO,

410
00:31:23,231 --> 00:31:25,216
MOVED BACK TO BOSTON.

411
00:31:27,669 --> 00:31:31,206
HE'S 90 YEARS OLD.
HE STILLCAN YOU BELIEVE THAT?

412
00:31:33,208 --> 00:31:37,679
IT'S CRAZY
HOW LIFE WORKS OUT.

413
00:31:41,916 --> 00:31:43,985
IT'S OKAY.

414
00:31:44,018 --> 00:31:48,323
I MADE MY CHOICES.
YOU MADE YOURS.

415
00:31:48,356 --> 00:31:50,225
I DON'T REGRET
ANY OF THEM

416
00:31:50,258 --> 00:31:53,561
AND NEITHER SHOULD YOU.

417
00:31:55,530 --> 00:31:59,567
YOU DESERVE ALL THE HAPPINESS
THAT YOU GOT.

418
00:32:03,104 --> 00:32:05,573
OKAY, IT'S THIS WAY.

419
00:32:08,843 --> 00:32:11,479
YOU CAN STOP CHECKING OUT
MY YOUNG ASS.

420
00:32:11,512 --> 00:32:14,415
[light smack]

421
00:32:19,354 --> 00:32:20,855
THIS IS IT?

422
00:32:20,888 --> 00:32:23,224
IF YOUR COORDINATES
ARE RIGHT, YEAH,

423
00:32:23,258 --> 00:32:24,726
THIS IS THE SAME LOCATION
AS THE ROOM

424
00:32:24,759 --> 00:32:27,328
THAT THEY'RE HOLDING THE BOY
ON YOUR SIDE.

425
00:32:27,362 --> 00:32:29,397
<i>WE'LL BE HERE</i>
<i>WHEN YOU GET BACK WITH HIM.</i> [watch beeps]

426
00:32:30,131 --> 00:32:32,233
HEY...

427
00:32:32,267 --> 00:32:34,836
THIS WILL WORK.

428
00:32:34,869 --> 00:32:37,171
I GOT TO GO.

429
00:32:46,814 --> 00:32:49,350
[grunts]

430
00:33:12,340 --> 00:33:13,908
[gun cocks]

431
00:34:24,562 --> 00:34:27,698
[distorted voice]

432
00:35:00,398 --> 00:35:02,533
[gunshots]

433
00:35:40,304 --> 00:35:45,610
[scalpel whirs]

434
00:36:21,746 --> 00:36:24,448
[electricity crackling]

435
00:36:34,659 --> 00:36:36,794
[gunshot]

436
00:36:38,262 --> 00:36:42,633
[ala blaring]

437
00:36:47,772 --> 00:36:51,475
THERE HAS BEEN A BREACH
IN SECURITY.

438
00:36:51,509 --> 00:36:55,646
REMAIN HERE
UNTIL IT IS RESOLVED.

439
00:36:58,916 --> 00:37:01,485
[gunshots]

440
00:37:04,555 --> 00:37:08,226
[gunshots]

441
00:37:08,259 --> 00:37:10,861
DON'T MOVE.

442
00:37:10,895 --> 00:37:11,862
MICHAEL.

443
00:37:11,896 --> 00:37:14,699
YOU OKAY?

444
00:37:14,799 --> 00:37:18,035
OKAY, WE'RE GONNA GET YOU
OUT OF HERE.

445
00:37:18,069 --> 00:37:21,172
[alarm blaring]

446
00:37:53,404 --> 00:37:55,706
[gunshots]

447
00:37:59,710 --> 00:38:00,845
BEHIND YOU!

448
00:38:00,878 --> 00:38:02,947
[gunshots]

449
00:38:06,217 --> 00:38:08,052
YOU OKAY?

450
00:38:10,321 --> 00:38:13,291
YOU BETTER GET GOING.

451
00:38:13,324 --> 00:38:16,427
I'LL BE HERE IN SE
ANY MORE COME ACROSS.

452
00:38:19,430 --> 00:38:20,598
BE CAREFUL.

453
00:38:20,631 --> 00:38:22,366
YOU TOO.

454
00:38:50,428 --> 00:38:52,797
THANK YOU.

455
00:38:52,830 --> 00:38:55,466
YOU HAVE
A BEAUTIFUL FAMILY.

456
00:38:55,499 --> 00:38:57,802
THANK YOU.

457
00:38:57,835 --> 00:38:59,970
GO SAVE YOURS.

458
00:39:00,004 --> 00:39:03,841
GET YOUR DAUGHTER BACK.

459
00:39:09,280 --> 00:39:12,917
READY?
OKAY.

460
00:39:19,457 --> 00:39:21,325
LIV.

461
00:39:21,359 --> 00:39:22,326
HEY.
HEY.

462
00:39:22,426 --> 00:39:24,462
YOU OKAY?
I THINK SO.

463
00:39:24,495 --> 00:39:26,564
IT'S OKAY, MICHAEL.
YOU'RE SAFE NOW.

464
00:39:26,597 --> 00:39:28,432
THEY KNOW
THAT I CROSSED OVER.

465
00:39:28,466 --> 00:39:30,868
I DON'T THINK
THAT WE HAVE MUCH TIME.

466
00:39:37,508 --> 00:39:40,678
YOU STAY WITH HER.
I'LL DRIVE.

467
00:39:43,914 --> 00:39:46,817
[sighs]

468
00:39:49,587 --> 00:39:53,791
[engine turning]

469
00:40:01,098 --> 00:40:04,668
[door opens, closes]

470
00:40:07,605 --> 00:40:10,841
YOU ASKED TO SEE ME, SIR?

471
00:40:13,444 --> 00:40:16,914
IS THERE A PROBLEM?

472
00:40:19,150 --> 00:40:21,018
YOU WERE ONE
OF THREE OFFICERS

473
00:40:21,051 --> 00:40:23,821
WHO KNEW THE HIGH-VALUE
DETAINEE'S LOCATION.

474
00:40:27,425 --> 00:40:31,862
IF YOU IMPARTED THIS
INFORMATION TO ANYONE ELSE,

475
00:40:31,896 --> 00:40:34,265
I NEED TO KNOW.

476
00:40:41,639 --> 00:40:44,909
HE TOLD ME THAT YOU
AUTHORIZED IT, SIR.

477
00:40:46,243 --> 00:40:47,878
WHO?

478
00:40:50,281 --> 00:40:52,716
AGENT BROYLES.

479
00:41:31,856 --> 00:41:35,426
I NEVER THOUGHT
I'D SEE YOU AGAIN.

480
00:41:38,362 --> 00:41:41,499
WALTER BISHOP IS BACK.

481
00:41:41,499 --> 00:41:43,868
WE HAVE THE BOY.

482
00:41:43,868 --> 00:41:47,771
THERE'S SOMETHING
I NEED YOU TO DO.

483
00:41:57,481 --> 00:41:47,771
WE HAVE YOU OWE ME.

