1 00:00:01,267 --> 00:00:02,602 (male announcer) PREVIOUSLY ON FRINGE... 2 00:00:02,635 --> 00:00:03,970 THEY WEREN'T ALL BAD. 3 00:00:04,004 --> 00:00:05,238 ONE OF THEM TRIED TO HELP US. 4 00:00:05,271 --> 00:00:06,906 HE WAS CALLED SEPTEMBER. 5 00:00:06,940 --> 00:00:08,341 FIVE WEEKS AFTER THE INVASION, 6 00:00:08,375 --> 00:00:09,476 A MAN CAME HERE. 7 00:00:09,509 --> 00:00:10,477 HIS NAME WAS DONALD. 8 00:00:10,510 --> 00:00:11,878 HE WAS TAKEN AWAY AGAINST HIS WILL 9 00:00:11,911 --> 00:00:13,079 BY TWO INVADERS. 10 00:00:13,113 --> 00:00:14,314 (Peter) WE HAVE TO FIND THEM. 11 00:00:14,347 --> 00:00:16,299 DONALD SHOWED UP AT OUR DOORSTEP. 12 00:00:16,349 --> 00:00:18,351 HE SAID THE INVADERS WERE LOOKING FOR HIM. 13 00:00:18,385 --> 00:00:19,519 BUT HE NEEDED US TO WATCH OVER THE BOY. 14 00:00:19,552 --> 00:00:22,722 HE SAID HE WAS PART OF AN IMPORTANT PLAN 15 00:00:22,756 --> 00:00:24,224 TO DEFEAT THE INVADERS. 16 00:00:24,257 --> 00:00:28,461 DO YOU REMEMBER MEETING ME WITH A MAN NAMED DONALD? 17 00:00:30,530 --> 00:00:31,831 THE BOY IS IMPORTANT. 18 00:00:31,865 --> 00:00:34,067 HE H TLIVE. 19 00:00:34,100 --> 00:00:37,103 I KNOW WHO DONALD IS. 20 00:00:38,538 --> 00:00:41,341 DONALD IS SEPTEMBER. 21 00:01:09,069 --> 00:01:13,073 [footsteps falling] 22 00:01:13,106 --> 00:01:14,841 WALTER? 23 00:01:14,874 --> 00:01:19,512 SORRY, I DIDN'T MEAN TO STARTLE YOU. 24 00:01:21,081 --> 00:01:22,649 WHAT ARE YOU DOING UP? 25 00:01:22,682 --> 00:01:26,486 I COULD ASK YOU THE SAME THING. 26 00:01:26,519 --> 00:01:28,421 YOU NEED YOUR REST, SON. 27 00:01:28,455 --> 00:01:32,725 THERE'S WORK TO BE DONE. I'M FREEING OUR NEXT TAPE. 28 00:01:32,759 --> 00:01:34,461 WHAT'S YOUR EXCUSE? 29 00:01:34,494 --> 00:01:38,298 I BELIEVE I HAVE AN IDEA 30 00:01:38,348 --> 00:01:41,301 ABOUT HOW WE CAN FIND OUR FRIEND, SEPTEMBER. 31 00:01:41,334 --> 00:01:44,437 THE MEMORY THE BOY SHOWED ME IS IN MY SUBCONSCIOUS, 32 00:01:44,471 --> 00:01:48,641 SO IT INVOLVES THE TANK. 33 00:02:01,554 --> 00:02:04,724 OKAY, WALTER, HOW ARE--? 34 00:02:06,526 --> 00:02:09,262 WALTER, WHY DID YOU REMOVE YOUR TRUNKS? 35 00:02:09,295 --> 00:02:12,031 THEY WERE TOO RESTRICTIVE. 36 00:02:12,065 --> 00:02:16,102 MY BODY NEEDS TO BE AS FREE AND OPEN AS MY MIND, 37 00:02:16,136 --> 00:02:18,605 SO I CAN FIND SEPTEMBER. 38 00:02:18,638 --> 00:02:21,608 ARE YOU FEELING SUFFICIENTLY FREE AND OPEN NOW? 39 00:02:21,641 --> 00:02:24,310 I AM. [sighs] 40 00:02:24,344 --> 00:02:27,480 LET'S GET STARTED. 41 00:02:34,137 --> 00:02:37,724 OKAY, HIS VITALS ARE STEADY. HIS HEART RATE'S A LITTLE LOW. 42 00:02:37,757 --> 00:02:39,993 I THINK THAT'S JUST THE SEDATIVE KICKING IN. 43 00:02:40,026 --> 00:02:41,761 OSCILLATION'S COMING THROUGH CLEAR. 44 00:02:41,794 --> 00:02:43,530 EVERYTHING SEEMS TO BE FUNCTIONING. 45 00:02:43,563 --> 00:02:45,798 (Peter) WALTER, YOU'RE GOOD TO GO. 46 00:02:45,832 --> 00:02:49,702 YOU SHOULD BE FEELING PRETTY RELAXED BY NOW. 47 00:02:53,072 --> 00:02:57,343 [gasps, coughs] 48 00:02:57,377 --> 00:02:58,978 HIS BLOOD PRESSURE'S RISING. 49 00:02:59,012 --> 00:03:00,180 HOW MUCH? 50 00:03:00,213 --> 00:03:01,514 IT'S 140 OVER 90. 51 00:03:01,548 --> 00:03:04,551 NO, 152 OVER 100. 52 00:03:04,584 --> 00:03:06,753 IT'S STILL RISING. 53 00:03:06,786 --> 00:03:08,621 HIS BRAIN WAVES ARE FLUCTUATING. 54 00:03:08,655 --> 00:03:09,923 (Peter) WALTER, YOUR VITALS 55 00:03:09,956 --> 00:03:11,491 ARE SPIKING. ARE YOU OKAY? 56 00:03:11,524 --> 00:03:14,794 [breathing rapidly] 57 00:03:26,773 --> 00:03:29,642 INCREDIBLE. 58 00:03:29,676 --> 00:03:32,011 (Walter) I'M HERE. 59 00:03:32,045 --> 00:03:34,714 WALTER, WHERE ARE YOU? 60 00:03:34,747 --> 00:03:36,749 AN APARTMENT... 61 00:03:36,783 --> 00:03:40,353 THE SAME ONE FROM THE FLASHES THE BOY SHOWED ME. 62 00:03:40,386 --> 00:03:42,055 (Peter) TAKE A LOOK AROUND. 63 00:03:42,088 --> 00:03:43,823 YOU RECOGNIZE ANYTHING ABOUT THE SPACE? 64 00:03:43,856 --> 00:03:47,060 ANYTHING THAT COULD HELP US TELL WHERE IT IS? 65 00:03:55,401 --> 00:03:58,605 I'M WITH SEPTEMBER, 66 00:03:58,638 --> 00:04:02,308 AND HE DOESN'T LOOK AT ALL LIKE HIMSELF. 67 00:04:02,342 --> 00:04:05,612 (Walter) HE HAS HAIR. 68 00:04:07,447 --> 00:04:09,816 ARE THERE ANY WINDOWS? 69 00:04:09,849 --> 00:04:11,751 YES. 70 00:04:11,784 --> 00:04:15,021 (Peter) WELL, GO TAKE A LOOK OUTSIDE. 71 00:04:17,357 --> 00:04:23,029 I SEE WATER... BUILDINGS IN THE DISTANCE... 72 00:04:23,062 --> 00:04:26,499 SKYSCRAPERS. 73 00:04:29,535 --> 00:04:31,437 UH, NEW YORK? 74 00:04:31,471 --> 00:04:34,474 COULD BE. 75 00:04:34,507 --> 00:04:36,776 YES. 76 00:04:36,809 --> 00:04:42,415 I SEE THE TOP OF THE EMPIRE STATE BUILDING. 77 00:04:42,448 --> 00:04:44,751 THE EMPIRE STATE BUILDING'S THE EAST SIDE OF MANHATTAN. 78 00:04:44,784 --> 00:04:47,587 TO MY RIGHT... 79 00:04:47,620 --> 00:04:50,723 I CAN'T QUITE MAKE-- 80 00:04:53,059 --> 00:04:55,795 A BRIDGE. 81 00:04:55,828 --> 00:04:59,499 I'M UNDER A BRIDGE. 82 00:04:59,532 --> 00:05:03,236 I THINK IT'S THE WILLIAMSBURG BRIDGE. 83 00:05:03,269 --> 00:05:05,571 BASED ON THE ANGLE OF THE VIEW THAT WALTER DESCRIBED, 84 00:05:05,605 --> 00:05:08,241 I WOULD SAY THAT THE BUILDING IS IN BROOKLYN, 85 00:05:08,274 --> 00:05:09,509 SOMEWHERE NEAR THE SOUTHEAST BASE 86 00:05:09,542 --> 00:05:10,643 OF WHERE THE BRIDGE USED TO BE. 87 00:05:10,677 --> 00:05:11,944 SO IF SEPTEMBER'S STILL ALIVE, 88 00:05:11,978 --> 00:05:13,513 AND HE'S STILL LIVING IN THE SAME PLACE, 89 00:05:13,546 --> 00:05:14,881 THAT'S WHERE WE FIND HIM. 90 00:05:14,914 --> 00:05:16,382 HE'S STILL ALIVE. 91 00:05:16,416 --> 00:05:17,950 HOW DO YOU KNOW? 92 00:05:17,984 --> 00:05:20,019 I'M OPTIMISTIC. 93 00:05:20,053 --> 00:05:21,454 YOU ARE? 94 00:05:21,487 --> 00:05:23,089 (Walter) WHY NOT? AS TO WHETHER 95 00:05:23,122 --> 00:05:24,957 SEPTEMBER IS STILL LIVING IN THE SAME PLACE, 96 00:05:24,991 --> 00:05:26,459 WE SHALL SEE. 97 00:05:26,492 --> 00:05:28,861 WE MUST HURRY. 98 00:05:28,895 --> 00:05:32,632 [whistles] 99 00:05:32,665 --> 00:05:34,834 (Nina's voice) IS EVERYTHING ALL RIGHT? 100 00:05:34,867 --> 00:05:37,970 WH? CHILD OBSERVER? WE'VE NEVER SE ONE BEFORE. 101 00:05:38,004 --> 00:05:39,439 [beeping] 102 00:05:39,472 --> 00:05:41,407 (Nina's voice) WHAT? A CHILD OBSERVER? 103 00:05:41,441 --> 00:05:44,377 WE'VE NEVER SEEN ONE BEFORE. 104 00:05:44,410 --> 00:05:46,279 WE HAVE RECEIVED WORD. 105 00:05:46,312 --> 00:05:50,216 HE IS READY TO SEE YOU NOW. 106 00:05:54,887 --> 00:05:58,091 CONTINUE SEARCHING FOR THE FUGITIVES. 107 00:06:03,062 --> 00:06:06,199 ALERT ME TO ANY DEVELOPMENTS. 108 00:06:33,726 --> 00:06:36,596 [theme music] 109 00:06:36,629 --> 00:06:44,871 ♪ ♪ 110 00:07:10,046 --> 00:07:11,914 THERE. 111 00:07:11,948 --> 00:07:15,051 IT WAS FROM OVER THERE. 112 00:07:17,220 --> 00:07:19,155 WH--HEY. 113 00:07:19,255 --> 00:07:21,491 HEY, HEY, WHAT'S GOING ON WITH YOU? 114 00:07:21,524 --> 00:07:23,159 WHAT DO YOU MEAN? I FEEL GOOD. 115 00:07:23,192 --> 00:07:25,194 FROM WHERE I'M STANDING, YOU DON'T SEEM GOOD, 116 00:07:25,228 --> 00:07:27,196 YOU SEEM AMAZING, WHICH IS A LITTLE SCARY. 117 00:07:27,230 --> 00:07:29,365 I WOULDN'T WORRY ABOUT ME. 118 00:07:29,398 --> 00:07:30,967 HOW CAN I NOT? 119 00:07:31,000 --> 00:07:33,035 YOU ASKED ME TO HELP YOU STAY GROUNDED. 120 00:07:33,069 --> 00:07:35,671 YOU WERE SO AFRAID OF BECOMING THE MAN THAT YOU USED TO BE, 121 00:07:35,705 --> 00:07:37,707 YOU ASKED NINA TO REMOVE PIECES OF YOUR BRAIN. AGAIN. 122 00:07:37,740 --> 00:07:38,941 IT'S ALL RIGHT, SON. THE PROCEDURE 123 00:07:38,975 --> 00:07:40,243 IS NO LONGER NECESSARY. 124 00:07:40,276 --> 00:07:45,214 BUT WH--WALTER, WHY? WHAT'S CHANGED? 125 00:07:45,248 --> 00:07:48,718 I CAN'T EXPLAIN IT, BUT... 126 00:07:48,751 --> 00:07:52,121 WHEN THE BOY TOUCHED ME, 127 00:07:52,155 --> 00:07:54,123 HE SHOWED ME MORE THAN JUST IMAGES. 128 00:07:54,157 --> 00:07:56,592 IT WAS FREEING, PETER. 129 00:07:56,626 --> 00:08:00,930 ALL AT ONCE, I UNDERSTOOD THAT EVERYTHING I'VE EVER KNOWN-- 130 00:08:00,963 --> 00:08:04,634 OR THOUGHT I KNEW, AS A GREAT MAN-- 131 00:08:04,667 --> 00:08:06,536 COULD FIT INTO A THIMBLE. 132 00:08:06,569 --> 00:08:08,971 THAT'S NOT ALL HE GAVE ME. 133 00:08:09,005 --> 00:08:13,943 I REMEMBER THINGS, THINGS I HAVEN'T EXPERIENCED. 134 00:08:13,976 --> 00:08:15,912 I THINK, FROM THE OTHER TIMELINE, 135 00:08:15,945 --> 00:08:19,182 BEFORE YOU WERE ERASED, BEFORE THE TIMELINE WAS RESET. 136 00:08:21,350 --> 00:08:24,754 I REMEMBER WHEN YOU CAME TO ME AT ST. CLAIRE'S. 137 00:08:24,787 --> 00:08:28,391 MY FIRST WORDS: "I THOUGHT YOU'D BE FATTER." 138 00:08:28,424 --> 00:08:30,993 AND I REMEMBER THE NIGHT I WAS UP LATE, 139 00:08:31,027 --> 00:08:33,095 MAKING A PEANUT BUTTER SANDWICH, 140 00:08:33,129 --> 00:08:36,265 AND YOU SLIPPED AND CALLED ME, "DAD." 141 00:08:38,267 --> 00:08:42,004 THE FEELING OF JOY THAT GAVE ME... 142 00:08:42,038 --> 00:08:46,108 AND THE TERROR, BEFORE YOU STEPPED INTO THE MACHINE. 143 00:08:46,142 --> 00:08:48,844 I TOLD YOU I'VE NEVER BEEN GOOD AT LETTING YOU GO, 144 00:08:48,878 --> 00:08:50,246 AND YOU SAID-- "THIS TIME, 145 00:08:50,279 --> 00:08:53,416 YOU'RE GONNA HAVE TO." 146 00:08:55,985 --> 00:08:59,021 HMM. 147 00:08:59,055 --> 00:09:03,926 WHAT IS THIS BOY? 148 00:09:03,960 --> 00:09:06,529 HOW COULD HE DO THIS FOR YOU-- 149 00:09:06,562 --> 00:09:08,965 ENABLE YOU TO SEE A LIFE YOU DIDN'T LIVE? 150 00:09:08,998 --> 00:09:12,335 I'M NOT SURE, BUT I FEEL IT. 151 00:09:12,368 --> 00:09:14,470 DO YOU REMEMBER THE PLAN? 152 00:09:14,503 --> 00:09:17,807 NO. NO IDEA. 153 00:09:17,807 --> 00:09:19,375 BUT THAT DOESN'T MAKE ANY SENSE. 154 00:09:19,408 --> 00:09:20,643 WHY WOULD HE GIVE YOU BACK ALL OF THOSE MEMORIES, 155 00:09:20,676 --> 00:09:22,011 BUT NOT GIVE YOU THE PLAN? 156 00:09:22,044 --> 00:09:25,448 I DON'T KNOW. 157 00:09:25,481 --> 00:09:27,516 PETER, BEFORE I MET HIM, 158 00:09:27,550 --> 00:09:31,621 I DIDN'T THINK IT WAS POSSIBLE TO LOVE YOU MORE, 159 00:09:31,621 --> 00:09:35,891 BUT NOW, KNOWING WHAT WE'VE BEEN THROUGH, 160 00:09:35,925 --> 00:09:39,328 AND EVERYTHING WE'VE HAD... 161 00:09:39,362 --> 00:09:42,898 I DO. 162 00:09:42,932 --> 00:09:48,104 [both chuckle] 163 00:09:55,478 --> 00:09:58,147 [sighs] 164 00:09:58,180 --> 00:10:02,184 [chuckles] YOU NEVER LIKED PUBLIC DISPLAYS OF AFFECTION. 165 00:10:03,352 --> 00:10:05,521 OR GOING NUMBER TWO IN A PUBLIC RESTROOM. 166 00:10:05,554 --> 00:10:08,658 I REMEMBER THAT TOO. 167 00:10:11,427 --> 00:10:14,397 [chuckles] 168 00:10:20,269 --> 00:10:25,074 (Officer) THE COMMANDER AWAITS. 169 00:10:25,107 --> 00:10:32,014 ANOMALY XB-6783746 HAS BEEN FOUND. 170 00:10:32,048 --> 00:10:36,619 IT IS BEING HIDDEN IN 2036. 171 00:10:36,652 --> 00:10:38,321 FOR WHAT PURPOSE? 172 00:10:38,354 --> 00:10:40,523 THAT IS NOT YET CLEAR, 173 00:10:40,556 --> 00:10:47,029 BUT WHOEVER HID THIS ANOMALY DID SO FOR A REASON. 174 00:10:47,063 --> 00:10:49,365 IT SHOULD NOT EXIST, 175 00:10:49,398 --> 00:10:52,902 BUT SOMEONE WANTED IT TO EXIST. 176 00:10:52,935 --> 00:10:56,372 SOMEONE ENSURED ITS SURVIVAL, 177 00:10:56,405 --> 00:10:59,275 BECAUSE THEY THOUGHT IT WAS IMPORTANT. 178 00:11:12,321 --> 00:11:13,622 THIS IS IT. 179 00:11:13,656 --> 00:11:15,324 THIS IS THE WINDOW I WAS LOOKING OUT 180 00:11:15,358 --> 00:11:18,094 IN MY VISION FROM THE TANK. 181 00:11:18,127 --> 00:11:21,097 HERE IT IS! 182 00:11:34,009 --> 00:11:36,979 [doorbell buzzing] 183 00:11:58,534 --> 00:12:02,538 [several locks unlatching] 184 00:12:06,075 --> 00:12:09,178 WALTER BISHOP. 185 00:12:13,249 --> 00:12:15,751 YOU'RE ALIVE. 186 00:12:15,785 --> 00:12:18,320 WE WERE TRAPPED IN AMBER 187 00:12:18,354 --> 00:12:22,525 FOR 21 YEARS, WE WERE FROZEN IN TIME. 188 00:12:22,558 --> 00:12:26,662 I NEVER THOUGHT I'D SEE YOU AGAIN. 189 00:13:22,234 --> 00:13:23,702 WE'VE BEEN RELYING ON THE TAPES 190 00:13:23,736 --> 00:13:26,238 THAT WALTER MADE IN 2015, 191 00:13:26,272 --> 00:13:28,107 TRYING TO PIECES THINGS TOGETHER. 192 00:13:28,140 --> 00:13:31,343 WE FOUND THE RADIO THAT YOU LEFT IN THE POCKET UNIVERSE, 193 00:13:31,377 --> 00:13:33,779 AND THAT LED US TO THE BOY, 194 00:13:33,813 --> 00:13:37,216 AND HE SHOWED ME WHERE TO FIND YOU. 195 00:13:37,249 --> 00:13:41,720 THE COUPLE THAT YOU LEFT HIM WITH CALLED HIM "MICHAEL." 196 00:13:43,455 --> 00:13:46,492 (Walter) 'S BEEN QUITE A JOURNEY. 197 00:13:46,525 --> 00:13:50,129 WE'VE LOST A LOT. 198 00:13:50,162 --> 00:13:52,698 A LOT OF GOOD PEOPLE SACRIFICED THEMSELVES 199 00:13:52,731 --> 00:13:57,236 TO GET US TO YOU. 200 00:13:57,269 --> 00:14:03,309 SO YOUR TURN. WHAT HAPPENED TO YOU? 201 00:14:03,342 --> 00:14:07,513 BEFORE THE INVASION, I WAS APPREHENDED 202 00:14:07,546 --> 00:14:11,483 FOR MY CONTINUED INTERFERENCE IN THE TIMELINE, 203 00:14:11,517 --> 00:14:16,655 AND MY INTERACTION WITH ALL OF YOU. 204 00:14:16,689 --> 00:14:20,459 AS PUNISHMENT, THEY REMOVED MY DEVICE. 205 00:14:23,062 --> 00:14:26,148 NOW, I'M NO LONGER ABLE TO MOVE THROUGH TIME 206 00:14:26,198 --> 00:14:30,736 OR DO THE THINGS THAT I WAS ABLE TO DO. 207 00:14:30,769 --> 00:14:33,339 THEY EXPERIMENTED ON ME. 208 00:14:33,372 --> 00:14:37,860 THEY CALLED IT "BIOLOGICAL REVERSION." 209 00:14:37,910 --> 00:14:42,047 NOW, I AM NO DIFFERENT FROM YOU. 210 00:14:43,966 --> 00:14:47,620 TRUTHFULLY, IT WASN'T MUCH OF A PUNISHMENT. 211 00:14:47,653 --> 00:14:51,023 I'VE ALWAYS HELDHIS ERA IN THE HIGHEST REGARD. 212 00:14:51,023 --> 00:14:54,526 AND WHY THE NAME "DONALD"? 213 00:14:54,560 --> 00:15:00,099 YOU REALLY DON'T REMEMBER, DO YOU? 214 00:15:00,132 --> 00:15:02,701 THE FIRST MOVIE WE WATCHED TOGETHER 215 00:15:02,735 --> 00:15:05,070 WAS SINGIN' IN THE RAI 216 00:15:05,104 --> 00:15:09,241 AND I CHOSE THE NAME "DONALD O'CONNOR." 217 00:15:09,275 --> 00:15:12,278 [laughing] YES! IT WAS AN EXCELLENT MOVIE. 218 00:15:12,311 --> 00:15:14,813 I USED TO SING MAKE 'EM LAUGH-- 219 00:15:14,847 --> 00:15:17,750 WONDERFULLY-- IN THE KEY OF "A" MINOR. 220 00:15:17,783 --> 00:15:19,885 I REMEMBER. 221 00:15:50,582 --> 00:15:53,485 [music box plays Greensleeves] 222 00:15:53,519 --> 00:16:01,760 ♪ ♪ 223 00:16:14,840 --> 00:16:17,710 [music box plays Greensleeves] 224 00:16:17,743 --> 00:16:25,985 ♪ ♪ 225 00:16:34,093 --> 00:16:37,196 WHAT IS HE? 226 00:16:40,065 --> 00:16:43,235 HE WAS BORN HUNDREDS OF YEARS FROM NOW. 227 00:16:43,268 --> 00:16:47,139 LIKE ALL OF OUR KIND, HE WAS CREATED IN A LAB, 228 00:16:47,172 --> 00:16:51,210 USING THE GENETIC MATERIAL OF A DESIGNATED DONOR. 229 00:16:51,243 --> 00:16:54,346 IT WAS A PROCESS THAT BEGAN GENERATIONS EARLIER, 230 00:16:54,380 --> 00:16:57,950 WITH A DISCOVERY ON FEBRUARY 20th, 2167 231 00:16:57,983 --> 00:16:59,685 BY A SCIENTIST IN OSLO, NORWAY, 232 00:16:59,718 --> 00:17:03,389 WHO WAS TRYING TO FIND WAYS TO INCREASE HUMAN INTELLIGENCE. 233 00:17:03,422 --> 00:17:04,757 ♪ ♪ 234 00:17:04,790 --> 00:17:07,893 HE REALIZED THAT IF HE COULD REWIRE 235 00:17:07,926 --> 00:17:12,431 THE PORTION OF THE HUMAN BRAIN THAT INDUCES JEALOUSY, 236 00:17:12,464 --> 00:17:14,666 HE COULD INCREASE COGNITIVE FUNCTION, 237 00:17:14,700 --> 00:17:20,472 SACRIFICING EMION FOR INTELLIGENCE. 238 00:17:20,506 --> 00:17:24,510 THIS DISCOVERY WAS THE CATALYST 239 00:17:24,543 --> 00:17:29,581 OF THE CREATION OF THE BEINGS THAT YOU CALLED "OBSERVERS," 240 00:17:29,615 --> 00:17:34,386 AND HIS WORK CARRIED ON, AND MORE AND MORE EMOTIONS 241 00:17:34,420 --> 00:17:36,889 WERE SEEN AS ROADBLOCKS TO HIGHER INTELLIGENCE. 242 00:17:36,922 --> 00:17:40,793 THINGS LIKE ANGER, GREED, AGGRESSION, 243 00:17:40,826 --> 00:17:45,164 THEY WERE ABANDONED IN THE PURSUIT OF INTELLECT. 244 00:17:45,197 --> 00:17:49,268 EVENTUALLY, HUMANITY BECAME SO INTELLIGENT AND EFFICIENT, 245 00:17:49,268 --> 00:17:52,905 THEY LOST PERSPECTIVE OF THE VALUE OF THESE EMOTIO-- 246 00:17:52,938 --> 00:17:55,874 NOT ONLY THE NEGATIVE ONES, BUT THE POSITIVE AS WELL,IENT, 247 00:17:55,908 --> 00:18:01,346 AND SOON EMPATHY, COMPASSION, AND LOVE 248 00:18:01,363 --> 00:18:04,083 BECAME MESSY DISTRACTNS, 249 00:18:04,116 --> 00:18:07,086 AND THEY TOO WERE MACHINED OUT, 250 00:18:07,119 --> 00:18:10,489 AND WITHOUT ROMANTIC LOVE, 251 00:18:10,522 --> 00:18:14,059 THEY DEVELOPED NEW REPRODUCTIVE TECHNOLOGIES. 252 00:18:14,093 --> 00:18:17,362 I REQUIRE DATA ON AN ANOMALY. 253 00:18:17,396 --> 00:18:19,932 WHICH PROGENY IS IT? 254 00:18:19,965 --> 00:18:23,802 ANOMALY XB-6783746. 255 00:18:27,005 --> 00:18:30,442 (September) EARLY IN THE BOY'S MATURATION, 256 00:18:30,476 --> 00:18:32,377 THE SCIENTISTS IN CHARGE OF REPRODUCTION, 257 00:18:32,411 --> 00:18:34,580 REALIZED THAT HIS BRAIN HAD DEVELOPED 258 00:18:34,613 --> 00:18:37,783 DIFFERENTLY FROM OTHER OFFSPRING. 259 00:18:37,816 --> 00:18:41,286 ITS MATURATION WAS HALTED. 260 00:18:41,320 --> 00:18:44,990 (September) TO THEM, HE WAS AN ANOMALY, 261 00:18:45,023 --> 00:18:47,392 A DEFECT. 262 00:18:47,426 --> 00:18:54,600 WHOSE GENETIC MATERIAL WAS USED TO CREATE THIS PROGENY? 263 00:18:54,633 --> 00:18:57,536 I HAD OBSERVED, IN YOUR TIME, 264 00:18:57,569 --> 00:19:00,339 HOFATHERS CARED FOR THEIR SONS 265 00:19:00,372 --> 00:19:04,309 AND PROTECTED THEM. 266 00:19:04,343 --> 00:19:10,482 IT STIRRED SOMETHING IN ME THAT I COULD NOT IGNORE. 267 00:19:15,187 --> 00:19:18,724 I TOOK THE BOY AWAY, AND HID HIM IN THE PAST, 268 00:19:18,757 --> 00:19:22,694 WHERE HE WOULD BE SAFE. 269 00:19:24,530 --> 00:19:27,666 HE'S YOUR SON? 270 00:19:39,444 --> 00:19:41,013 HIS NAME WAS SEPTEMBER. 271 00:19:41,046 --> 00:19:44,249 HE WAS PART OF THE ORIGINAL 12 SCIENCE TEAM 272 00:19:44,283 --> 00:19:47,619 THAT TRAVELED BACK IN TIME TO OBSERVE PRIMITIVE HUMANITY. 273 00:19:47,653 --> 00:19:50,422 HE WAS BANISHED FOR SYMPATHIZING 274 00:19:50,455 --> 00:19:53,325 WITH THE FUGITIVES I AM TRACKING... 275 00:19:53,358 --> 00:19:59,131 THE SAME FUGITIVES WHO ARE IN POSSESSION OF THE ANOMALY. 276 00:19:59,164 --> 00:20:04,336 WHY WOULD HE GO TO SUCH LENGTHS TO PROTECT A GENETIC DEFECT? 277 00:20:05,437 --> 00:20:09,841 (Windmark) I DO NOT KNOW. 278 00:20:09,875 --> 00:20:12,878 I WOULD LIKE A PROTOC SPENSION 279 00:20:12,911 --> 00:20:17,282 TO TRAVEL BACK TO A MOMENT WHEN I CAN ERADICATE THESE RESISTORS. 280 00:20:17,316 --> 00:20:20,719 NO. 281 00:20:20,752 --> 00:20:22,721 WE ARE NOT PREPARED TO DEAL 282 00:20:22,754 --> 00:20:27,125 WITH A READJUSTMENT OF PROBABILITIES. 283 00:20:27,159 --> 00:20:30,062 THEY DISQUIET YOU. 284 00:20:30,095 --> 00:20:33,332 THE FUGITIVES ARE INCONSEQUENTIAL. 285 00:20:33,365 --> 00:20:36,435 HE POSES MINIMAL RISK. 286 00:20:36,468 --> 00:20:41,740 WE CHOSE THIS TIME IN HISTORY FOR A REASON. 287 00:20:41,773 --> 00:20:48,747 A 99.9999% PROBABILITY THAT WE WILL SUCCEED. 288 00:20:48,780 --> 00:20:54,386 THE BOY HAD A 0.0001% CHANCE OF SURVIVING, 289 00:20:54,419 --> 00:20:58,890 YET HE DID. 290 00:20:58,924 --> 00:21:02,561 IS THERE SOMETHING WRONG WITH YOU? 291 00:21:08,267 --> 00:21:14,006 I AM EXPERIENCING SOMETHING THAT I DO NOT UNDERSTAND. 292 00:21:14,039 --> 00:21:19,645 THE IDEA OF ENDING THEIR EXISTENCE... 293 00:21:19,678 --> 00:21:22,414 CONSUMES ME. 294 00:21:22,447 --> 00:21:26,318 THEY ARE INSIGNIFICANT. 295 00:21:27,219 --> 00:21:30,455 SO NO. 296 00:21:36,545 --> 00:21:38,013 (Peter) HOW DOES HE FIT INTO THE PLAN? 297 00:21:38,046 --> 00:21:39,748 (September) EYERE RIGHT ABOUT HIM. 298 00:21:39,781 --> 00:21:45,487 HE IS AN ANOMALY, BUT HE'S NOT LESS THAN THEM. 299 00:21:45,520 --> 00:21:47,389 HE'S MORE. 300 00:21:47,422 --> 00:21:48,924 AT FIRST, 301 00:21:48,957 --> 00:21:52,794 I THOUGHT HIS ABILITIES WERE JUST EMPATHIC, 302 00:21:52,828 --> 00:21:55,063 T THEY DEVELOPED INTO SOMETHING GREATER. 303 00:21:55,097 --> 00:21:58,467 I NOW KNOW THAT HIS INTELLECT FUNCTIONS ON A LEVEL 304 00:21:58,500 --> 00:22:02,004 THAT NEITHER YOU NOR WE ARE CAPABLE OF UNDERSTANDING, 305 00:22:02,037 --> 00:22:03,438 BUT WHAT'S MORE IMPORTANT, 306 00:22:03,472 --> 00:22:07,909 HE HAS THE EMOTIONS, THE COMPASSION, THE EMPATHY. 307 00:22:07,943 --> 00:22:10,712 A HYBRID. YES. 308 00:22:10,746 --> 00:22:13,415 THAT MOMENT THAT I TOLD YOU ABOUT, 309 00:22:13,448 --> 00:22:16,618 WHEN SCIENTISTS FIRST DECIDED TO SACRIFICE HUMAN EMOTION 310 00:22:16,652 --> 00:22:18,720 TO INCREASE INTELLIGENCE, 311 00:22:18,754 --> 00:22:21,356 THAT WAS THE TURNING POINT IN HUMAN EVOLUTION. 312 00:22:21,390 --> 00:22:24,826 20th OF FEBRUARY, 2167. 313 00:22:24,860 --> 00:22:28,130 IF WE CAN SEND THE BOY INTO THE FUTURE TO THAT MOMENT, 314 00:22:28,180 --> 00:22:30,165 HE CAN DEMONSTRATE TO THOSECITISTS 315 00:22:30,198 --> 00:22:32,167 A DIFFERENT KIND OF INTELLIGENCE, 316 00:22:32,200 --> 00:22:37,139 AN ENLIGHTENMENT THAT GOES BEYOND KNOWLEDGE OR COGNITION 317 00:22:37,172 --> 00:22:38,807 TO SOMETHING GREATER, 318 00:22:38,840 --> 00:22:43,445 AND WHEN THEY SEE WHAT HE IS, 319 00:22:43,478 --> 00:22:48,817 WHEN THEY STUDY HIM, THEY WILL REALIZE ALL THAT HE IS: 320 00:22:48,850 --> 00:22:51,987 LIVING POF THAT THEY DON'T HAVE TO SACRIFICE 321 00:22:52,020 --> 00:22:55,323 EMOTION FOR INTELLIGENCE, 322 00:22:55,357 --> 00:23:00,729 AND THEY WILL NEVER GO DOWN THAT PATH. 323 00:23:02,964 --> 00:23:05,467 AND THE OBSERVERS WILL NEVER EXIST. 324 00:23:05,500 --> 00:23:08,904 THEY WOULD NEVER INVADE. 325 00:23:19,314 --> 00:23:24,219 THAT WAS THE PLAN THAT WE WERE WORKING ON BEFORE I AMBERED US. 326 00:23:24,252 --> 00:23:26,755 I ALWAYS KNEW THE BOY WAS IMPORTANT, 327 00:23:26,788 --> 00:23:31,827 BUT WHEN I REALIZED WHY-- WHAT HE WAS SUPPOSED TO DO, 328 00:23:31,860 --> 00:23:34,229 MY DEVICE HABEEN REMOVED. 329 00:23:34,262 --> 00:23:38,533 I'D LOST THE ABILITY TO MOVE THROUGH TIME, 330 00:23:38,567 --> 00:23:40,535 SO I CAME TO YOU. 331 00:23:40,569 --> 00:23:42,304 THAT WAS THE PLAN. 332 00:23:42,337 --> 00:23:47,909 WE WERE GOING TO SEND THE BOY FORWARD INTO TIME. 333 00:23:54,483 --> 00:23:57,719 HOW FAR HAVE YOU COME WITH THE TAPES? 334 00:23:57,753 --> 00:24:00,756 WE HAVE THE ROCKS FROM THE MINE IN PENNSYLVANIA, 335 00:24:00,756 --> 00:24:03,325 THE MAGNET, THE OBSERVER BEACONS, 336 00:24:03,358 --> 00:24:06,027 D SOME SCROLLS OF PHYSICS THAT NONE OF US CAN DECIPHER. 337 00:24:06,061 --> 00:24:08,663 DON'T WORRY. I CAN HELP YOU WITH THAT. 338 00:24:08,697 --> 00:24:12,801 THESE THINGS WE'VE COLLECTED, 339 00:24:12,834 --> 00:24:17,405 HOW THEY CAN POSSIBLY BE USED TO TRAVEL THROUGH TIME? 340 00:24:17,439 --> 00:24:20,208 THEY ARE PART OF A DEVICE THAT WE MUST BUILD. 341 00:24:20,225 --> 00:24:22,878 (Walter) I HAVE THE HOLOGRAM BLUEPRINTS. 342 00:24:22,911 --> 00:24:24,713 IT ALSO REQUIRES TECHNOLOGY 343 00:24:24,746 --> 00:24:27,682 THAT HASN'T BEEN INVENTED, FROM MY TIME. 344 00:24:27,716 --> 00:24:29,050 HOW WE GET IT? 345 00:24:29,084 --> 00:24:30,819 I TOOK THEM FROM THE FUTURE LONG AGO, 346 00:24:30,852 --> 00:24:35,690 THE TECH IS HIDDEN. IT'S NOT FAR FROM HERE. 347 00:24:45,000 --> 00:24:48,103 YOU OKAY? 348 00:24:51,706 --> 00:24:54,509 PETER, I THINK WE'RE GONNA GET OUR DAUGHTER BAC 349 00:24:54,543 --> 00:24:55,744 LIV-- 350 00:24:55,777 --> 00:25:01,016 YOU HEARD SEPTEMBER. THE PLAN IS GONNA RESET TIME. 351 00:25:03,318 --> 00:25:04,753 PETER, THAT BOY IN THERE, 352 00:25:04,786 --> 00:25:08,323 HE'S HOW WE'RE GOING TO SEETTA AGAIN. 353 00:25:09,691 --> 00:25:12,844 YOU DON'T BELIEVE ME? 354 00:25:18,099 --> 00:25:22,437 I WANT TO BELIEVE THAT MORE THAN ANYTHING, 355 00:25:22,470 --> 00:25:26,808 BUT WE'VE STILL GOT A LONG WAY TO GO. 356 00:25:35,650 --> 00:25:36,985 AFTER THE INVASION, 357 00:25:37,018 --> 00:25:39,855 SEPTEMBER WAS DETAINED AT A MINE IN PENNSYLVANIA. 358 00:25:39,888 --> 00:25:41,590 HE WAS EXTRACTING ROCKS. 359 00:25:41,623 --> 00:25:45,160 THE PURPOSE OF THE ROCKS WAS NOT ASCERTAINED. 360 00:25:45,193 --> 00:25:46,461 WHAT WAS THE OUTCOME? 361 00:25:46,494 --> 00:25:49,798 HE WAS QUESTIONED AND RELEASED. 362 00:25:49,831 --> 00:25:51,633 HE WAS LABELED "A KNOWN OFFENDER." 363 00:25:51,666 --> 00:25:54,703 THEN HE HAS BEEN TAGGED. 364 00:25:54,736 --> 00:26:00,475 INITIATE LOCATION PROTOCOL. 365 00:26:00,508 --> 00:26:04,279 FIND HIS ADDRESS. 366 00:26:06,715 --> 00:26:11,486 CHIP NUMBER 784651. 367 00:26:15,190 --> 00:26:16,358 [transporter blip] 368 00:26:16,391 --> 00:26:19,461 [two transporter blips] 369 00:26:22,964 --> 00:26:26,301 SEARCH THE APARTMENT. 370 00:26:46,187 --> 00:26:50,325 [two piano notes] 371 00:26:54,396 --> 00:26:57,032 HE HAS MOSTLY LIKELY REMOVED HIS CHIP AND DESTROYED IT. 372 00:26:57,065 --> 00:27:01,069 THAT IS WHY WE COULD NOT TRACK IT. 373 00:27:01,102 --> 00:27:04,806 IT IS STILL WARM. 374 00:27:04,839 --> 00:27:07,375 HE WAS JUST HERE. 375 00:27:07,409 --> 00:27:09,945 HAVE THE LOYALISTS REVIEW THE FOOTAGE 376 00:27:09,978 --> 00:27:13,448 FROM THE SURVEILLANCE CAMERAS IN THE AREA. 377 00:27:13,481 --> 00:27:16,751 I WANT TO KNOW WHERE HE WENT. 378 00:28:19,948 --> 00:28:28,189 ♪ ♪ 379 00:28:46,741 --> 00:28:47,742 (Peter) WHICH ONE IS IT? 380 00:28:47,776 --> 00:28:50,045 YOU AND OLIVIA STAY HERE WITH MICHAEL. 381 00:28:50,078 --> 00:28:51,613 DONALD AND I WILL GET THE TECH. 382 00:28:51,646 --> 00:28:56,084 [beeping] 383 00:29:00,355 --> 00:29:03,458 THEY'RE IN MY HOME. 384 00:29:06,361 --> 00:29:09,531 YOU CAN'T GO BACK THERE. 385 00:29:15,370 --> 00:29:18,339 THERE IS NO "BACK THERE." 386 00:29:18,373 --> 00:29:24,612 ♪ ♪ 387 00:29:28,550 --> 00:29:33,955 [tapping] 388 00:30:20,368 --> 00:30:21,736 CAPTAIN WINDMARK. 389 00:30:21,769 --> 00:30:23,872 A TRAFFIC CAMERA ON FRONT STREET RECORDED THIS. 390 00:30:23,905 --> 00:30:27,609 WE'RE PUTTING THE DESCRIPTION OF THE VEHLE OUT TO ALL UNITS. 391 00:30:29,144 --> 00:30:32,313 (Windmark) THE CHILD IS WITH THEM. 392 00:30:32,347 --> 00:30:34,749 THAT WAS 14 MINUTES AGO. 393 00:30:34,782 --> 00:30:37,252 THEY CANNOT HAVE GONE FAR. 394 00:30:37,285 --> 00:30:40,388 SET UP A PERIMETER. 395 00:31:07,515 --> 00:31:13,221 HERE THEY ARE, JUST AS I LEFT THEM. 396 00:31:15,557 --> 00:31:17,559 WHAT? 397 00:31:17,575 --> 00:31:22,197 THE BOY, HE COMMUNICATED TO ME WHEN HE TOUCHED ME. 398 00:31:22,230 --> 00:31:25,266 WHAT DID HE SHOW YOU? 399 00:31:25,300 --> 00:31:30,004 HE GAVE ME AN AWARENESS OF ANOTHER TIMELINE 400 00:31:30,038 --> 00:31:34,509 WHEN YOU SAVED PETER AND I FROM REIDEN LAKE. 401 00:31:34,542 --> 00:31:36,911 WHEN YOU PULLED US FROM THE LAKE, 402 00:31:36,945 --> 00:31:40,982 YOU SAID, "THE BOY IS IMPORTANT. 403 00:31:41,015 --> 00:31:43,718 HE MUST LIVE." 404 00:31:43,751 --> 00:31:48,122 YOU WEREN'T REFERRING TO MY SON. YOU WERE RERNG TO YOURS. 405 00:31:48,223 --> 00:31:52,594 YES. 406 00:31:52,627 --> 00:31:55,730 DID HE SHOW YOU ANYTHING ELSE? 407 00:31:55,763 --> 00:32:00,368 YES. THERE IS ONE THING I HAVEN'T TOLD THE OTHERS. 408 00:32:00,401 --> 00:32:05,173 HE SHOWED ME THAT, FOR THE PLAN TO WORK, 409 00:32:05,206 --> 00:32:10,278 I WOULD HAVE TO SACRIFICE MYSELF. 410 00:32:14,816 --> 00:32:17,952 IS THAT RIGHT? 411 00:32:19,454 --> 00:32:23,124 YES. 412 00:32:25,126 --> 00:32:28,763 ARE YOU FRIGHTENED? 413 00:32:28,796 --> 00:32:33,368 I WOULD BE LYING IF I SAID I WASN'T FRIGHTENED. 414 00:32:35,270 --> 00:32:38,640 DO YOU THINK THAT THE BOY SHOWED ME 415 00:32:38,673 --> 00:32:41,843 ALL THESE OTHER EXPERIENCES, 416 00:32:41,876 --> 00:32:47,081 BECAUSE HE WANTED ME TO KNOW THAT I HAVE LOVED, 417 00:32:49,083 --> 00:32:54,055 THAT I HAVE HAD INCREDIBLE MOMENTS AND CONNECTIONS? 418 00:32:54,088 --> 00:32:59,460 BECAUSE-- 419 00:32:59,494 --> 00:33:01,462 BECAUSE IT WILL MAKE IT EASIER FOR ME 420 00:33:01,496 --> 00:33:04,632 TO COME TO TERMS WITH WHAT I HAVE TO DO? 421 00:33:04,666 --> 00:33:06,034 [sighs] 422 00:33:06,067 --> 00:33:09,904 YOU THINK THAT'S WHY HE DID IT? 423 00:33:15,076 --> 00:33:18,179 I DON'T KNOW. 424 00:33:24,452 --> 00:33:26,854 IT WAS YOUR DECISION 425 00:33:26,888 --> 00:33:29,590 TO SACRIFICE YOURSELF FOR THE PLAN. 426 00:33:29,607 --> 00:33:31,659 DO Y REMEMBER THAT? 427 00:33:31,693 --> 00:33:35,563 NO. 428 00:33:35,596 --> 00:33:39,233 YOU SAID YOU HAD CAUSED SO MUCH UNINTENDED DAMAGE, 429 00:33:39,267 --> 00:33:41,936 YOU FELT THIS WAS YOUR CHANCE TO MAKE AMENDS. 430 00:33:41,969 --> 00:33:46,040 YOU WOULD NOT HAVE IT ANY OTHER WAY. 431 00:33:53,081 --> 00:33:57,218 DO YOU REMEMBER GETTING A WHITE TULIP? 432 00:34:02,290 --> 00:34:05,059 YES, I DO. 433 00:34:07,128 --> 00:34:10,465 IT WAS A SIGN FROM GOD. 434 00:34:25,146 --> 00:34:29,517 THE TULIP WAS IMPORTANT. 435 00:34:29,550 --> 00:34:33,988 I TOOK IT FROM THE OTHER TIMELINE, AND KEPT IT. 436 00:34:36,991 --> 00:34:41,679 WHEN WE DEVISED THE PLAN TO STOP THE INVASION, 437 00:34:41,729 --> 00:34:43,531 YOU DIDN'T THINK WE COULD SUCCEED. 438 00:34:43,564 --> 00:34:46,134 YOU DOUBTED YOURSELF. 439 00:34:46,167 --> 00:34:49,337 I KNEW THE TULIP WOULD GIVE YOU STRENGTH, 440 00:34:49,337 --> 00:34:51,506 AS IT HAD BEFORE. 441 00:34:51,539 --> 00:34:57,478 IT WAS YOUR SYMBOL OF HOPE AND ABSOLUTION. 442 00:34:57,512 --> 00:35:01,082 IT GAVE YOU THE COURAGE... 443 00:35:04,185 --> 00:35:08,656 TO PUSH ON. 444 00:35:08,689 --> 00:35:11,192 AT THAT TIME, I NEED TGIVE YOU BACK 445 00:35:11,225 --> 00:35:14,996 THE HOPE THAT WE COULD WIN. 446 00:35:25,006 --> 00:35:27,308 I COULD USE THAT TULIP RIGHT NOW. 447 00:35:27,341 --> 00:35:28,576 WHERE IS IT? 448 00:35:28,609 --> 00:35:31,512 I DON'T KNOW WHAT YOU DID WITH IT. 449 00:35:31,546 --> 00:35:34,682 ONLY YOU WOULD KNOW THAT. 450 00:35:39,954 --> 00:35:41,823 IS THAT IT? 451 00:35:41,856 --> 00:35:43,925 YOU SAY THAT AS THOUGH WE'RE NOT CARRYING TECHNOLOGY 452 00:35:43,958 --> 00:35:47,161 THAT CAN BEND SPACE AND TIME INTO A MOBIUS STRIP. 453 00:35:49,797 --> 00:35:52,266 I'M NOT COMING WITH YOU. 454 00:35:52,300 --> 00:35:54,669 I HAVE A FEW MORE THINGS WE'LL NEED 455 00:35:54,702 --> 00:35:58,406 BEFORE WE GET STARTED ON THE PLAN. 456 00:35:58,439 --> 00:36:00,675 BE CAREFUL. 457 00:36:00,708 --> 00:36:03,845 YOU TOO. 458 00:36:21,662 --> 00:36:24,799 I WILL SEE YOU AGAIN. 459 00:36:27,935 --> 00:36:31,706 I PROMISE. 460 00:36:52,627 --> 00:36:55,963 (Olivia) I USED TO LOVE BROOKLYN. 461 00:37:04,138 --> 00:37:05,940 WE NEED ANOTHER ROUTE. 462 00:37:05,973 --> 00:37:07,275 (Olivia) WE CAME THIS WAY LESS THAN 463 00:37:07,308 --> 00:37:08,576 30 MINUTES AGO. 464 00:37:08,609 --> 00:37:11,746 THE CHECKPOINT WASN'T THERE. 465 00:37:14,882 --> 00:37:17,985 TRY THE ALLEY. 466 00:37:25,159 --> 00:37:26,761 (Olivia) ASTRID, IT'S ME. 467 00:37:26,794 --> 00:37:28,796 HEY. DID YOU FIND DONALD? 468 00:37:28,829 --> 00:37:31,532 YEAH, BUT SOMEBODY ELSE FOUND US. 469 00:37:31,566 --> 00:37:33,534 THEY'RE SETTING UP ROADBLOCKS, AND WE NEED TO FIND A WAY OUT. 470 00:37:33,568 --> 00:37:35,002 WHERE ARE YOU? 471 00:37:35,036 --> 00:37:37,805 WE'RE PARKED IN AN ALLEY AT ADAMS AND TILLARY. 472 00:37:37,838 --> 00:37:39,440 CAN YOU USE THE RESISTANCE NETWORK? 473 00:37:39,473 --> 00:37:41,609 SEE IF YOU CAN HACK INTO ANY LIVE CAMERA FEEDS IN THE AREA? 474 00:37:41,642 --> 00:37:43,344 YEAH, I'M ACCESSING IT NOW. 475 00:37:45,146 --> 00:37:48,516 OKAY, I GOT IT. JUST PULLING UP THE FEEDS. 476 00:37:48,549 --> 00:37:50,885 YOU'RE RIGHT, THEY'RE SETTING UP A PERIMETER ALL AROUND YOU. 477 00:37:50,918 --> 00:37:53,187 THERE'S NO WAY OUT. 478 00:37:53,220 --> 00:37:56,324 WE'RE SURROUNDED. 479 00:38:05,249 --> 00:38:08,419 DO YOU THINK THEY FOUND DONALD? 480 00:38:08,452 --> 00:38:10,087 DO YOU THINK HE MADE IT OUT? 481 00:38:10,121 --> 00:38:12,256 I DON'T KNOW, WALTER. WELL, WE CAN'T LEAVE HIM. 482 00:38:12,290 --> 00:38:16,227 WE DON'T HAVE A CHOICE. HE SAID HE'D CONTACT US. 483 00:38:16,260 --> 00:38:18,195 (Olivia) HEY, ASTRID, 484 00:38:18,229 --> 00:38:19,964 HAS ANYTHING CHANGED? ARE THEY STILL HOLDING THE PERIMETER? 485 00:38:19,997 --> 00:38:21,565 (Astrid) HEY, LISTEN, I THINK 486 00:38:21,599 --> 00:38:23,067 I FOUND A HOLE, BUT YOU HAVE TO MOVE QUICK. 487 00:38:23,100 --> 00:38:25,069 THE MONORAIL'S YOUR BEST BET. 488 00:38:25,102 --> 00:38:27,338 WHEN YOU CROSS YORK, HEAD SOUTH. 489 00:38:27,371 --> 00:38:30,107 THERE'S A STOP FOUR BLOCKS DOWN, NEAR JAY STREET. 490 00:38:30,141 --> 00:38:31,375 OKAY, ANY ACTIVITY THERE? 491 00:38:31,409 --> 00:38:32,777 NOPE, NOT THAT I CAN SEE. 492 00:38:32,810 --> 00:38:34,478 (Olivia) THANKS. 493 00:38:34,512 --> 00:38:36,881 ASTRID SAID THAT WE SHOULD HEAD TOWARD JAY STREET. 494 00:38:36,914 --> 00:38:39,116 THERE'S A MONORAIL STATION. SHE SAID IT'S CLEAR. 495 00:38:39,150 --> 00:38:43,120 IT WON'T STAY THAT WAY FOR LONG. HANG HERE FOR A SEC. 496 00:38:54,632 --> 00:38:56,033 THEY SET UP ANOTHER CHECKPOINT, FURTHER DOWN. 497 00:38:56,067 --> 00:38:58,002 WE'RE BLOCKED. OKAY. 498 00:38:58,035 --> 00:38:59,270 I THINK WE SHOULD SPLIT UP. 499 00:38:59,303 --> 00:39:00,938 I'M GONNA TAKE MICHAEL WITH ME. 500 00:39:00,971 --> 00:39:05,009 A MOTHER AND CHILD SHOULDN'T DRAW TOO MUCH SUSPICION. 501 00:39:05,042 --> 00:39:08,245 YOU'RE GONNA STAY WITH ME, OKAY? 502 00:39:13,351 --> 00:39:15,252 [indistinct chatter] 503 00:39:15,286 --> 00:39:19,724 (police officer) YEAH, HE'S CLEAR. GO AHEAD. 504 00:39:19,757 --> 00:39:22,526 HOLD IT RIGHT THERE. 505 00:39:22,560 --> 00:39:24,862 [continued chatter] 506 00:39:24,895 --> 00:39:26,197 (Peter) JUST KEEP GOING. 507 00:39:26,230 --> 00:39:27,631 YOU'RE DOING GREAT. 508 00:39:27,665 --> 00:39:31,602 WE'RE RIGHT BEHIND YOU. 509 00:39:35,639 --> 00:39:39,510 PETER. 510 00:39:39,543 --> 00:39:41,412 YEAH, I SEE 'EM. NO, I SEE 'EM. 511 00:39:41,445 --> 00:39:42,880 JUST KEEP MOVING. GET TO THE MONORAIL. 512 00:39:42,913 --> 00:39:44,081 WE'LL BE RIGHT THERE. 513 00:39:44,115 --> 00:39:47,251 OKAY, BE CAREFUL. 514 00:39:52,623 --> 00:39:53,924 (police officer) KEEP MOVING, PLEASE. 515 00:39:53,958 --> 00:39:58,996 PEDESTRIANS, KEEP MOVING. 516 00:39:59,029 --> 00:40:02,233 WE'RE GOOD. LET'S GO. 517 00:40:17,948 --> 00:40:21,385 [beeping] 518 00:40:21,419 --> 00:40:22,720 HEY. 519 00:40:22,753 --> 00:40:25,122 THE TRAIN'S LEAVING IN A FEW MINUTES. WHERE ARE YOU? 520 00:40:25,156 --> 00:40:26,357 NOT FAR. 521 00:40:26,390 --> 00:40:27,958 (Olivia) THEY'RE SEARCHING CARS. 522 00:40:27,992 --> 00:40:31,128 DON'T WORRY. WE'LL MEET YOU AT THE TRAIN. 523 00:40:47,244 --> 00:40:50,414 [indistinct voice over P.A.] 524 00:40:58,823 --> 00:41:00,191 I SEE YOU. 525 00:41:00,224 --> 00:41:03,494 (Olivia) WE'RE IN THE SECOND CAR. 526 00:41:17,842 --> 00:41:20,978 THIS WAY, WALTER. 527 00:41:27,985 --> 00:41:30,287 GO INTO THE FIRST CAR. ON YOUR RIGHT. NOW. 528 00:41:31,856 --> 00:41:34,191 WE'RE ON BOARD. WEL KE OUR WAY TO YOU. 529 00:41:35,459 --> 00:41:37,027 (Olivia) THEY'RE COMING TO MY CAR. 530 00:41:37,061 --> 00:41:38,462 I THINK THEY'RE GONNA SEARCH IT. 531 00:41:38,496 --> 00:41:40,097 (Officer) LADIES AND GENTLEMEN, 532 00:41:40,130 --> 00:41:43,367 PLEASE HAVE YOUR PAPERS READY FOR INSPECTION. 533 00:41:45,169 --> 00:41:47,671 MICHAEL. MICHAEL? 534 00:41:47,705 --> 00:41:50,007 MICHAEL! 535 00:41:59,683 --> 00:42:00,885 WHERE'S MICHAEL? HE'S GONE. 536 00:42:00,918 --> 00:42:02,553 HE JUST WALKED OFF THE TRAIN. 537 00:42:02,586 --> 00:42:05,723 WHAT? 538 00:42:22,139 --> 00:42:25,209 CAPTAIN. 539 00:42:38,289 --> 00:42:25,209 HELLO.