1 00:00:01,851 --> 00:00:03,186 (male announcer) PREVIOUSLY ONFRINGE... 2 00:00:03,219 --> 00:00:04,487 (Windmark) WE HAVE BEEN LOOKING FOR YOU 3 00:00:04,521 --> 00:00:05,789 AND YOUR FRIENDS. 4 00:00:05,822 --> 00:00:07,891 [choking] 5 00:00:08,992 --> 00:00:10,460 WHO'S THE LITTLE GIRL? 6 00:00:10,493 --> 00:00:12,228 WHO'S THE LITTLE BLONDE GIRL? 7 00:00:12,262 --> 00:00:13,496 (Walter) IF YOU ARE WATCHING THIS, 8 00:00:13,530 --> 00:00:14,564 THEN YOU KNOW THAT THE OBSERRS 9 00:00:14,597 --> 00:00:16,032 VENVADED. 10 00:00:16,066 --> 00:00:17,567 I MUST HAVE AMBERED IT. 11 00:00:17,600 --> 00:00:18,835 I NEED A PROPER LASER. 12 00:00:18,868 --> 00:00:19,903 COULD YOU MAKE ONE? 13 00:00:19,936 --> 00:00:21,471 DON'T YOU WEAR A NECKLACE? 14 00:00:21,504 --> 00:00:23,306 WE JUST NEED THE SILVER FOR SOLDER. 15 00:00:23,339 --> 00:00:24,908 THANK YOU. 16 00:00:24,941 --> 00:00:26,242 (Walter) IF YOU'VE FOUND THIS TAPE, 17 00:00:26,276 --> 00:00:27,977 YOU'VE RETRIEVED IT FROM AMBER. 18 00:00:28,011 --> 00:00:29,446 GOT IT. 19 00:00:29,479 --> 00:00:30,747 (Walter) YOU MUST RECOVER EACH TAPE TO RETRIEVE 20 00:00:30,780 --> 00:00:32,248 ALL THE PARTS OF THE PLAN. 21 00:00:32,282 --> 00:00:35,285 THIS PLAN CAN RID THE WORLD OF THE OBSERVERS. 22 00:00:35,318 --> 00:00:39,122 YOU ARE HUMANITY'S ONLY HOPE! 23 00:00:44,561 --> 00:00:47,764 NAH, HE DON'T THINK NOTHING ABOUT IT. 24 00:00:52,135 --> 00:00:54,337 IT SHOULD ONLY PROBABLY TAKE A FEW HOURS. 25 00:00:54,370 --> 00:00:56,372 HE DON'T GIVE ME THE MONEY, HE'S GONNA KNOW ABOUT IT. 26 00:00:56,406 --> 00:00:58,675 I'LL TELL YOU THAT. 27 00:00:58,708 --> 00:01:00,276 APPRECIATE THE HELP. 28 00:01:00,326 --> 00:01:03,279 AH, HE'S GOT THE KIDS AND ALL, YOU KNOW? 29 00:01:11,221 --> 00:01:17,327 [distant alarm beeping] 30 00:01:31,174 --> 00:01:33,510 [reggae music playing on the radio] 31 00:01:33,543 --> 00:01:35,111 (male clerk) GREETINGS. 32 00:01:35,145 --> 00:01:37,280 LOOKING TO BARTER? 33 00:01:37,313 --> 00:01:41,484 NO. NOT TONIGHT. 34 00:01:41,518 --> 00:01:45,822 "IF YOU WANT TO MAKE GOD LAUGH, TELL HIM YOUR PLAN." 35 00:01:45,855 --> 00:01:48,024 IT'S BEEN THERE FOR A WHILE. 36 00:01:48,057 --> 00:01:50,193 GUESS IT HITS A LITTLE CLOSE TO HOME. 37 00:01:50,226 --> 00:01:53,713 YEAH. 38 00:01:53,763 --> 00:01:56,866 MAN. 39 00:01:56,900 --> 00:01:58,568 I HAD ONE OF THESE WHEN I WAS A KID. 40 00:01:58,601 --> 00:02:00,303 [game beeps] 41 00:02:00,336 --> 00:02:01,771 I'LL GIVE YOU A GOOD DEAL, MAN. 42 00:02:01,805 --> 00:02:05,675 ACTUALLY, WHAT I'M LOOKING FOR IS A-- 43 00:02:05,708 --> 00:02:09,445 THIS IS WHAT YOU ARE LOOKING FOR. 44 00:02:15,318 --> 00:02:16,519 YU THAT'S IT. 45 00:02:16,553 --> 00:02:18,955 IT WILL LOOK GOOD ON HER, 46 00:02:18,988 --> 00:02:22,292 THE YOUNG, BLONDE WOMAN. 47 00:02:22,325 --> 00:02:24,727 [indistinct, overlapping voices] 48 00:02:24,761 --> 00:02:26,062 WHAT IS BASEBALL? 49 00:02:26,095 --> 00:02:27,597 EXCUSE M 50 00:02:27,630 --> 00:02:30,033 YOU WERE THINKING OF THE RED SOX. 51 00:02:30,049 --> 00:02:32,802 WHAT IS BASEBALL? 52 00:02:32,836 --> 00:02:35,572 IT'S A SPORT-- OR WAS ANYWAY. 53 00:02:35,672 --> 00:02:36,873 HOW MUCH? 54 00:02:36,906 --> 00:02:37,974 WHAT DO YOU WANT TO GIVE I FOR THAT? 55 00:02:38,007 --> 00:02:41,211 I AM UPSETTING YOU. 56 00:02:41,244 --> 00:02:44,380 YOU DO NOT LIKE TO BE READ. 57 00:02:45,448 --> 00:02:47,050 WHO'S UPSET? 58 00:02:48,651 --> 00:02:49,886 I GOT NOTHING TO HIDE. 59 00:02:49,919 --> 00:02:50,887 WHAT'S TO BE UPSET ABOUT? 60 00:02:50,920 --> 00:02:52,255 THAT TAKE CARE OF IT? 61 00:02:52,288 --> 00:02:53,957 BLOOD CLOT, MAN. 62 00:02:53,990 --> 00:02:55,725 I HAVEN'T SEEN ONE OF THESE IN YEARS. 63 00:02:55,758 --> 00:02:57,327 YOU'RE TRYING TO CONFUSE ME. 64 00:02:57,360 --> 00:02:59,128 I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKI AUT, PAL. 65 00:02:59,162 --> 00:03:00,730 WHO IS THE YOUNG, BLONDE WOMAN? YOARE PROTECTING HER. 66 00:03:00,763 --> 00:03:02,198 ARE YOU SURE? DO YOU KNOW WHAT THIS IS WORTH? 67 00:03:02,232 --> 00:03:03,900 YEAH.KEEP THE CHAN. 68 00:03:06,502 --> 00:03:08,371 (woman) MY PAPERS. 69 00:03:08,404 --> 00:03:09,739 (officer) WHAT ARE YOU DOING OUT SO LATE? 70 00:03:09,772 --> 00:03:11,374 (man) WE HAVE OUR PAPERS RIGHT THERE. 71 00:03:11,407 --> 00:03:12,876 (officer) IS THIS THE ONLY PAPERWORK YOU HAVE? 72 00:03:12,909 --> 00:03:16,079 THERE IS SOMETHING WRONG. DETAIN HIM. 73 00:03:16,112 --> 00:03:19,849 FREEZE! STOP RIGHT THERE! 74 00:03:19,883 --> 00:03:22,018 NOW! 75 00:03:31,261 --> 00:03:34,697 HE'S DOWN THERE. 76 00:03:34,731 --> 00:03:36,399 THE LAST TIME I WENT UNDER, 77 00:03:36,432 --> 00:03:38,534 I GOT BIT BY A RAT. 78 00:03:38,568 --> 00:03:40,536 (guard) HE IS A RAT. 79 00:03:40,570 --> 00:03:42,705 BITE HIM BACK. 80 00:03:44,674 --> 00:03:47,043 [metallic clank] 81 00:03:47,076 --> 00:03:49,545 [beeping] 82 00:03:55,585 --> 00:03:57,320 AAH! 83 00:04:21,277 --> 00:04:29,519 ♪ ♪ 84 00:04:34,724 --> 00:04:37,727 [grunts] 85 00:04:43,399 --> 00:04:45,435 IS THAT A REAL GUN? 86 00:04:45,468 --> 00:04:46,769 WHERE AM I? 87 00:04:46,803 --> 00:04:49,739 YOU CAME OUT OF THAT STORM DRAIN. 88 00:04:49,772 --> 00:04:51,674 THERE. 89 00:04:51,708 --> 00:04:54,143 YOU'RE BLEEDING. 90 00:04:58,614 --> 00:05:04,687 ♪ ♪ 91 00:05:16,165 --> 00:05:18,167 [snapping] 92 00:05:18,201 --> 00:05:21,371 COME TO MAMA. 93 00:05:25,174 --> 00:05:27,076 HOW DOES THIS ONE LOOK? 94 00:05:27,110 --> 00:05:28,845 A LITTLE LESS WARPED THAN THE OTHERS. 95 00:05:28,878 --> 00:05:29,946 HOPEFULLY IT'LL PLAY BETTER. 96 00:05:29,979 --> 00:05:31,814 IT TOOK HOURS. 97 00:05:31,848 --> 00:05:34,250 WALTER, THIS IS ABOUT AS FAST AS WE CAN GO 98 00:05:34,283 --> 00:05:35,785 WITHOUT TOO MUCH HEAT DAMAGE. 99 00:05:35,818 --> 00:05:37,854 (Walter) FAST AS A SNAIL. 100 00:05:37,887 --> 00:05:39,922 AT THIS RATE, WE WILL SAVE THE WORLD 101 00:05:39,956 --> 00:05:42,258 IN ANOTHER 21 YEARS. 102 00:05:42,291 --> 00:05:44,027 I'M GONNA CLEAN THIS UP. 103 00:05:44,060 --> 00:05:45,928 (Walter) AND YOU KNOW HOW OLD THAT WILL MAKE ME. 104 00:05:45,962 --> 00:05:49,198 I DON'T EVEN WANT TO DO THAT MATH. 105 00:05:50,900 --> 00:05:53,002 PETER, WHAT HAPPENED? IT'S--IT'S ALL RIGHT. 106 00:05:53,036 --> 00:05:54,404 IT'S JUST SUPERFICIAL. 107 00:05:54,437 --> 00:05:56,005 I WAS TRYING TO GET GAS FOR THE WAGON. 108 00:05:56,039 --> 00:05:57,440 I GOT READ BY AN OBSERVER. 109 00:05:57,473 --> 00:05:59,542 HE PULLED THOUGHTS OUT OF MY HEAD 110 00:05:59,575 --> 00:06:01,344 LIKE CARDS OUT OF A DECK. WHAT DID HE GET FROM YOU? 111 00:06:01,377 --> 00:06:05,581 HE DID GET AN IMAGE OF YOU. 112 00:06:07,917 --> 00:06:11,187 BUT AT THIS POINT YOU'RE AS MUCH A FUGITIVE AS THE REST OF US, 113 00:06:11,220 --> 00:06:13,489 SO, UNLESS YOU CAN THINK OF A REASON WHY THAT WOULD HURT US-- 114 00:06:13,523 --> 00:06:15,358 DID HE GIVE ANY INDICATION THAT HE PULLED ANYTHING ELSE? 115 00:06:15,358 --> 00:06:16,826 NO. 116 00:06:16,859 --> 00:06:18,194 I DID WHAT I'M SUPPOSED TO DO, KEEP 117 00:06:18,227 --> 00:06:19,529 A BUNCH OF RANDOM THOUGHTS IN MY HEAD, 118 00:06:19,562 --> 00:06:20,763 BUT THEN HE KNEW I WAS DOING THAT TOO, 119 00:06:20,797 --> 00:06:22,532 SO I JUST GOT OUT OF THERE. 120 00:06:22,565 --> 00:06:26,069 THESE GUYS, 121 00:06:26,102 --> 00:06:27,403 THEY OUT-MOVE US, THEY OUT-THINK US. 122 00:06:27,437 --> 00:06:29,338 THEY'RE ALWAYS TWO STEPS AHEAD. 123 00:06:29,372 --> 00:06:33,709 MORE, IF THEY FOCUS. 124 00:06:33,743 --> 00:06:37,930 I DON'T KNOW HOW WE'RE GONNA BEAT 'EM. 125 00:06:40,550 --> 00:06:42,952 WE BEAT THEM ONE BY ONE. 126 00:06:42,985 --> 00:06:46,089 INSTINCTIVELY, YOU DITHRIGHT THING. 127 00:06:46,122 --> 00:06:48,825 YOU JUST HAVE TO CREATE A LABYRINTH OF PLANNED THOUGHTS, 128 00:06:48,858 --> 00:06:49,859 KEEP THEM PREOCCUPIED. 129 00:06:49,892 --> 00:06:51,627 YEAH. 130 00:06:51,661 --> 00:06:53,963 TRYING TO BLOCK THAT READING WAS EXHAUSTING. 131 00:06:53,996 --> 00:06:56,466 I COULDN'T DO IT. IT'S IMPOSSIBLE. 132 00:06:56,499 --> 00:06:58,334 IT'S NOT IMPSIE. I'VE TAUGHT OTHERS. 133 00:06:58,367 --> 00:07:01,104 IT JUST TAKES A REALLY LONG TIME. 134 00:07:03,172 --> 00:07:05,508 WELL, TEACH ME. 135 00:07:05,541 --> 00:07:07,577 I PLAN ON IT. 136 00:07:07,610 --> 00:07:10,213 I'M TEACHING YOU ALL. 137 00:07:10,246 --> 00:07:12,615 IN THE MEANTIME, 138 00:07:12,648 --> 00:07:16,752 I WANT YOU TO CONSIDER THIS A DOWN PAYMENT 139 00:07:16,786 --> 00:07:19,555 ON MY FIRST LESSON. 140 00:07:19,589 --> 00:07:20,656 YOU HAD TO GIVE UP YOUR NECKLACE 141 00:07:20,690 --> 00:07:21,791 SO WE COULD WORK ON THE LASER. 142 00:07:21,824 --> 00:07:22,792 I WANTED TO MAKE SURE 143 00:07:22,825 --> 00:07:26,479 YOU GOT A W ONE. 144 00:07:26,529 --> 00:07:27,964 THANK YOU. 145 00:07:31,334 --> 00:07:33,002 WORTH EVERY BUMP AND BRUISE, KIDDO. 146 00:07:33,035 --> 00:07:35,204 WELL, YOU KNOW THE EXPRESSION. 147 00:07:35,238 --> 00:07:37,340 NO GOOD DEED GOES UNPUNISHED. 148 00:07:37,373 --> 00:07:38,975 LIVING PROOF. 149 00:07:39,008 --> 00:07:42,478 [chuckles] 150 00:07:47,216 --> 00:07:52,054 [electronic beeping] 151 00:08:11,307 --> 00:08:13,242 [beeping stops] 152 00:08:13,292 --> 00:08:17,280 YOU WANTED TO SEE ME? 153 00:08:17,313 --> 00:08:19,182 YOU DO NOT LIKE TO BE READ. 154 00:08:19,215 --> 00:08:21,384 WHO'S UPSET? 155 00:08:21,417 --> 00:08:23,152 WHAT'S THERE TO BE UPSET ABOUT? 156 00:08:23,186 --> 00:08:25,888 I GOT NOTHING HIDE. 157 00:08:25,922 --> 00:08:28,291 THIS IS WHAT HE PURCHASED-- 158 00:08:28,324 --> 00:08:30,226 AN ALLOY OF GOLD AND OTHER METALS, 159 00:08:30,259 --> 00:08:32,862 MINERALS, ARGENTITE, AND CHLORARGYRITE. 160 00:08:32,895 --> 00:08:36,232 WHAT IS ITS PURPOSE? 161 00:08:36,265 --> 00:08:38,301 ITS PURPOSE? 162 00:08:38,334 --> 00:08:39,769 YOU WEAR IT. 163 00:08:39,802 --> 00:08:43,272 YOU PUT IT AROUND YOUR NECK. 164 00:08:43,306 --> 00:08:45,741 HE IS A FUGITIVE. 165 00:08:45,775 --> 00:08:48,044 WHY PUT ONESELF AT RISK IN THIS QUADRANT 166 00:08:48,077 --> 00:08:50,846 FOR SOMETHING SO UNEXCEPTIONAL? 167 00:08:50,880 --> 00:08:55,651 THESE FUGITIVES ARE CONFIDENT ENOUGH TO WALK FREELY. 168 00:08:55,685 --> 00:09:00,289 I THINK THEY RECEIVE INFORMATION. 169 00:09:00,323 --> 00:09:03,226 THE RESISTANCE IS PROTECTING THEM. 170 00:09:03,259 --> 00:09:05,261 YOU MEAN THEYE BEING TIPPED OFF? 171 00:09:05,294 --> 00:09:07,230 TO OUR MOVEMENTS, YES. 172 00:09:07,263 --> 00:09:10,333 TWO DAYS AGO, ONE OF THE MEN IN YOUR DIVISION 173 00:09:10,366 --> 00:09:12,301 FAILED A SECURITY TEST. 174 00:09:12,351 --> 00:09:16,539 I BELIEVE HE IS WITH THE RESISTANCE. 175 00:09:16,572 --> 00:09:18,541 I THINK YOU WILL BE ABLE TO GET INFORMATION 176 00:09:18,574 --> 00:09:21,244 ABOUT THE FUGITIVES THROUGH HIM. 177 00:09:21,277 --> 00:09:25,081 WHY DIDN'T YOU TELL ME ABOUT THE SECURITY FAIL? 178 00:09:25,114 --> 00:09:27,583 I COULD ASK YOU THE SAME QUESTION. 179 00:09:27,617 --> 00:09:30,453 I DIDN'T KNOW ABOUT IT. 180 00:09:30,486 --> 00:09:34,423 THAT IS MY POINT. 181 00:09:37,994 --> 00:09:40,496 I'LL LOOK INTO IT. 182 00:09:59,181 --> 00:10:00,850 WELCOME TO TAPE TWO 183 00:10:00,933 --> 00:10:03,286 OF MY PLAN TO DEFEAT THE OBSERVERS. 184 00:10:03,319 --> 00:10:04,620 BEFORE WE BEGIN, 185 00:10:04,654 --> 00:10:06,155 FIRST AND FOREMOST, 186 00:10:06,188 --> 00:10:09,992 YOU MUST ACCEPT THE REVERSIBILITY 187 00:10:10,026 --> 00:10:11,294 OF ALL PHENOMENA... 188 00:10:11,327 --> 00:10:14,163 PARTICLES HAVE THEIR SPEEDS REVERSED, 189 00:10:14,263 --> 00:10:17,833 THEN THE CHANGES-- FOUND A MEASURABLE EFFECT. 190 00:10:17,867 --> 00:10:19,635 LET ME BE CRYSTAL CLEAR-- 191 00:10:19,669 --> 00:10:21,937 UNDERSTANDING OF THESE SCIENTIFIC CONCEPTS, 192 00:10:21,971 --> 00:10:25,207 WE WILL NOT BE FIGHTING IN THE SAME FIELD. 193 00:10:28,010 --> 00:10:31,981 THESE ARE THE PLANS THAT WE MUST FOLLOW TO THE LETTER-- 194 00:10:32,014 --> 00:10:34,784 IMPERATIVE THAT THESE PLANS BE RETRIEVED. 195 00:10:34,817 --> 00:10:37,086 (Olivia) ASTRID, IT'S IMPOSSIBLE TO TELL WHAT HE'S TALKING ABOUT. 196 00:10:37,119 --> 00:10:39,322 THIS IS AS CLEAR AS I CAN GET IT. 197 00:10:39,355 --> 00:10:42,925 I HAVE HIDDEN THEM AS I WOULD MY MOST PRIZED POSSESSION. 198 00:10:46,295 --> 00:10:48,164 FUNNY STORY ACTUALLY. 199 00:10:48,197 --> 00:10:50,132 WHEN I WAS A BOY, 200 00:10:50,166 --> 00:10:52,868 MY MOTHER WOULD TAKE ME ON WHAT SHE CALLED 201 00:10:52,902 --> 00:10:55,905 MANHATTAN MYSTERY TOURS. 202 00:10:55,938 --> 00:10:58,474 WE WOULD CATCH THE FIRST TRAIN THAT CAME TO THE STATION, 203 00:10:58,507 --> 00:11:00,109 AND THEN WE WOULD VENTURE INTO THE CITY... 204 00:11:00,142 --> 00:11:02,111 [repeating] AND GET OFF AT THE FIRST-- 205 00:11:02,211 --> 00:11:03,612 I'LL NEVER FORGET-- INSPIRATIONAL. 206 00:11:03,663 --> 00:11:04,747 [winding sound] 207 00:11:04,780 --> 00:11:08,217 [tape ejects] 208 00:11:10,186 --> 00:11:12,221 (Astrid) THE TAPE IS RIPPED. 209 00:11:12,254 --> 00:11:13,723 IT GOT CAUGHT ON A FLECK OF AMBER. 210 00:11:13,756 --> 00:11:15,825 I'VE HEARD ENOUGH. I KNOW WHERE THE TUBE IS. 211 00:11:15,858 --> 00:11:17,159 YOU DO? MM. 212 00:11:17,193 --> 00:11:18,427 THE SUBWAY PLATFORM 213 00:11:18,461 --> 00:11:21,564 BENEATH NEWARK PENN STATION IN THE WALL. 214 00:11:21,597 --> 00:11:23,332 (Astrid) HOW DO YOU KNOW THAT? 215 00:11:23,366 --> 00:11:24,934 (Walter) BECAUSE, AS A BOY, MY MOST PRIZED POSSESSION 216 00:11:24,967 --> 00:11:28,571 WAS MY COLLECTION OF DETECTIVE COMICS. 217 00:11:28,604 --> 00:11:30,306 AND, LIKE EVERYONE, I WAS TERRIFIED 218 00:11:30,339 --> 00:11:32,274 THAT THE PINKOS WOULD ATTACK. 219 00:11:32,308 --> 00:11:35,111 SO I THOUGHT THAT A SUBWAY PLATFORM 220 00:11:35,144 --> 00:11:37,279 WOULD BE THE SAFEST PLACE TO HIDE THEM. 221 00:11:37,313 --> 00:11:40,683 BECAUSE IT WAS UNDERGROUND. 222 00:11:40,716 --> 00:11:41,917 I WAS TEN. 223 00:11:41,951 --> 00:11:43,152 AND THAT'S WHERE YOU HID THE PLANS? 224 00:11:43,185 --> 00:11:44,220 YES. 225 00:11:44,253 --> 00:11:45,287 UNDER NEWARK PENN STATION? 226 00:11:45,321 --> 00:11:46,655 I AM SURE OF IT. 227 00:11:46,689 --> 00:11:48,457 EVERY MAJOR ACCESS POINT TO MANHATTAN 228 00:11:48,491 --> 00:11:50,426 HAS AN OBSERVER CHECKPOINT. 229 00:11:50,459 --> 00:11:52,294 THAT INCLUDES TRAIN STATIONS. 230 00:11:55,264 --> 00:11:57,366 (Olivia) OKAY, WE HAVE TO TAKE OUT THE GUARDS. 231 00:11:57,400 --> 00:11:58,768 ARE THEY OBSERVERS OR LOYALISTS? 232 00:11:58,801 --> 00:12:01,137 (both) BOTH. 233 00:12:01,170 --> 00:12:02,938 (Etta) I DON'T EVEN KNOW IF WE CAN GET CLOSE ENOUGH 234 00:12:02,972 --> 00:12:05,174 TO EFFECTIVELY TE THEM OUT WITHOUT BEING TEED. 235 00:12:05,224 --> 00:12:06,976 WELL, WE NEED TO CREATE A DIVERSION. 236 00:12:07,009 --> 00:12:09,645 I THINK WE'RE GONNA NEED A LOT MORE THAN A DIVERSION. 237 00:12:09,678 --> 00:12:10,813 TER. 238 00:12:10,846 --> 00:12:12,681 I'M GOING TO WANT 239 00:12:12,715 --> 00:12:14,517 TO GET TO THAT ROLLING CABINET 240 00:12:14,550 --> 00:12:15,651 IN THE AMBER. 241 00:12:15,684 --> 00:12:16,685 WALTER, THERE'S NOTHING IN THERE 242 00:12:16,719 --> 00:12:17,820 EXCEPT LAB EQUIPMENT 243 00:12:17,853 --> 00:12:19,288 AND YOUR EASY-BAKE OVEN. 244 00:12:19,321 --> 00:12:21,557 I'M NOT AFTER WHAT'S IN IT. 245 00:12:21,590 --> 00:12:23,292 IT'S WHAT'S UNDER IT. 246 00:12:23,325 --> 00:12:25,661 ASTRIF... 247 00:12:25,694 --> 00:12:27,797 PREPARE THE LASER. 248 00:12:40,443 --> 00:12:43,646 WALTER, WHY WON'T YOU TELL US WHAT'S DOWN THERE? 249 00:12:43,679 --> 00:12:47,216 BECAUSE I'M NOT SURE THAT WHAT'S DOWN THERE 250 00:12:47,249 --> 00:12:48,951 IS WORTH TALKING ABOUT. 251 00:12:48,984 --> 00:12:52,488 I'M NOT SUREHAT'S LEFT. [sniffs] 252 00:12:52,521 --> 00:12:54,356 HERE. USE SOME OF THIS. 253 00:12:54,356 --> 00:12:55,958 ALL OF YOU. 254 00:12:55,991 --> 00:12:58,127 IT'S MENOLATUM. 255 00:13:08,204 --> 00:13:09,905 NOT AS BAD AS I TUG. 256 00:13:18,481 --> 00:13:20,983 WALTER, IS THIS WHAT I THINK THIS IS? 257 00:13:21,016 --> 00:13:23,519 MY COLD STORAGE OF ALL THE FRINGE EVENTS 258 00:13:23,552 --> 00:13:24,987 WE EVER ENCOUNTERED, 259 00:13:25,020 --> 00:13:26,789 DORMANT FOR 21 YEARS. 260 00:13:26,822 --> 00:13:28,390 IF WE'RE GOING TO FIND A DIVERSION 261 00:13:28,424 --> 00:13:29,592 TO GET INTO THE RAILWAY STATION, 262 00:13:29,625 --> 00:13:30,759 WE'LL FIND IT HERE. 263 00:13:30,793 --> 00:13:34,363 WHAT DO YOU SUGGEST, WALTER? 264 00:13:34,396 --> 00:13:37,600 THERE WAS A TIME WHEN WE SOLVED FRINGE CASES. 265 00:13:37,633 --> 00:13:42,838 NOW I THINK IT'S TIME WE CREATED A FEW OF OUR OWN. 266 00:13:50,930 --> 00:13:53,265 SO THIS IS EVERY FRINGE EVENT? 267 00:13:53,299 --> 00:13:55,668 (Walter) DOCUMENTED AND PRESERVED 268 00:13:55,701 --> 00:13:57,736 TO THE BEST OF MY ABILITY. 269 00:13:57,770 --> 00:14:01,207 OH, LOOK, OLIVIA, MY PORCUPINE MAN. 270 00:14:01,240 --> 00:14:03,542 YOU REALLY HAD NO IDEA THAT HE WAS DOING ANY OF THIS? 271 00:14:03,542 --> 00:14:05,477 I WOULDN'T HAVE SLEPT AT NIGHT IF I DID. 272 00:14:05,511 --> 00:14:07,613 (Walter) SOME SECRETS ARE MEANT TO BE KEPT. 273 00:14:07,646 --> 00:14:08,981 FOR TWO REASONS-- 274 00:14:09,014 --> 00:14:10,883 NUMBER ONE: BECAUSE THEY'RE MINE. 275 00:14:10,916 --> 00:14:14,320 AND NUMBER TWO: I HAVE A HEALTHY DISTRUST 276 00:14:14,353 --> 00:14:15,521 OF THE GOVERNMENT. 277 00:14:15,554 --> 00:14:19,158 THESE ITEMS WERE SAFER WITH ME. 278 00:14:19,191 --> 00:14:21,060 OH! PUT THAT DOWN. 279 00:14:21,060 --> 00:14:22,661 YOU'LL AMBER US. IT'S AN AMBERING DEVICE. 280 00:14:22,695 --> 00:14:25,764 PUT IT DOWN GENTLY. HAIR TGG,UT THAT DOWN. 281 00:14:25,798 --> 00:14:30,069 IF I RECALL CORRECTLY. 282 00:14:37,910 --> 00:14:39,678 FOR GETTING US INTO THAT TRAIN STATION 283 00:14:39,712 --> 00:14:41,680 THAN A PORTAL THAT TAKES US TO ANOTHER UNIVERSE. 284 00:14:44,917 --> 00:14:46,685 I SUPPOSE YOU'RE RIGHT. 285 00:14:46,719 --> 00:14:48,354 [sighs] WE'LL HAVE TO GO THROUGH ALL THIS 286 00:14:48,387 --> 00:14:49,788 TO SEE WHAS ILL VIABLE. 287 00:14:49,822 --> 00:14:53,192 THE ANSWER IS HERE SOMEWHERE. 288 00:14:53,225 --> 00:14:57,229 OH, MY GOODNESS. 289 00:14:57,263 --> 00:14:58,898 (Astrid) WHAT IS IT? 290 00:14:58,931 --> 00:15:01,233 IT'S MY OLD DOUGHNUT HOLE. 291 00:15:05,104 --> 00:15:06,705 JELLY. 292 00:15:06,739 --> 00:15:09,575 IT'S STILL SPONGY. 293 00:15:12,945 --> 00:15:14,580 IT'S STILL GOOD. 294 00:15:23,122 --> 00:15:26,325 (Holden) WHY AM I STILL HERE? 295 00:15:27,526 --> 00:15:30,229 TWO DAYS AGO, YOU FAILED A SECURITY TEST. 296 00:15:34,433 --> 00:15:37,069 (Observer) THAT'S WHY YOU'RE NERVOUS. 297 00:15:40,706 --> 00:15:43,909 SO YOU ARE A RECENT GRADUATE OF THE ACADEMY? 298 00:15:43,943 --> 00:15:45,010 YES. 299 00:15:45,044 --> 00:15:46,145 AND YOUR DATE OF INDUCTION? 300 00:15:46,178 --> 00:15:49,081 APRIL 25, 2033. 301 00:15:49,114 --> 00:15:51,016 (Observer on screen) WERE YOUR PARENTS PROUD TO SEE YOU IN UNIFORM 302 00:15:51,016 --> 00:15:52,918 FOR THE FIRST TI? 303 00:15:52,952 --> 00:15:55,921 (Observer on screen) MY PARENTS PARENTS PROUD ARE DECEASED.OU IN UNIFORM 304 00:15:55,955 --> 00:15:59,758 DID YOU THINK OF THEM DURINGHE CEREMONY? 305 00:15:59,792 --> 00:16:03,262 I MISSED THEM BEING THERE IF THAT'S WHAT YOU MEAN, YES. 306 00:16:03,295 --> 00:16:07,266 WHAT WAS THE WEATHER LIKE? 307 00:16:09,301 --> 00:16:11,503 WHAT? 308 00:16:17,509 --> 00:16:20,512 THAT IMPORTANT DAY, WHAT'S THE WEATHER? 309 00:16:22,514 --> 00:16:24,249 IT WAS SUNNY. 310 00:16:25,818 --> 00:16:30,255 ON AIL 25, 2033 IN BOSTON, 311 00:16:30,289 --> 00:16:33,892 RAINFALL BEGAN APPROXIMATELY AT 10:20 A.M. 312 00:16:33,926 --> 00:16:39,531 AND CONTINUED STEADILY WELL INTO THE EVENING. 313 00:16:46,005 --> 00:16:47,706 YOU WERE NEVER AT THE ACADEMY. 314 00:16:47,740 --> 00:16:49,308 NO, YOU'RE MISTAKEN. 315 00:16:49,341 --> 00:16:52,678 I WAS CLASS 58693-A. 316 00:16:56,348 --> 00:16:59,718 YOU ARE A MEMBER OF THE RESISTANCE. 317 00:17:01,520 --> 00:17:02,988 SOMEONE FORGED YOUR PAPERWORK 318 00:17:03,022 --> 00:17:05,958 TO BE INSTALLED IN YOUR POSITION. 319 00:17:05,991 --> 00:17:09,495 YOU CANNOT CONCEAL IT. 320 00:17:11,964 --> 00:17:14,533 I CAN SEE IT. 321 00:17:14,566 --> 00:17:16,902 RIGHT THERE. 322 00:17:16,935 --> 00:17:19,772 [groans] 323 00:17:19,805 --> 00:17:24,610 WHAT DO YOU KNOW ABOUT THE FUGITIVES? 324 00:17:24,643 --> 00:17:27,012 WHERE IS PETER BISHOP? 325 00:17:27,046 --> 00:17:31,350 WHERE DID HE GO? 326 00:17:31,383 --> 00:17:32,951 WHERE ARE THE FUGITIVES HIDING? 327 00:17:32,985 --> 00:17:36,088 [groans] 328 00:17:41,693 --> 00:17:45,064 YOU OVERHEARD ANIL SAY SOMETHING? 329 00:17:45,097 --> 00:17:50,202 WHAT DID YOU HEAR ANIL SAY? 330 00:17:50,235 --> 00:17:54,973 FORGET ABOUT HIM FOR A SECOND. 331 00:17:55,007 --> 00:17:58,644 I SAW SOMETHING ELSE... 332 00:17:58,677 --> 00:18:01,747 THAT INTERESTS ME. 333 00:18:05,584 --> 00:18:07,086 THE DOVE. 334 00:18:11,924 --> 00:18:13,792 WHO IS THE DOVE? 335 00:18:13,826 --> 00:18:17,196 HMM? 336 00:18:17,229 --> 00:18:19,098 WHAT IS HIS REAL NAME? 337 00:18:19,131 --> 00:18:22,067 [moans] 338 00:18:22,101 --> 00:18:24,169 I DON'T KNOW! 339 00:18:24,203 --> 00:18:28,173 NOBODY DOES. 340 00:18:28,207 --> 00:18:30,342 [moaning] 341 00:18:50,696 --> 00:18:54,166 WHAT DID YOU DISCOVER? 342 00:18:54,199 --> 00:18:59,004 HE IS A LOW-LEVEL OPERATIVE. HIS INFORMATION IS LIMITED. 343 00:18:59,037 --> 00:19:01,140 I FOUND BITS AND PIECES, 344 00:19:01,173 --> 00:19:04,843 BUT NOT EVERYTHING. 345 00:19:07,212 --> 00:19:11,450 WE'VE HEARD THE NAME "THE DOVE" THREE TIMES NOW. 346 00:19:13,519 --> 00:19:17,623 WHAT ELSE? 347 00:19:21,727 --> 00:19:24,630 WHEN I SAID THE NAME "PETER BISHOP," 348 00:19:24,730 --> 00:19:26,532 HEECALLED A MOMENT WHEN HE OVERHEARD ANIL 349 00:19:26,565 --> 00:19:28,800 MENTION A LAB IN SECTOR B. 350 00:19:34,273 --> 00:19:37,376 I THINK YOU KNOW THIS 351 00:19:37,409 --> 00:19:41,246 AS THE OLD HARVARD UNIVERSITY. 352 00:19:46,552 --> 00:19:49,154 I THOUGHT YOU WOULD RECOGNIZE IT. 353 00:19:49,188 --> 00:19:52,191 YOU HAD A RELATIONSH TH THESE FUGITIVES 354 00:19:52,191 --> 00:19:54,393 THAT I THOUGHT WE WOULD CL UPON. 355 00:19:57,095 --> 00:19:58,964 NOW HOW DID YOU KNOW THAT? 356 00:19:58,997 --> 00:20:01,600 THAT I HAD A RELATIONSHIP WITH THEM? 357 00:20:01,633 --> 00:20:03,602 PTN WINDMARK TOLD ME. 358 00:20:03,602 --> 00:20:07,039 HE SAID HE WAS GOING TO ASK YOU ABOUT IT. 359 00:20:07,072 --> 00:20:09,408 HE DID NOT? 360 00:20:17,950 --> 00:20:20,185 I KNEW THEM, 361 00:20:20,219 --> 00:20:23,188 BUT THAT WAS A LONG TIME AGO. 362 00:20:28,160 --> 00:20:30,562 (Observer) ACCORDING TO THIS MAN'S KNOWLEDGE, 363 00:20:30,579 --> 00:20:32,231 THEY ARE IN THE LAB. 364 00:20:39,671 --> 00:20:41,607 I WILL MAKE MY REPORT. 365 00:21:15,274 --> 00:21:17,909 PULL. 366 00:21:20,312 --> 00:21:22,848 WALTER. 367 00:21:22,881 --> 00:21:25,851 TECHNICALLY THIS IS A WEAPON OF MASS DESTRUCTION. 368 00:21:25,884 --> 00:21:28,487 SO IS THE MOSQUITO THAT CARRIES THE WEST NILE. 369 00:21:28,520 --> 00:21:29,955 THIS WILL DO BEAUTIFULLY. 370 00:21:29,988 --> 00:21:31,990 A PERFECT DELIVERY SYSTEM. 371 00:21:35,627 --> 00:21:37,829 LOOKS LIKE THERE ARE MORE LOYALISTS. 372 00:21:37,863 --> 00:21:41,400 WHAT WAS THE COUNT BEFORE? 373 00:21:41,433 --> 00:21:45,504 THREE, FOUR. NOW IT'S SEVEN. 374 00:21:45,537 --> 00:21:46,772 IT'S NOT GOING TO BE EASY 375 00:21:46,805 --> 00:21:49,808 GETTING. 376 00:21:55,314 --> 00:21:57,282 WHERE'D YOU GET THAT? 377 00:21:57,316 --> 00:22:00,485 I FOUND IT 378 00:22:00,485 --> 00:22:05,524 AT OUR OLD HOUSE ON QUINCY STREET. 379 00:22:08,660 --> 00:22:11,129 I WANTED TO REMEMBETHINGS. IT 380 00:22:11,163 --> 00:22:14,866 I DON'T KNOW. I JUST WANTED TO BE THERE. 381 00:22:14,900 --> 00:22:19,004 IT MADE ME FEEL CLOSER TO YOU. 382 00:22:19,037 --> 00:22:23,208 IT WASOOTED. THE ENTIRE BLOCK WAS. 383 00:22:23,241 --> 00:22:27,713 UPSTAIRS IN YOUR BEDROOM, WHAT USED TO BE YOUR BEDROOM, 384 00:22:27,746 --> 00:22:29,648 I FOUND WHAT WAS LEFT OF YOUR OLD JEWEY BOX. 385 00:22:29,681 --> 00:22:31,683 AND THERE WAS THIS MATCHBOX INSIDE. 386 00:22:31,717 --> 00:22:33,752 I SHOOK IT AND FOD IS. 387 00:22:41,393 --> 00:22:43,595 I GUD IT HAD TO BE IMPORTANT 388 00:22:43,628 --> 00:22:46,598 YOU WOULDN'HA KEPT IT. 389 00:22:46,631 --> 00:22:51,303 HOLONG HAVE YOU BEEN WEARING IT? 390 00:22:51,336 --> 00:22:54,740 SINCE I WAS 13. 391 00:23:04,082 --> 00:23:05,751 YOU WANT IT BACK? 392 00:23:05,784 --> 00:23:08,553 NO. NO. 393 00:23:08,587 --> 00:23:11,289 NO, I WANT YOU TO KEEP IT. 394 00:23:13,892 --> 00:23:15,293 LET ME SEE IT. 395 00:23:26,271 --> 00:23:28,874 YOU KNOW YOUR FATHER USED TOALTHIS 396 00:23:28,907 --> 00:23:32,210 "THE BULLET THAT SAVED THE WORLD." 397 00:23:33,478 --> 00:23:36,081 [communication deve beeping] 398 00:23:38,016 --> 00:23:39,684 THE LAB'S BEEN COMPROMISED. 399 00:23:39,718 --> 00:23:42,821 [communication device beeping] 400 00:23:53,665 --> 00:23:55,333 [elevator pis] 401 00:24:06,044 --> 00:24:07,112 (Olivia) PETER. 402 00:24:07,145 --> 00:24:08,513 WHAT'S WRONG? 403 00:24:08,547 --> 00:24:10,015 WE NEED TO GO NOW. WELL, WE'RE READY. 404 00:24:10,048 --> 00:24:11,149 NO, THE OBSERVERS KNOW 405 00:24:11,183 --> 00:24:15,020 THAT WE'RE IN THE LAB. 406 00:24:15,053 --> 00:24:16,621 HOW? WHO TOLD YOU THAT? 407 00:24:16,721 --> 00:24:18,006 SOMEBODY TST. 408 00:24:18,056 --> 00:24:19,508 WE DON'T HAVE TIME. 409 00:24:19,558 --> 00:24:20,609 (Walter) WE CANNOT LEAVE THE LAB. 410 00:24:20,659 --> 00:24:21,827 WITHOUT THE TAPES, 411 00:24:21,860 --> 00:24:24,563 WE HAVE NOTHING. 412 00:24:24,596 --> 00:24:25,630 FORGET THE BLUEPRINTS. 413 00:24:25,664 --> 00:24:26,965 FORGET THE ROCKS FROM THE MINE. 414 00:24:26,998 --> 00:24:28,667 FORGET WHATEVER IS IN THE TOMB. 415 00:24:28,700 --> 00:24:29,968 NONE OF IT MEANS ANYTHING 416 00:24:30,001 --> 00:24:31,169 WITHOUT THE PLAN. 417 00:24:31,203 --> 00:24:32,971 THERE GOES THE WORLD. 418 00:24:33,004 --> 00:24:35,474 THE WORLD ENDING. 419 00:24:37,175 --> 00:24:38,376 ONCE THEY SEE WE'VE BEEN HERE, WE'LL NEVER BE ABLE 420 00:24:38,376 --> 00:24:39,644 TO SET FOOT IN THE LAB AGAIN. 421 00:24:39,678 --> 00:24:41,480 I HAVE AN IDEA. 422 00:24:41,513 --> 00:24:44,716 WALTER, WE NEED TO RE-AMBER THE LAB. 423 00:24:59,130 --> 00:25:02,334 THERE'S NOTHING HERE. 424 00:25:02,367 --> 00:25:04,736 IT'S JUST AN AMBERED LAB. 425 00:25:15,497 --> 00:25:17,199 (officer) CONTROL, THE BUILDING IS SECURE. 426 00:25:17,232 --> 00:25:18,867 1-6 HEADING BACK DOWN. 427 00:25:18,900 --> 00:25:20,669 (Control) COPY THAT. CONFIRM. RETURN TO BASE 428 00:25:20,702 --> 00:25:22,270 [door shuts] 429 00:25:34,549 --> 00:25:36,685 NO ONE HAS BEEN IN THAT LAB. 430 00:25:36,718 --> 00:25:39,788 THE READING FROM THE PRISONER WAS DECEPTIVE. 431 00:25:39,821 --> 00:25:41,423 HOW IS THAT POSSIBLE? 432 00:25:48,430 --> 00:25:52,033 SOMEHOW SHE HID HER THOUGHTS FROM US, 433 00:25:52,067 --> 00:25:56,438 DECEIVED OUR READINGS. 434 00:25:58,406 --> 00:26:01,610 PERHAPS OTHERS CAN AS WELL. 435 00:26:06,781 --> 00:26:09,251 (guard) STILL ON WATCH. 436 00:26:09,284 --> 00:26:12,287 YOU'RE RELIEVED THEN. 437 00:26:12,320 --> 00:26:15,590 PERIMETER. 438 00:26:15,624 --> 00:26:17,792 HI. 439 00:26:17,826 --> 00:26:19,261 PERHAPS YOU CAN HELP ME. 440 00:26:19,294 --> 00:26:21,663 I'M TRYING TO GET TO KENNEBUNKPORT, MAINE. 441 00:26:24,266 --> 00:26:26,368 LET ME SEE YOUR TRAVEL AUTHORIZATION. 442 00:26:26,401 --> 00:26:30,705 OF COURSE. THING IS, I'VE BEEN DRIVING AROUND IN CIRCLES. 443 00:26:30,739 --> 00:26:33,141 I WAS HOPING YOU MIGHT HELP ME WITH THESE DIRECTIONS. 444 00:26:33,174 --> 00:26:34,242 I WILL HANDLE THIS. 445 00:26:34,276 --> 00:26:35,810 THE THING IS, I'M A BIT LOST. 446 00:26:35,844 --> 00:26:39,514 [groans] 447 00:26:39,547 --> 00:26:43,485 YOU ELECTROCUTED ME. 448 00:26:43,518 --> 00:26:46,588 YOUR AUTHORIZATION-- NOW. 449 00:26:46,621 --> 00:26:51,426 OF COURSE. 450 00:26:51,459 --> 00:26:54,362 HERE WE ARE. 451 00:26:54,396 --> 00:26:59,134 [both moaning] 452 00:27:09,911 --> 00:27:12,180 THEY'RE GONNA MEET US AROUND BACK. 453 00:27:12,213 --> 00:27:15,950 HERE WE GO. 454 00:27:22,691 --> 00:27:25,860 [overlapping chatter, announcements on P.A.] 455 00:27:28,830 --> 00:27:30,999 [communication device beeps] 456 00:27:31,032 --> 00:27:33,468 [alarm blares] 457 00:27:38,957 --> 00:27:40,475 ALL RIGHT, WALTER. 458 00:27:40,508 --> 00:27:42,177 YOU'RE UP. 459 00:27:42,210 --> 00:27:46,147 WHERE IS IT? 460 00:27:48,817 --> 00:27:51,586 (Walter) THERE. 461 00:27:51,619 --> 00:27:53,054 KILROY? 462 00:27:53,088 --> 00:27:56,224 I DREW THAT. IT MUST BE IN THE VENT. 463 00:28:02,464 --> 00:28:03,765 [metal object rolling] 464 00:28:03,798 --> 00:28:04,999 THERE'S A LINE. 465 00:28:05,033 --> 00:28:07,702 IT'S GOT SOMETHING HEAVY. 466 00:28:07,736 --> 00:28:10,538 IT'S THE TUBE. 467 00:28:13,475 --> 00:28:16,611 [radio chatter, approaching footsteps] 468 00:28:20,215 --> 00:28:24,119 LET'S GO. 469 00:28:27,122 --> 00:28:29,657 (Walter) PETER! 470 00:28:29,691 --> 00:28:31,526 UNH! 471 00:28:31,543 --> 00:28:32,727 UNH! 472 00:28:35,463 --> 00:28:37,232 THERE! 473 00:29:09,130 --> 00:29:11,599 I'M IN. GO, GO, GO. 474 00:29:18,206 --> 00:29:21,342 [moaning] 475 00:30:07,789 --> 00:30:09,557 (Etta) WHAT'S WRITTEN ON IT, WALTER? 476 00:30:09,591 --> 00:30:11,559 (Walter) IT'S SOME KIND OF PHYSICS. 477 00:30:11,593 --> 00:30:13,795 IT'S BEYOND ANYTHING I'VE EVER SEEN. 478 00:30:13,828 --> 00:30:16,164 I DON'T UNDERSTAND. 479 00:30:16,197 --> 00:30:17,699 WELL, WALTER, IT'S YOUR HANDWRITING, 480 00:30:17,732 --> 00:30:19,701 SO, EVEN IF IT WAS WIPED FROM YOUR MIND, 481 00:30:19,734 --> 00:30:22,337 YOU MUST HAVE UNDERSTOOD IT AT SOME POINT. 482 00:30:22,370 --> 00:30:24,539 PERHAPS IT WAS DICTATED TO ME. 483 00:30:24,572 --> 00:30:26,774 BY SEPTEMBER? YOU THINK HE GAVE YOU THESE EQUATIONS? 484 00:30:26,808 --> 00:30:28,910 I DON'T KNOW. 485 00:30:28,943 --> 00:30:30,512 DO YOU THINK YOU'LL BE ABLE TO FIGURE IT OUT? 486 00:30:30,545 --> 00:30:32,213 DON'T YOU UNDERSTAND? THIS IS GREEK TO ME, 487 00:30:32,247 --> 00:30:33,481 EXCEPT THAT I READ GREEK. 488 00:30:33,515 --> 00:30:35,583 THIS IS ARAMAIC TO ME. 489 00:30:35,617 --> 00:30:38,453 NOT THE WESTERN DIALECT. I DO SPEAK A LITTLE. 490 00:30:38,486 --> 00:30:39,888 (Peter) WALTER? 491 00:30:39,921 --> 00:30:41,322 I DON'T KNOW WHAT THIS IS. 492 00:30:41,356 --> 00:30:44,058 I'M SORRY. 493 00:30:44,092 --> 00:30:45,627 OKAY, WELL, WE SHOULD GET BACK TO THE LAB. 494 00:30:45,660 --> 00:30:48,997 NOT YET. 495 00:30:49,030 --> 00:30:52,967 SOMEBODY WANTS TO SEE YOU. 496 00:31:19,294 --> 00:31:21,563 AGENT DUNHAM. 497 00:31:24,365 --> 00:31:27,068 PHILLIP. 498 00:31:43,151 --> 00:31:45,853 IT'S GOOD TO SEE YOU, DR. BISHOP. 499 00:31:45,887 --> 00:31:48,556 PETER. 500 00:31:48,590 --> 00:31:52,994 I ASKED HER NOT TO TELL YOU IN CASE... 501 00:31:53,027 --> 00:31:56,264 WE WERE READ. 502 00:31:58,466 --> 00:32:01,336 WHEN I HEARD THAT YOU WERE BACK, 503 00:32:01,369 --> 00:32:04,606 I TRIED NOT TO, BUT I HAD TO SEE YOU. 504 00:32:10,111 --> 00:32:12,447 FIVE YEARS AGO, I GOT CALLED 505 00:32:12,480 --> 00:32:14,966 TO A CRIME SCENE OUTSIDE THE CITY, 506 00:32:15,016 --> 00:32:17,785 AND I SAW ETTA FOR THE FIRST TIME. 507 00:32:17,819 --> 00:32:20,154 AND, EVEN THOUGH SHE WAS TURNED AWAY FROM ME, 508 00:32:20,188 --> 00:32:23,291 I COULD HAVE SWORN I WAS LOOKING AT YOU. 509 00:32:27,428 --> 00:32:28,963 IT WASN'T UNTIL I TOLD HER WHO I WAS 510 00:32:28,997 --> 00:32:30,698 THAT SHE ADMITTED THE TRUTH, 511 00:32:30,732 --> 00:32:32,300 THAT SHE WAS YOUR DAUGHTER. 512 00:32:32,333 --> 00:32:35,036 ONCE I KNEW, I HAD HER TRANSFERRED INTO MY SECTION. 513 00:32:35,069 --> 00:32:38,006 I HAD A MIND I WAS GONNA LOOK AFTER HER, 514 00:32:38,039 --> 00:32:40,541 BUT SHE TAUGHT ME. 515 00:32:40,575 --> 00:32:42,944 SHE RECRUITED ME IN THE RESISTANCE, 516 00:32:42,977 --> 00:32:46,681 TAUGHT ME HOW TO BLOCK THEM FROM READING MY THOUGHTS. 517 00:32:46,714 --> 00:32:49,317 HOW LONG DID THAT TAKE? 518 00:32:49,350 --> 00:32:53,104 NEARLY A YEAR. 519 00:32:54,255 --> 00:32:56,057 THEY USED AN AIRBORNE TOXIN. 520 00:32:56,090 --> 00:32:57,859 IT HYPERACTIVATES A PROTEIN 521 00:32:57,892 --> 00:33:01,663 THAT GENERATES SCAR TISSUE. 522 00:33:01,663 --> 00:33:04,632 BARBARIC. 523 00:33:11,539 --> 00:33:14,042 WHAT WAS THEIR PURPOSE HERE? 524 00:33:14,075 --> 00:33:15,510 THEY TOOK SOMETHING 525 00:33:15,543 --> 00:33:16,911 THAT WAS HIDDEN INSIDE. 526 00:33:16,944 --> 00:33:19,047 WHAT, WE DON'T KNOW. 527 00:33:19,080 --> 00:33:20,481 CAPTAIN WINDMARK. 528 00:33:20,515 --> 00:33:21,983 YES. 529 00:33:22,016 --> 00:33:24,319 ONE OF OUR MEN DIED HOLDING THIS. 530 00:33:24,352 --> 00:33:29,991 [beeping] 531 00:33:30,024 --> 00:33:32,226 I THINK WE'RE GONNA BE ABLE TO FIND THEM. 532 00:33:37,732 --> 00:33:40,835 HK PISTOLS WITH RECHARGEABLE POWER CELLS. 533 00:33:40,868 --> 00:33:42,103 PULSE RIFLES, MOTION SENSORS, 534 00:33:42,136 --> 00:33:43,471 SCT CONES. 535 00:33:43,504 --> 00:33:45,873 ANTI-MATTER BATONS? 536 00:33:45,907 --> 00:33:47,208 FOURTH GEN. DELAYED FUSE. 537 00:33:47,241 --> 00:33:48,943 BLAST RADIUS OF 100 METERS. 538 00:33:48,976 --> 00:33:51,079 AND, ONCE IT'S ARMED, IT CAN'T BE DEACTIVATED, 539 00:33:51,112 --> 00:33:53,147 SO WHEN YOU USE IT, MAKE SURE YOU DON'T STICK AROUND. 540 00:33:53,181 --> 00:33:54,582 HOW ON EARTH DID YOU GET THIS STUFF? 541 00:33:54,615 --> 00:33:55,717 IT WASN'T SIMPLE. 542 00:33:55,750 --> 00:34:01,222 TELL ANIL HE OWES ME. 543 00:34:01,255 --> 00:34:03,958 SEEING YOU MAKES ME REALIZE HOW MUCH I MISS BOSTON. 544 00:34:03,991 --> 00:34:07,128 MAYBE I'LL PUT IN FOR A TRANSFER. 545 00:34:10,331 --> 00:34:13,768 IT'S ALL RIGHT. I'VE APPREHENDED THEM. 546 00:34:16,104 --> 00:34:17,071 THEY FOUND YOU. 547 00:34:17,105 --> 00:34:21,642 (Peter) HOW? 548 00:34:21,676 --> 00:34:22,977 THEY PUT A TRACKER ON US. 549 00:34:23,010 --> 00:34:25,279 THAT LOYALIST BEFORE WE DROVE OFF. 550 00:34:25,313 --> 00:34:26,814 (Peter) YOU CAN'T LET 'EM FIND YOU HERE WITH US. 551 00:34:26,848 --> 00:34:28,182 YOU WON'T MAKE IT BY CAR. 552 00:34:28,216 --> 00:34:29,984 RUN. 553 00:34:31,586 --> 00:34:34,889 PROTECT THE PLAN AT ALL COSTS. 554 00:34:36,090 --> 00:34:37,592 (Broyles) PETER! 555 00:34:39,360 --> 00:34:40,895 [groans] 556 00:34:43,297 --> 00:34:46,734 GO! GET OUT OF HERE! 557 00:35:20,751 --> 00:35:22,420 (Olivia) WE CAN'T STAY HERE. 558 00:35:22,453 --> 00:35:23,588 THE FAR END. 559 00:35:23,621 --> 00:35:25,623 DOWN THERE. 560 00:35:42,106 --> 00:35:44,375 THERE. 561 00:35:50,781 --> 00:35:52,650 EYNOW WE'RE IN HERE. 562 00:35:52,683 --> 00:35:56,320 COVER EVERY ENTRANCE. 563 00:36:14,939 --> 00:36:16,774 WALTER, RUN. I' CER YOU. 564 00:36:26,817 --> 00:36:28,352 COVER ME WHILE I GET TO THE STAIRS. 565 00:36:28,386 --> 00:36:29,554 WE'VE GOT TO GO BACK FOR THEM. 566 00:36:29,570 --> 00:36:31,122 WE WILL. WE'RE GONNA DOUBLE BACK. 567 00:36:31,155 --> 00:36:32,456 READY? 568 00:36:32,490 --> 00:36:35,159 GO! 569 00:36:40,598 --> 00:36:42,133 [whispering] WALTER! 570 00:36:42,166 --> 00:36:43,234 GO, ! 571 00:36:43,267 --> 00:36:45,269 ON YOUR SIX. CLEAR IT, CLEAR IT. 572 00:36:45,303 --> 00:36:46,771 MOVE, MOVE! 573 00:37:12,096 --> 00:37:14,332 [grunts] 574 00:37:37,388 --> 00:37:39,223 WALTER? 575 00:37:39,257 --> 00:37:42,727 PETER? 576 00:37:44,595 --> 00:37:46,764 UNH! 577 00:37:46,797 --> 00:37:50,434 [groans] 578 00:37:52,370 --> 00:37:55,606 HE BOUGHT THE NECKLACE FOR YOU. 579 00:37:55,640 --> 00:37:59,277 FOR WHAT PURPOSE? 580 00:37:59,310 --> 00:38:01,679 I WOULD LIKE TO KNOW. 581 00:38:27,805 --> 00:38:29,940 LOVE. 582 00:38:46,257 --> 00:38:47,892 [gasps, metal clanks] 583 00:38:49,226 --> 00:38:52,430 YOU NEVER KNOW WHEN TO GIVE UP. 584 00:38:58,436 --> 00:39:01,672 [gunshot] 585 00:39:01,706 --> 00:39:03,841 ETTA. 586 00:39:35,306 --> 00:39:37,108 ETTA. 587 00:39:43,180 --> 00:39:45,383 NO. NO, NO, NO. 588 00:39:45,416 --> 00:39:48,469 HENRIETTA, LOOK AT ME, OKAY? 589 00:39:48,519 --> 00:39:49,754 YOU' GOING TO BE OKAY. 590 00:39:49,787 --> 00:39:52,423 ETTA? BUT WE HAVE TO MOVE YOU, OKAY? 591 00:39:52,456 --> 00:39:54,825 NO. THERE'S NO POI. 592 00:39:54,859 --> 00:39:56,660 WE'RE NOT GONNA LEAVE YOU HE. 593 00:39:56,694 --> 00:39:59,497 YOU HAVE TO. 594 00:39:59,530 --> 00:40:01,599 YOU WON'T MAKE IT WITH ME. 595 00:40:01,632 --> 00:40:03,467 I'LL SLOW YOU DOWN. 596 00:40:06,604 --> 00:40:08,472 [anti-matter baton beeps] 597 00:40:14,011 --> 00:40:16,080 YOU HAVE TO LEAVE. 598 00:40:24,221 --> 00:40:29,427 ETTA. 599 00:40:29,460 --> 00:40:35,433 I LOVE YOU SO MUCH. 600 00:40:35,466 --> 00:40:41,372 I KNOW. 601 00:40:45,042 --> 00:40:48,946 [distant shouting] 602 00:40:52,416 --> 00:40:54,318 NO. 603 00:40:54,351 --> 00:40:55,286 NO, NO. 604 00:40:55,319 --> 00:40:56,420 NO. I CAN'T LEAVE YOU. 605 00:40:56,454 --> 00:40:58,556 NOT AGAIN. 606 00:40:58,589 --> 00:41:01,425 NO. NO. 607 00:41:01,459 --> 00:41:04,728 (Walter) SON, WE HAVE TO GO. 608 00:41:07,331 --> 00:41:10,468 [distant shouting] 609 00:41:16,440 --> 00:41:19,276 WE'RE SWEEPING BUILDINGS TWO AND THREE NOW, 610 00:41:19,310 --> 00:41:20,644 BUT THERE'S NO SIGN OF THEM. 611 00:41:20,678 --> 00:41:25,249 LOVE. 612 00:41:25,282 --> 00:41:27,251 THEY WOULD GO BACK FOR HER. 613 00:41:35,226 --> 00:41:37,628 (Observer) YOU WERE WRONG. 614 00:41:40,798 --> 00:41:42,566 THE NECKLACE. 615 00:41:42,600 --> 00:41:45,569 [anti-matter baton beeping] 616 00:42:11,762 --> 00:42:14,265 WE NEED TO LEAVE. 617 00:42:26,243 --> 00:42:14,265 SHE'S GONE, SON. WE HAVE TO GO.