1 00:00:01,785 --> 00:00:03,186 THE ORIGINAL FRINGE TEAM DIDN'T VANISH. 2 00:00:03,219 --> 00:00:04,554 THEY AREN'T MISSING. 3 00:00:04,587 --> 00:00:05,889 YOU'RE RIGHT. THEY'RE IN AMBER. 4 00:00:05,922 --> 00:00:07,257 PREVIOUSLY, ON FRINGE... 5 00:00:08,692 --> 00:00:10,093 OLIVIA! 6 00:00:10,126 --> 00:00:12,228 [gasping] OLIVIA, BREATHE. 7 00:00:12,262 --> 00:00:14,731 YOU'RE IN THE YEAR 2036. 8 00:00:14,764 --> 00:00:16,499 I WANT YOU TO MEET ETTA. 9 00:00:16,533 --> 00:00:18,501 HI, MAMA. 10 00:00:21,504 --> 00:00:24,340 WHERE'S WALTER? 11 00:00:24,374 --> 00:00:25,675 DON'T MOVE! 12 00:00:25,709 --> 00:00:28,611 WHO FREED YOU ANYO TEAM FROM THE AMBER? 13 00:00:28,645 --> 00:00:29,746 [ah-choo] 14 00:00:29,779 --> 00:00:32,649 WHAT PLAN... 15 00:00:32,682 --> 00:00:34,317 TO DEFEAT US? 16 00:00:34,350 --> 00:00:37,987 (computer) AIR CONTROL MALFUNCTION. 17 00:00:39,889 --> 00:00:41,057 WALTER! 18 00:00:41,091 --> 00:00:43,777 WALTER, DO YOU RECOGNIZE THIS? 19 00:00:43,827 --> 00:00:45,061 IT'S MEANT TO COLLECT AND MAKE SENSE 20 00:00:45,095 --> 00:00:46,996 OF THE SCRAMBLED PLAN IN YR ND. 21 00:00:47,030 --> 00:00:49,632 WHATLAN? 22 00:00:54,504 --> 00:00:58,007 (Peter) YOU KNOW, I THINK THAT I WOULD BE HAPPY 23 00:00:58,041 --> 00:00:59,676 TO STAY HERE 24 00:00:59,709 --> 00:01:01,478 FOR THE REST OF MY LIFE. 25 00:01:01,511 --> 00:01:04,848 [chuckles] 26 00:01:07,016 --> 00:01:09,219 WE SHOULD PROBABLY GET HER HOME SOON, 27 00:01:09,252 --> 00:01:11,721 GET HER INTO A BATH, 28 00:01:11,755 --> 00:01:14,524 WHICH IS NEVER EASY. 29 00:01:14,557 --> 00:01:15,725 I NOMINATE YOU FOR THAT ONE. 30 00:01:15,759 --> 00:01:17,627 ETTA. 31 00:01:17,660 --> 00:01:21,798 COME ON, KIDDO. IT'S TIME TO GO HOME. 32 00:01:23,066 --> 00:01:24,200 [rumbling] 33 00:01:24,234 --> 00:01:26,402 [people screaming] 34 00:01:26,436 --> 00:01:28,404 (man) COME ON! 35 00:01:28,438 --> 00:01:31,040 (woman) STAY IN THE CAR, RIGHT NOW! 36 00:01:31,074 --> 00:01:32,108 WE GOTTA GO--GRAB HER! 37 00:01:32,142 --> 00:01:34,444 HURRY! COME ON! HURRY! 38 00:01:34,477 --> 00:01:35,478 (woman) GRAB HER FOR ME! 39 00:01:35,512 --> 00:01:37,580 (Peter) ETTA! 40 00:01:37,614 --> 00:01:40,183 ETTA, COME HERE NOW! [overlapping shouting] 41 00:01:40,216 --> 00:01:42,118 (woman) I GOT HER! (man) OVER THERE! 42 00:01:42,152 --> 00:01:44,187 COME ON! [shouting continues] 43 00:01:46,189 --> 00:01:49,492 [background chatter] 44 00:01:53,763 --> 00:01:54,731 WHAT HAPPENED? 45 00:01:54,764 --> 00:01:55,832 YOU WERE CAUGHT IN A BLAST. 46 00:01:55,865 --> 00:01:58,434 YOU'RE SAFE NOW. 47 00:01:58,468 --> 00:02:00,170 (Peter) SHE WAS A... LITTLE GIRL. 48 00:02:00,203 --> 00:02:02,639 PETER? I'M SORRY. NO CLDN WERE BROUGHT IN. 49 00:02:02,672 --> 00:02:04,073 THAT CAN'T BE RIGHT. 50 00:02:04,107 --> 00:02:05,475 SHE WAS STANDING RIGHT IN FRONT OF ME. 51 00:02:05,508 --> 00:02:08,077 PEOPLE ARE LOST ALL OVER THE CITY. 52 00:02:08,111 --> 00:02:10,380 SHE'S AROUND HERE SOMEPLACE. WHERE ARE THEYAKG THE KIDS? 53 00:02:10,413 --> 00:02:12,782 ETTA! ETTA! PETER! 54 00:02:12,816 --> 00:02:15,385 [gasps] 55 00:02:18,188 --> 00:02:21,374 YOU'RE OKAY. 56 00:02:23,860 --> 00:02:26,763 YOU WERE DREAMING ABOUT HER? 57 00:02:26,779 --> 00:02:30,600 YOU SAID HER NAME. 58 00:02:32,869 --> 00:02:35,205 I'M STILL TREMBLING. 59 00:02:35,238 --> 00:02:39,576 FOR US, IT'S LIKE IT ALL JUST HAPPENED A COUPLE OF MONTHS AGO. 60 00:02:39,609 --> 00:02:41,277 BUT IT DIDN'T. 61 00:02:43,947 --> 00:02:47,951 SHE'S HERE, AND WE'RE HERE. 62 00:02:47,984 --> 00:02:50,086 WE'RE OKAY NOW. 63 00:03:06,035 --> 00:03:08,304 [faucet shuts off] 64 00:03:26,723 --> 00:03:27,957 [door shuts] 65 00:03:29,125 --> 00:03:30,860 GOOD MORNING. 66 00:03:30,894 --> 00:03:31,995 NOT FOR WALTER. 67 00:03:32,028 --> 00:03:33,229 SOMETHING'S WRONG. 68 00:03:33,263 --> 00:03:34,464 WHY? WHAT'S UP? 69 00:03:34,497 --> 00:03:35,632 NOT THE THING WORKING 70 00:03:35,665 --> 00:03:36,766 CAN'T IT'S NOT. 71 00:03:36,799 --> 00:03:37,967 THE THOUGHT UNIFIER'S 72 00:03:38,001 --> 00:03:39,068 HAVING ADVERSE EFFECTS. 73 00:03:39,102 --> 00:03:40,737 HE'S TALKING OUT OF SEQUENCE. 74 00:03:40,770 --> 00:03:43,873 TWO HOURS AGO THE CHRISTMAS TREE MACY'S SALE 75 00:03:43,907 --> 00:03:45,808 TO HAVE A NAP. GET THAT THING OFF OF HIM. 76 00:03:45,842 --> 00:03:47,710 OKAY. 77 00:03:49,712 --> 00:03:51,514 I'M NOT AN AMATEUR, PETER. 78 00:03:51,547 --> 00:03:54,284 I NEED THIS CONTRAPTION IF I AM TO RETRIEVE 79 00:03:54,317 --> 00:03:56,486 THE PLAN TO DEFEAT THE OBSERVERS 80 00:03:56,519 --> 00:03:58,221 FROM THE DEPTHS OF MY MEMORY. 81 00:03:58,254 --> 00:04:00,023 WE DON'T KNOW IF THERE'S ANYTHING LEFT TO RETRIEVE, 82 00:04:00,056 --> 00:04:02,058 AND WE DON'T KNOW WHAT THAT THING IS DOING TO YOU. 83 00:04:05,528 --> 00:04:09,465 [speaks in Swedish] 84 00:04:11,567 --> 00:04:12,835 SWEDISH? 85 00:04:12,869 --> 00:04:15,672 HE WAS SPEAKING PORTUGUESE EARLIER. 86 00:04:15,705 --> 00:04:17,640 GOOD MORNING. 87 00:04:17,674 --> 00:04:20,209 I HOPE THE FLOOR WASN'T TOO BAD. 88 00:04:20,243 --> 00:04:23,579 OH, NO, SLEPT WELL. THANK YOU. 89 00:04:23,613 --> 00:04:26,316 THANKS. 90 00:04:28,418 --> 00:04:29,385 SO HOW'S IT COMING? 91 00:04:29,419 --> 00:04:31,020 SO FAR WE KNOW THAT, 92 00:04:31,054 --> 00:04:32,655 AT SOME POINT IN THE PAST, WALTER KNEW 93 00:04:32,689 --> 00:04:34,123 BOTH PORTUGUESE AND SWEDISH. 94 00:04:34,157 --> 00:04:37,193 OTHER THAN THAT, NOTHING. 95 00:04:39,762 --> 00:04:43,700 WALTER, YOU'VE ALWAYS DOCUMENTED THINGS. 96 00:04:43,733 --> 00:04:45,468 SO ARE YOU ABSOLUTELY SURE 97 00:04:45,501 --> 00:04:48,638 THAT YOU DIDN'T WRITE ANYTHING DOWN? 98 00:04:48,671 --> 00:04:51,107 I CAN'T REMEMBER, BUT ANYTHING'S POSSIBLE. 99 00:04:51,140 --> 00:04:53,209 EVEN IF THERE WERE FILES, 100 00:04:53,242 --> 00:04:54,377 YOU CAN'T GO BACK TO HARVARD. 101 00:04:54,410 --> 00:04:55,611 WE CAN'T GET IN. 102 00:04:55,645 --> 00:04:57,780 WHY NOT? 103 00:04:57,814 --> 00:05:01,718 IT WAS TAKEN OVER BY OBSERVERS FIVE YEARS AGO. 104 00:05:01,751 --> 00:05:05,521 SOME KIND OF BASE OR... NO ONE KNOWS EXACTLY. 105 00:05:05,555 --> 00:05:07,924 THE ENTIRE FOUR-MILE RADIUS IS A NO-GO ZONE. 106 00:05:07,957 --> 00:05:09,792 WHAT'S WRONG? WHY CAN'T WE GET INTO HARVARD? 107 00:05:09,826 --> 00:05:11,794 IT'S BEEN TAKEN OVER BY OBSERVERS, WALTER. 108 00:05:11,828 --> 00:05:14,964 WELL, AT'S NOT A PROBLEM FOR SOMEONE 109 00:05:14,998 --> 00:05:17,900 WHO'S DONE ACID. 110 00:05:17,934 --> 00:05:19,469 SO ARE THESE BARRIERS 111 00:05:19,502 --> 00:05:21,337 AROUND WALTER'S LAB CHECKPOINTS? 112 00:05:21,371 --> 00:05:23,473 YEAH. NO ONE GETS IN WITHOUT PAPERWORK. 113 00:05:23,506 --> 00:05:24,907 TUNNELS. 114 00:05:24,941 --> 00:05:27,110 WE DON'T HE TIME TO DIG TNELS, WALTER, 115 00:05:27,143 --> 00:05:28,461 OR THE MANPOWER. 116 00:05:28,511 --> 00:05:29,645 WE DON'T HAVE TO DIG THEM. 117 00:05:29,679 --> 00:05:31,848 THEY'RE ALREADY THERE. 118 00:05:31,881 --> 00:05:33,649 STEAM TUNNELS. 119 00:05:36,419 --> 00:05:39,088 RIGHT BENEATH US, 2 1/4 MILES 120 00:05:39,122 --> 00:05:41,324 OF TUNNELS THAT HOUSE THE STEAM PIPES 121 00:05:41,357 --> 00:05:43,126 THAT HEAT HARVARD. 122 00:05:43,159 --> 00:05:45,461 THEY STRETCH FROM THE CAMBRIDGE ELECTRIC COMPANY PLANT 123 00:05:45,495 --> 00:05:48,331 ON WESTERN AVENUE, TO SOLDIERS FIELD, 124 00:05:48,364 --> 00:05:49,832 TO THE LAW SCHOOL, TO THE SCIENCE LABS. 125 00:05:49,866 --> 00:05:52,101 THEY MADE SURE THE ENTRANCES WERE WELL-HIDDEN. 126 00:05:52,135 --> 00:05:55,405 FEW HAVE SEEN THE MYSTERIOUS PASSAGEWAYS. 127 00:05:58,408 --> 00:06:01,310 PETER. 128 00:06:07,450 --> 00:06:10,153 YAHTZEE. 129 00:06:32,825 --> 00:06:33,926 (guard) YOUR PAPERS ARE IN ORDER. 130 00:06:33,960 --> 00:06:35,027 PLEASE PROCEED. 131 00:06:35,061 --> 00:06:37,330 [background chatter] 132 00:06:40,032 --> 00:06:42,168 THE TEMPERATURE IN THE TUNNELS 133 00:06:42,201 --> 00:06:44,170 USUALLY HOVERS AROUND 100 DEGREES, 134 00:06:44,203 --> 00:06:46,272 SOMETIMES AS HIGH AS 120. 135 00:06:46,305 --> 00:06:48,808 YOU MIGHT WANT TOAKE THAT COAT OFF, DEAR. 136 00:06:48,841 --> 00:06:50,843 SOMETIMES LLAND I WOULD WEAR SWIM TRUNKS 137 00:06:50,877 --> 00:06:52,712 AND SPEEDOS. [clanking] 138 00:06:52,745 --> 00:06:55,081 WHAT WAS THAT? 139 00:06:55,114 --> 00:06:57,750 [clanking] 140 00:06:57,784 --> 00:07:00,686 QUICK, OUT OF THE WAY! 141 00:07:06,392 --> 00:07:09,028 HEY. I'VE BEEN LOOKING FOR YOU. 142 00:07:09,061 --> 00:07:11,063 THIS WAY. 143 00:07:53,723 --> 00:07:55,475 OH, MY. 144 00:07:59,378 --> 00:08:01,681 I MUST HAVE AMBERED IT. 145 00:08:02,782 --> 00:08:04,517 WHY? 146 00:08:04,550 --> 00:08:07,436 TO PROTECT IT, I IMAGINE. 147 00:08:19,232 --> 00:08:21,400 WHAT IS IT? 148 00:08:21,434 --> 00:08:23,269 (Walter) IT'S MY BETAMAX RECORDER 149 00:08:23,302 --> 00:08:25,705 ON A TRIPOD. 150 00:08:25,738 --> 00:08:28,407 LOOK WHERE IT'S STANDING. 151 00:08:28,441 --> 00:08:33,779 LOOK AT THE BLAST PATTERN. 152 00:08:33,813 --> 00:08:35,948 THIS IS THE AMBER POINT OF ORIGIN. 153 00:08:35,982 --> 00:08:38,451 I MUST HAVE BEEN STANDING RIGHT HERE 154 00:08:38,484 --> 00:08:41,387 WHEN I AMBERED THIS LAB. 155 00:08:43,222 --> 00:08:45,124 I DON'T THINK I WROTE ANYTHING DOWN. 156 00:08:45,157 --> 00:08:47,560 I THINK I WAS MAKING A VIDEO. 157 00:08:47,593 --> 00:08:49,829 (Astrid) THE QUESTION IS, 158 00:08:49,862 --> 00:08:51,464 IS THE TAPE STILL IN THERE? 159 00:08:51,497 --> 00:08:55,001 THERE'S ONLY ONE WAY TO FIND OUT. 160 00:08:56,536 --> 00:08:59,839 [chuckles] WHEN DID I SWITCH TO GRAPE? 161 00:08:59,872 --> 00:09:03,309 [clatter] 162 00:09:14,387 --> 00:09:17,557 ON YOUR KNEES. 163 00:09:17,590 --> 00:09:19,258 (guard) WHO ARE YOPEOPLE? 164 00:09:20,660 --> 00:09:22,762 (Peter) WHAT ARE YOU DOING HERE? 165 00:09:22,795 --> 00:09:24,297 (Etta) HE'S A LOYALIST. 166 00:09:24,330 --> 00:09:26,933 HE'S NOT GONNA TELL US ANYTHING. 167 00:09:39,145 --> 00:09:41,280 GAEL MANFRETTI. 168 00:09:42,548 --> 00:09:44,717 NOTHING BUT BREAD CRUMBS. 169 00:09:44,750 --> 00:09:47,820 BAIES FEED YOU WELL, GAEL? 170 00:09:47,853 --> 00:09:50,723 (Peter) MAYBE THIS WAS PART OF HIS PATROL. 171 00:09:50,756 --> 00:09:52,024 WHY WOULD HE HAVE COME HERE? 172 00:09:52,058 --> 00:09:53,492 I MEAN, THE PLACE IS ABANDONED. 173 00:09:53,526 --> 00:09:55,461 FOR ALL WE KNOW, WE TRIPPED SOME SILENT ALARM. 174 00:09:55,494 --> 00:09:57,196 EITHER WAY, SOMEONE'S GONNA NOTICE HIM MISSING 175 00:09:57,229 --> 00:09:58,598 SOONER OR LATER. 176 00:09:58,631 --> 00:09:59,799 WE NEED TO STAY. 177 00:09:59,832 --> 00:10:01,500 IF THAT CAMERA'S THE KEY 178 00:10:01,534 --> 00:10:04,270 TO HELPING WALTER REMEMBER, WE HAVE TO GET IT. 179 00:10:08,608 --> 00:10:10,376 I NEED THE LASER. 180 00:10:10,409 --> 00:10:11,544 (Etta) WHAT ABOUT THE DEVICE I USED 181 00:10:11,577 --> 00:10:12,945 TO FREE YOU WITH? 182 00:10:12,979 --> 00:10:13,980 NO, IT WON'T WORK. 183 00:10:14,013 --> 00:10:15,448 THE AMBER'S TOO THICK. 184 00:10:15,481 --> 00:10:16,649 IT'LL PROBABLY PUSH THE CAMERA FURTHER IN. 185 00:10:16,682 --> 00:10:17,933 I NEED A PROPER LASER. 186 00:10:20,252 --> 00:10:23,055 WHERE THERE'S A WILL, COULTHERE'S A WAY.? 187 00:10:24,624 --> 00:10:27,259 THERE'S NO POWER. AT ALL. 188 00:10:27,293 --> 00:10:29,996 ALL THE AMBERING MUST HAVE BLOWN EVERYTHING. 189 00:10:30,029 --> 00:10:31,497 YEAH, WALTER, I THINK IT'S BLOWN ALL THE WAY 190 00:10:31,530 --> 00:10:33,165 BACK TO THE CAMPUS SUBSTATION. 191 00:10:33,199 --> 00:10:35,001 WELL, A LASER NEEDS POWER, PETER. 192 00:10:35,034 --> 00:10:37,336 THE SUBSTION'S IN THE BASEMENT OF THE SCIENCE BUILDING. 193 00:10:37,370 --> 00:10:38,838 THAT'S THE ONLY WAY WE'RE GONNA GET POWER. 194 00:10:38,871 --> 00:10:40,906 WE CAN GET THERE USING THE TUNNELS. 195 00:10:40,940 --> 00:10:42,174 WELL, WAIT A MINUTE. WE DON'T EVEN KNOW 196 00:10:42,208 --> 00:10:43,509 IF IT'S THE SCIENCE BUILDING ANYMORE. 197 00:10:43,542 --> 00:10:45,478 WE HAVE NO IDEA WHAT'S IN THERE 198 00:10:45,511 --> 00:10:47,980 OR WHAT COULD BE WAITING FOR US. 199 00:10:48,014 --> 00:10:50,750 WE DON'T. BUT HE DOES. 200 00:10:55,371 --> 00:10:58,991 I'M SURE HE KNOWS PLENTY. 201 00:11:03,062 --> 00:11:05,264 YOU DON'T SEEM TO TALK MUCH. 202 00:11:05,297 --> 00:11:07,900 I'M GONNA GIVE YOU ONE MORE CHANCE. 203 00:11:07,933 --> 00:11:10,269 WHAT DO YOU KNOW ABOUT THE SCIENCE BUILDING? 204 00:11:12,405 --> 00:11:14,907 YOU'RE A REAL OPEN BOOK. 205 00:11:20,546 --> 00:11:24,450 IT'S OKAY. I'M GOOD AT OPENING BOOKS. 206 00:11:27,286 --> 00:11:30,389 WHERE DID YOU GET THAT? 207 00:11:33,325 --> 00:11:36,629 IT'S NOT IMPORTANT. 208 00:11:36,662 --> 00:11:39,498 WHAT'S IMPORTANT 209 00:11:39,532 --> 00:11:42,468 ISHAT I HAVE IT. 210 00:11:54,080 --> 00:11:56,382 WHAT DO THEY USE THE SCIENCE BUILDING FOR? 211 00:11:59,285 --> 00:12:01,787 [shrieks] 212 00:12:18,838 --> 00:12:21,674 I DON'T THINK YOU WANT TO WASTE ANY MORE PRECIOUS TIME. 213 00:12:38,874 --> 00:12:40,826 CRITERION COLLECTION, WALTER, FIT'S JUST LASER DISC PLAYER. 214 00:12:40,876 --> 00:12:44,580 WE NEED THE LASER. 215 00:12:44,613 --> 00:12:47,450 PETER. NO, NO. 216 00:12:47,483 --> 00:12:51,587 NO, IT SHOULD BE ME. 217 00:12:53,656 --> 00:12:56,559 [chuckles] 218 00:12:59,995 --> 00:13:02,765 WALTER, I DON'T THINK THIS LASER DISC TUBE 219 00:13:02,798 --> 00:13:04,500 CAN GENERATE ENOUGH POWER. 220 00:13:04,533 --> 00:13:07,236 WE NEED A BETTER GAIN RATIO. 221 00:13:08,871 --> 00:13:10,706 FLYING VERMIN. 222 00:13:10,739 --> 00:13:12,241 YOU'D THINK AFTER 21 YEARS 223 00:13:12,274 --> 00:13:13,375 THE OBSERVERS WOULD HAVE FOUND 224 00:13:13,409 --> 00:13:15,077 A WAY TO GET RID OF THEM FIRST. 225 00:13:15,110 --> 00:13:18,347 OR AT LEAST FOUND A USE FOR THEM. 226 00:13:18,380 --> 00:13:20,516 MAYBE FREEZE-DRY THEM AND HAND THEM OUT 227 00:13:20,549 --> 00:13:23,519 TO THE POOR AS SUSTENANCE. 228 00:13:23,552 --> 00:13:25,287 WE'RE GONNA NEED A HELIUM-NEON MIX. 229 00:13:25,321 --> 00:13:26,589 THERE SHOULD BE ONE OR TWO CANISTERS... 230 00:13:26,622 --> 00:13:28,424 IN THE STORAGE ROOM OFF MY OFFICE. 231 00:13:28,457 --> 00:13:30,226 I'LL GET THEM. 232 00:13:30,259 --> 00:13:33,529 [whimpering, grunting] 233 00:13:39,168 --> 00:13:41,470 (Etta) I'M GONNA ASK YOU AGAIN. 234 00:13:41,504 --> 00:13:44,540 WHAT DO WE NEED TO KNOW ABOUT THE SCIENCE BUILDING? 235 00:13:46,642 --> 00:13:49,378 ETTA? 236 00:13:51,313 --> 00:13:53,082 WH ARE YOU DOING? 237 00:13:53,115 --> 00:13:54,783 IT'S CALLED AN ANGEL DEVICE. 238 00:13:54,817 --> 00:13:57,453 IT STIRS UP AND DESTABILIZES EVERY ATOM IN HIS BODY. 239 00:13:57,486 --> 00:14:00,856 FULL-CHARGE STEALS AROUND 25, 30 YEARS. 240 00:14:00,890 --> 00:14:03,893 BUT THIS IS A LONG WAY FROM A FULL CHARGE. 241 00:14:05,961 --> 00:14:08,063 HE'S SO DISORIENTATED BY THE PROCESS 242 00:14:08,097 --> 00:14:09,798 HE LOSES THEILL TO LIE. 243 00:14:09,832 --> 00:14:11,433 OR HE HOLDS OUT UNTIL HIS HEART FAILS. 244 00:14:11,467 --> 00:14:14,169 BUT MO OF THEM GIVE US WHAT WE NEED TO KNOW. 245 00:14:18,641 --> 00:14:20,609 WHATRE YOU DOING? AND IF TI'M GIVING HIM WATER. 246 00:14:20,643 --> 00:14:22,545 YOU WANT TO KILL HIM, GO AHEAD. 247 00:14:22,578 --> 00:14:23,846 THAT'S HOW YOU'LL DO IT. 248 00:14:23,879 --> 00:14:25,114 HE CAN'T HAVE WATER YET. 249 00:14:25,147 --> 00:14:27,182 NOT FOR ANOTHER THREE HOURS. 250 00:14:31,453 --> 00:14:34,623 HE'S NOT WORTH A SINGLE TEAR. 251 00:14:42,565 --> 00:14:45,467 LOYALISTS SELL OUT THEIR OWN KIND LIKE RATS. 252 00:14:45,501 --> 00:14:48,837 I KNOW YOU JUST WOKE UP, 253 00:14:48,871 --> 00:14:50,673 BUT LOOK AROUND YOU, MOM. 254 00:14:50,706 --> 00:14:52,741 CAN'T YOU SEE WHAT THE OBSERVERS HAVE BROUGHT? 255 00:14:52,775 --> 00:14:55,477 THIS IS WAR. 256 00:14:55,511 --> 00:14:58,581 AND WE'RE LOSING. 257 00:14:58,614 --> 00:15:01,050 (Walte ETTA! 258 00:15:01,083 --> 00:15:03,052 I'LL BE GHT BACK. 259 00:15:03,085 --> 00:15:06,622 JUST DON'T GET TOO NEAR HIM. 260 00:15:18,300 --> 00:15:21,437 WALTER, WHAT'S UP? 261 00:15:23,339 --> 00:15:24,506 DON'T YOU WEAR A NECKLACE? 262 00:15:24,540 --> 00:15:26,775 THE CLASP WAS LOOSE. 263 00:15:26,809 --> 00:15:29,578 I TOOK IT OFF TO TRY TO FIX IT. WHY? 264 00:15:29,612 --> 00:15:31,680 THEN YOU WON'TIN ME MELTING IT DOWN. 265 00:15:31,714 --> 00:15:35,484 DON'T WORRY. WE JUST NEED THE SILVER FOR SOLDER. 266 00:15:41,657 --> 00:15:43,492 THANK YOU. 267 00:15:51,967 --> 00:15:53,602 HOW DO I LOOK? 268 00:15:53,636 --> 00:15:56,372 LIKE YOU'RE IN PAIN. 269 00:15:58,607 --> 00:16:01,343 YOU KNOW, MY ABSENCE WON'T GO UNNOTICED. 270 00:16:01,377 --> 00:16:04,713 I DON'T BELIEVE THAT ANYBODY'S COMING TO LOOK FOR YOU. 271 00:16:06,982 --> 00:16:09,018 SEE, I DON'T THINK THAT YOU'RE HERE 272 00:16:09,051 --> 00:16:11,487 BECAUSE WE WERE SEEN OR BECAUSE WE TRIGGERED 273 00:16:11,487 --> 00:16:12,921 SOME SORT OF ALERT. 274 00:16:12,955 --> 00:16:18,227 I THINK THAT YOU CAME HERE 275 00:16:18,260 --> 00:16:20,195 TO FEED THE BIRDS. 276 00:16:29,204 --> 00:16:30,506 LOOK, I'M GUESSING YOU'RE TO BE IN THIS BUILDING,S 277 00:16:30,539 --> 00:16:32,041 SO EVEN IF YOU ARE MISSED, 278 00:16:32,074 --> 00:16:37,046 THIS WOULD BE THE LAST PLACE ANYBODY WOULD LOOK. 279 00:16:37,062 --> 00:16:40,983 YOU NEED TO TELL HER WHAT SHE WANTS TO KNOW NOW. 280 00:16:41,083 --> 00:16:44,119 YOU NEED TO TELL HER BEFORE YOU GET WORSE. 281 00:16:44,153 --> 00:16:47,423 YOU'VE ALREADY LOST YEARS OF YOUR LIFE. 282 00:16:47,456 --> 00:16:50,993 NOW COME ON. YOU MUST HAVE SOMETHING TO LIVE FOR. 283 00:16:53,128 --> 00:16:54,897 I'M TRYING TO HELP YOU. 284 00:16:54,930 --> 00:16:56,532 YOU DON'T HAVE THE AUTHORITY TO DO THAT. 285 00:16:56,565 --> 00:16:58,133 DO YOU? 286 00:16:58,167 --> 00:17:00,185 WELL, WHAT AUTHORITY DO I NEED? 287 00:17:00,235 --> 00:17:01,837 YOU KNOW A LOYALIST JUST DOESN'T WALK AWAY 288 00:17:01,870 --> 00:17:03,672 WHEN THEY'VE BEEN CAPTURED BY THE RESISTANCE. 289 00:17:03,706 --> 00:17:05,741 HOW CAN YOU BE SO SURE? 290 00:17:09,078 --> 00:17:11,613 WHERE ARE YOU FROM? 291 00:17:11,647 --> 00:17:13,582 WHY? 292 00:17:18,020 --> 00:17:20,989 I'VE BEEN AROUND LOT LONGER NEW THAN YOU MAY THINK. RESISTANCE. 293 00:17:30,566 --> 00:17:34,203 LOOK... 294 00:17:34,236 --> 00:17:36,271 I'M NOT GONNA SURVIVE THIS. 295 00:17:36,305 --> 00:17:38,440 AND I'M NOT AFRAID TO DIE, 296 00:17:38,474 --> 00:17:41,777 SO I WILL TELL HER WHAT SHE NEEDS TO KNOW 297 00:17:41,810 --> 00:17:47,416 IF YOU WILL GO AND TELL MY SON 298 00:17:47,449 --> 00:17:50,919 I'M T COMING HOME... 299 00:17:50,953 --> 00:17:54,656 AND THAT I LOVED HIM VERY MUCH. 300 00:17:54,690 --> 00:17:58,494 I DON'T WANT HIM TO KEEP LOOKING FOME. 301 00:17:58,527 --> 00:18:03,298 I DON'T WANT HIM HOPING HE'LL SEE ME AGAIN. 302 00:18:03,332 --> 00:18:06,401 I'VE SEEN THAT TOO MANY TIMES, PEOPLE WAITING FOR PEOPLE 303 00:18:06,435 --> 00:18:10,839 WHO NEVER COME HOME. 304 00:18:10,873 --> 00:18:12,841 [door ens and shuts] 305 00:18:33,262 --> 00:18:36,298 EVERYONE HAS AN ACCESS CODE. 306 00:18:36,398 --> 00:18:38,367 YOU CAN'T GET IN WITHOUT ONE. 307 00:18:38,383 --> 00:18:40,536 AND WHAT'S IN THE BUILDING? 308 00:18:40,569 --> 00:18:42,204 THE MAIN POWER GRID IS STILL THERE. 309 00:18:42,237 --> 00:18:44,473 OTHER THAN THAT, I DON'T KNOW. 310 00:18:44,506 --> 00:18:47,576 I DON'T GO BELOW THE FIRST OOR. 311 00:18:47,609 --> 00:18:50,012 WE DON'T ASK. RUMORS MAINLY. 312 00:18:50,045 --> 00:18:52,181 WHAT KIND OF RUMORS? EXPERIMENTS. 313 00:18:52,214 --> 00:18:54,449 ON WHAT? 314 00:18:54,483 --> 00:18:56,518 ON EVERYTHING. 315 00:18:59,121 --> 00:19:01,890 MY ACCESS CODE 316 00:19:01,924 --> 00:19:03,692 IS A TWOART CODE. 317 00:19:03,725 --> 00:19:08,897 THE FIRST PART IS 010567. 318 00:19:08,931 --> 00:19:10,532 AND THE SECOND PART? 319 00:19:10,566 --> 00:19:15,404 ME. 320 00:19:16,805 --> 00:19:20,042 CAN WE BEAT AN OCULAR SCANNER? 321 00:19:20,075 --> 00:19:22,444 WE HAVE HIS CODE TO ACCESS THE BUILDING, 322 00:19:22,477 --> 00:19:24,479 BUT THERE ARE SCANNERS AT EVERY POINT. 323 00:19:24,479 --> 00:19:28,483 (Peter) WELL, THAT DIDN'T TAKE LONG. 324 00:19:30,519 --> 00:19:33,589 WHAT'S WRONG? 325 00:19:33,622 --> 00:19:37,326 (Peter) WHERE DID THIS COME FROM? 326 00:19:37,359 --> 00:19:38,427 BARBARIC. 327 00:19:38,443 --> 00:19:40,429 WHAT HAS THE WORLD COME TO? 328 00:19:40,462 --> 00:19:44,399 HOW COULD THE RESISTANCE CREA SUCH A DEVICE? 329 00:19:44,433 --> 00:19:46,735 WE DIDN'T. THLOYALISTS DID. 330 00:19:46,768 --> 00:19:48,737 IT'S OLD SECOND-GEN OBSERVER TECH. 331 00:19:48,770 --> 00:19:51,373 IT WAS DESIGNED TO PREPARE OBSERVERS FOR TIME TRAVEL. 332 00:19:51,406 --> 00:19:53,909 BUT, AS YOU CAN SEE, THE LOYALISTS FIGURED OUT 333 00:19:53,942 --> 00:19:56,178 A NEW WAY TO USE IT ON US. 334 00:19:56,211 --> 00:19:58,881 NO REASON WE SHOULDN'T USE IT ON THEM. 335 00:19:58,914 --> 00:20:01,617 [whistles blow] 336 00:20:01,650 --> 00:20:07,656 [shouts, vehicle approaching] 337 00:20:10,192 --> 00:20:11,293 IT'S JUST A TRANSPORT UCK. 338 00:20:11,293 --> 00:20:15,097 WE'RE OKAY. 339 00:20:15,130 --> 00:20:20,802 WELL, AS FAR AS OCULAR SCANNERS GO, UCK. 340 00:20:20,836 --> 00:20:22,738 THE ONLY SUREFIRE WAY IS TO BRING HIM WITH YOU. 341 00:20:22,771 --> 00:20:24,640 IT'S IMPOSSIBLE. LOOK AT HIM. 342 00:20:26,708 --> 00:20:31,613 I'M GONNA LOOK AT YOUR EYE. 343 00:20:36,985 --> 00:20:38,720 AND, IF YOU CAN'T BRING HIM WITH YOU, 344 00:20:38,754 --> 00:20:40,856 THERE'S ONLY ONE WAY. I AGREE. 345 00:20:40,889 --> 00:20:42,491 WALTER, YOU CAN'T. 346 00:20:42,524 --> 00:20:44,159 OF COURSE I CAN. 347 00:20:45,427 --> 00:20:47,129 RATHER EASILY FT. 348 00:20:47,162 --> 00:20:51,300 ASTRIL, I'M GONNA NEED A SHARP SCALPEL 349 00:20:51,333 --> 00:20:54,336 AND MY LONG-HANDLED STAINLESS SPOON. 350 00:21:05,631 --> 00:21:08,767 [grunts] 351 00:21:08,800 --> 00:21:13,338 I'LL NEED ANOTHER. 352 00:21:13,372 --> 00:21:15,440 PAY ATTENTION TO THE TEXTURE. 353 00:21:15,474 --> 00:21:18,477 MAKE SURE IT'S SPONGY. 354 00:21:18,510 --> 00:21:20,779 YOU KNOW, THE VIETNAMESE CONSIDER PIGS' EYES 355 00:21:20,812 --> 00:21:22,714 TO BE A DELICACY. 356 00:21:22,748 --> 00:21:25,050 EVEN ONES THAT HAVE BEEN SITTING IN FORMALDEHYDE 357 00:21:25,083 --> 00:21:27,252 FOR 20 YEARS? 358 00:21:32,424 --> 00:21:33,892 YES, THAT SHOULD DO NICELY. 359 00:21:33,925 --> 00:21:35,260 ARE YOU SURE THIS WILL WORK, WALTER? 360 00:21:35,294 --> 00:21:37,696 "IN A PIG'S EYE." 361 00:21:37,729 --> 00:21:39,131 I WONDER WHAT THE ORIGIN OF THAT TERM-- 362 00:21:39,164 --> 00:21:41,199 WALTER. [grunts] 363 00:21:41,233 --> 00:21:44,036 CERTAINLY. AN IRIS IS LIKE A FINGERPRINT. 364 00:21:44,069 --> 00:21:45,837 EACH HAS ITS OWN UNIQUE PATTERN. 365 00:21:45,871 --> 00:21:48,573 AND, IF WE CAN MIMIC THAT PATTERN, 366 00:21:48,607 --> 00:21:49,941 WE CAN TRICK THE SCANNER 367 00:21:49,975 --> 00:21:52,411 INTO THINKING THAT THIS PIG'S EYE 368 00:21:52,444 --> 00:21:56,715 IS OUR TATTOOED FRIEND THERE. 369 00:21:58,450 --> 00:22:02,487 THE WORLD HAS CHANGED SO MUCH. 370 00:22:02,521 --> 00:22:06,091 IT CAN BE DIFFICULT TO UNDERSTANIT. 371 00:22:10,696 --> 00:22:13,832 I'M NOT SURE I WANT TO UNDERSTAND IT. 372 00:22:23,709 --> 00:22:24,743 NOT BAD. 373 00:22:24,776 --> 00:22:25,844 YEAH? 374 00:22:25,877 --> 00:22:27,179 YOU'RE NEXT. 375 00:22:27,212 --> 00:22:28,714 HOW'S HE DOING? 376 00:22:28,747 --> 00:22:30,749 HE'S GETTING THERE. 377 00:22:40,709 --> 00:22:43,895 THANK YOU. 378 00:22:43,929 --> 00:22:46,131 FOR WHAT? 379 00:22:46,164 --> 00:22:48,533 WHEN I SAID IT WAS LOGICAL FOR ME 380 00:22:48,567 --> 00:22:50,736 TO GO TURN THE POWER ON INSTEAD OF YOU. 381 00:22:50,769 --> 00:22:53,805 THAT I KNOW PROTOCOL IF SOMETHING GOES OFF TRACK 382 00:22:53,839 --> 00:22:55,974 AND THAT PETER SHOULD GO BECAUSE HE'S THE ENGINEER. 383 00:22:58,343 --> 00:23:01,913 I APPRECIATE YOU RESPECTING MY EXPERIENCE. 384 00:23:01,947 --> 00:23:04,883 'CAUSE I KNOW YOU'D RATHER IT BE YOU. 385 00:23:07,386 --> 00:23:10,655 I KNOW YOU LIKE TO BE IN CONTROL. 386 00:23:10,689 --> 00:23:13,825 SO DO I. 387 00:23:26,671 --> 00:23:29,341 I DID MY BEST, BUT IT HAS TO BE EXACT. 388 00:23:30,609 --> 00:23:32,377 WELL, IS THIS EXACT? 389 00:23:32,411 --> 00:23:36,081 WE'LL FIND OUT. 390 00:23:37,582 --> 00:23:40,919 [background chatter] 391 00:23:53,365 --> 00:23:57,669 [elevator beeps] 392 00:23:57,702 --> 00:23:59,771 GENTLEMEN. 393 00:24:12,350 --> 00:24:17,055 WHY DOES SOMEONE JOIN THE LOYALISTS? 394 00:24:17,088 --> 00:24:21,359 PAIN. 395 00:24:26,832 --> 00:24:30,902 THERE WERE RESISTANCE FIGHTERS 396 00:24:30,936 --> 00:24:32,604 NEAR MY BUILDING. 397 00:24:32,637 --> 00:24:35,207 THEY WERE GONNA BLOW UP A CITY BUS 398 00:24:35,240 --> 00:24:38,210 FULL OF THEM. INVADERS. 399 00:24:38,243 --> 00:24:41,146 MY CHILDREN WERE OUTSIDE. 400 00:24:41,179 --> 00:24:43,982 ONE OF THEM WAS KILLED. 401 00:24:44,015 --> 00:24:46,952 MYLDT BOY. 402 00:24:46,985 --> 00:24:50,155 I'M SORRY. 403 00:24:50,188 --> 00:24:54,059 I KNOW SOMETHING ABOUT LOSING A CHILD. 404 00:24:56,394 --> 00:25:00,232 SO, AFTER THAT MOMENT, 405 00:25:00,265 --> 00:25:03,668 I JUST WANTED TO BE SAFE. 406 00:25:03,702 --> 00:25:07,272 YOU KNOW, I WAS ANGRY AT THE RESISTANCE 407 00:25:09,307 --> 00:25:13,612 IT'S HOPELESS. 408 00:25:13,645 --> 00:25:15,614 I DO TH JOB. 409 00:25:17,382 --> 00:25:19,951 THEY GIVE US A SAFE PLACE TO LIVE, 410 00:25:19,985 --> 00:25:22,354 GET TAKEN CARE OF, THEY LOOK AFR US. 411 00:25:22,387 --> 00:25:27,259 AND I DON'T HAVE TO WORRY, 412 00:25:27,292 --> 00:25:29,261 AT LEA ABOUT MY BOY. 413 00:25:32,597 --> 00:25:35,934 I' NEVER UNDERSTAND YOU PEOPLE. 414 00:25:35,967 --> 00:25:38,637 YOU CAN'T WIN. 415 00:25:38,670 --> 00:25:40,906 THE WORLD WOULD BE A MUCH SAF PLACE 416 00:25:40,939 --> 00:25:44,676 IF YOU JUST STOPPED TRYING TO FIGHT THEM. 417 00:26:09,434 --> 00:26:12,571 WHAT'S MANFRETTI DOING IN BUILDING FOUR? 418 00:26:12,604 --> 00:26:14,472 THAT'S NOT HIS SECTOR. 419 00:26:14,506 --> 00:26:17,976 MANFRETTI, COME IN, OVER. 420 00:26:22,347 --> 00:26:23,882 MANFRETTI? 421 00:26:23,915 --> 00:26:26,952 ANSWER IT. 422 00:26:26,985 --> 00:26:29,054 WE HAD AN AGREENT. 423 00:26:29,087 --> 00:26:31,623 NOW ANSWER IT. 424 00:26:31,656 --> 00:26:35,527 HEY, THERE. WHAT'S UP? 425 00:26:35,560 --> 00:26:37,762 THE HELL YOU DOING ACCESSING THE MEDICAL SCIENCE WING? 426 00:26:37,796 --> 00:26:40,098 YOU'RE SUPPOSED TO BE IN SECTOR SEVEN. 427 00:26:40,131 --> 00:26:42,901 TELL THEM THAT YOU NEEDED TO CHANGE A FUSE. 428 00:26:42,934 --> 00:26:45,270 A FUSE BLEW. 429 00:26:45,303 --> 00:26:46,671 I WENT TO FIX IT. 430 00:26:46,688 --> 00:26:49,674 SINCE WHEN DOES SECURITY CHANGE FUSES? 431 00:26:49,708 --> 00:26:52,711 WHO ASKED YOU TO DO THAT? 432 00:27:02,721 --> 00:27:05,523 NUMBER 19. 433 00:27:07,592 --> 00:27:09,260 BIG GUY 19, REALLY? 434 00:27:09,294 --> 00:27:12,397 YEAH. REALLY. 435 00:27:16,835 --> 00:27:19,638 AND GET BACK CHANGE YTO YOUR POST.SE 436 00:27:25,777 --> 00:27:27,779 [beeps, clicks] 437 00:27:37,589 --> 00:27:40,325 YOU KNEW IF THEY WENT TO THAT AREA 438 00:27:40,358 --> 00:27:41,426 THEY WOULDN'T BE CLEARED. 439 00:27:41,443 --> 00:27:42,994 NO, I DIDN'T. 440 00:27:43,028 --> 00:27:48,166 I'VE NEVER BEEN ANYWHERE I WASN'T SUPPOSED TO BE. 441 00:28:07,218 --> 00:28:10,989 (Etta) SIMON. 442 00:28:25,537 --> 00:28:27,772 ETTA? 443 00:28:27,806 --> 00:28:30,175 ETTA, NO, NO, STOP, STOP. 444 00:28:30,208 --> 00:28:32,544 WHAT ARE YOU DOING? WE HAVE TO KEEP ON MOVING. 445 00:28:32,577 --> 00:28:34,612 THINK OF THE TAPE. THINK ABOUT WHAT'S ON IT. 446 00:28:34,646 --> 00:28:36,247 THINK ABOUT YOUR FUTURE. 447 00:28:36,281 --> 00:28:38,149 THERE WILL BE A TIME FOR VENGEANCE 448 00:28:38,183 --> 00:28:39,551 AND A TIME FOR GRIEVING, BUT IT IS NOT NOW. 449 00:28:39,584 --> 00:28:42,153 STOP. STOP. 450 00:28:48,460 --> 00:28:51,463 THEY'LL PAY FOR WHAT THEY'VE DONE. 451 00:28:51,496 --> 00:28:54,632 I PROMISE. 452 00:29:04,025 --> 00:29:07,128 (Manfretti) DO YOU REALLY THINK YOU CAN WIN? 453 00:29:13,501 --> 00:29:18,807 WELL, WE HAVE TO WIN. 454 00:29:18,840 --> 00:29:22,577 SO THAT ALL THE PEOPLE THAT DIED, INCLUDING YOUR SON, 455 00:29:22,594 --> 00:29:24,879 DIDN'T DIE FOR NOTHING. 456 00:29:47,735 --> 00:29:50,438 NOW. 457 00:29:52,173 --> 00:29:53,174 [music playing] 458 00:29:53,208 --> 00:29:54,776 LET THERE BE LIGHT. 459 00:29:54,809 --> 00:29:57,145 (Astrid) WALTER, WE HAVE TO TURN THEM OFF 460 00:29:57,178 --> 00:29:59,113 OR SOMEONE COULD SEE US. 461 00:29:59,147 --> 00:30:02,817 WAIT. LET'S SEE IF THIS STILL WORKS. 462 00:30:02,851 --> 00:30:05,253 [music turns off] YES. 463 00:30:07,956 --> 00:30:10,258 YOU READY? YEAH. 464 00:30:21,803 --> 00:30:24,839 [grunts] 465 00:30:24,873 --> 00:30:26,207 INVIGORATING. 466 00:30:26,241 --> 00:30:28,476 YOU WANT A GO? 467 00:30:55,270 --> 00:30:57,906 PETER? 468 00:30:57,939 --> 00:31:01,342 WHAT HAPPENED? 469 00:31:08,082 --> 00:31:11,185 [door shuts] 470 00:31:11,219 --> 00:31:13,488 ETTA. 471 00:31:13,521 --> 00:31:17,926 I'M REALLY SORRY ABOUT AGENT FOSTER. 472 00:31:17,959 --> 00:31:20,628 FREEDOM S ITS COSTS. 473 00:31:20,662 --> 00:31:22,096 SIMON KNEW THAT. GET UP. 474 00:31:22,130 --> 00:31:24,699 YOU'RE TRAVELING. 475 00:31:32,073 --> 00:31:33,775 WHERE ARE YOU TAKING HIM? 476 00:31:33,808 --> 00:31:35,743 HE'S USELESS TO US NOW. 477 00:31:35,743 --> 00:31:37,211 I'M TURNING HIM OVER TO THE RESISTANCE. 478 00:31:37,245 --> 00:31:40,615 (Olivia) HE SAYSHE'S USELESS NO ONE EVER COMES BACK.US NOW. 479 00:31:40,648 --> 00:31:42,216 AND RESISTANCE FIGHTERS DON'T COME BACK 480 00:31:42,233 --> 00:31:44,352 WHEN THEY'RE TAKEN IN BY LOYALISTS. 481 00:31:44,385 --> 00:31:46,154 HQ WILL GET WHATEVER ELSE THEY CAN FROM HIM 482 00:31:46,187 --> 00:31:48,323 AND DISPOSE OF HIM, AND THE WORLD WILL BE 483 00:31:48,356 --> 00:31:50,191 A TINY BIT SAFER. 484 00:31:50,224 --> 00:31:51,726 (Olivia) LOOK, I KNOW YOU'RE UPSET RIGHT NOW, 485 00:31:51,759 --> 00:31:53,962 BUT HE DID GIVE US THE CODE. 486 00:31:53,995 --> 00:31:54,963 YEAH, OF COURSE HE DID. 487 00:31:54,996 --> 00:31:56,397 IT'S NATURAL HUMAN INSTINCT. 488 00:31:56,431 --> 00:31:59,901 TO LIVE AS LONG AS POSSIBLE. 489 00:31:59,934 --> 00:32:02,337 IT'S THE SAME QUALITY THEY USE 490 00:32:02,370 --> 00:32:04,405 TO TURN US INTO SLAVES. 491 00:32:04,439 --> 00:32:07,909 HE JOINED THEM IN ORDER TO PROTECT 492 00:32:07,942 --> 00:32:10,311 WHAT WAS LEFT OF HIS FAMILY, YOU KNOW, HIS SON. 493 00:32:10,345 --> 00:32:11,779 HE'S A LIAR. 494 00:32:11,813 --> 00:32:14,315 THAT'S WHAT THEY'RE TRAINED TO DO. 495 00:32:14,349 --> 00:32:16,851 HE HAS NO SON. 496 00:32:16,884 --> 00:32:20,188 HE GAVE YOU THE CODE BECAUSE HE SAW IN YOUR ES WEAKNESS. 497 00:32:20,221 --> 00:32:23,524 HE SAW IN YOUR EYES THAT YOU CLD BE MANIPULATED, 498 00:32:23,558 --> 00:32:27,962 THAT MAYBE, MAYBE HE COULD CONVINCEOUO LET HIM GO. 499 00:32:31,499 --> 00:32:34,102 BUT THAT'S NOT GONNA HAPPEN, SWEETHEART. 500 00:32:38,806 --> 00:32:40,308 ETTA, 501 00:32:40,341 --> 00:32:41,843 I UNDERSTAND HOW HURT YOU MUST BE. 502 00:32:41,876 --> 00:32:44,646 YOU DON'T KNOW MY WORLD. 503 00:32:52,854 --> 00:32:55,523 YOU'RE RIGHT. 504 00:32:55,623 --> 00:32:57,959 I DON'T KNOW YOUR WORLD. 505 00:33:00,161 --> 00:33:02,864 BUT I HAD HOPED FOR YOU THAT, 506 00:33:02,897 --> 00:33:04,799 WHEREVER YOU WERE, 507 00:33:04,832 --> 00:33:08,036 YOU WEREN'T HARDEDBY WHAT HAD H. 508 00:33:10,838 --> 00:33:12,940 AND IT'S NOT THAT I DON'T SEE 509 00:33:12,974 --> 00:33:16,244 WHAT THE OBSERVERS VE BROUGHT, I DO. 510 00:33:16,277 --> 00:33:18,079 T WHAT CONCERNS ME MORE 511 00:33:18,112 --> 00:33:21,182 IS WHAT THEY'VE TAKEN AWAY. 512 00:33:25,153 --> 00:33:26,688 THIS IS THE WORLD. 513 00:33:26,721 --> 00:33:29,824 IT IS WHAT IT IS. 514 00:33:31,693 --> 00:33:33,561 DON'T MOVE. 515 00:33:33,594 --> 00:33:37,999 [door opens and shuts] 516 00:33:44,272 --> 00:33:46,908 143 DUNSTABLE STREET. 517 00:33:46,941 --> 00:33:50,712 NUMBER SEVEN. 518 00:33:50,745 --> 00:33:56,084 HIS NAME IS OSCAR. 519 00:34:03,257 --> 00:34:05,326 I KEEP MY WORD. 520 00:34:05,359 --> 00:34:08,663 I KNOW YOU DO. 521 00:34:16,104 --> 00:34:18,840 WALTER. 522 00:34:18,873 --> 00:34:21,876 I NEED A SEDATIVE. [murmurs] 523 00:34:21,909 --> 00:34:24,912 THAT CAN BE ARRANGED. 524 00:34:24,946 --> 00:34:28,082 [door opens] 525 00:34:31,085 --> 00:34:32,553 THAT'S A COMM DEVICE. 526 00:34:32,587 --> 00:34:34,689 IF WALTER NEEDS ANYTHING ELSE FOR THE LASER, 527 00:34:34,722 --> 00:34:37,358 I'LL BE ABLE TO GET IT FOR HIM. 528 00:34:58,780 --> 00:35:00,948 THERE YOU ARE. 529 00:35:47,061 --> 00:35:50,731 YOU DON'T HAVE A SON, DO YOU? 530 00:35:53,034 --> 00:35:55,236 NO. 531 00:36:00,675 --> 00:36:04,879 I WAS HOPING, RIGHT UP UNTIL THE LAST MINUTE, 532 00:36:04,912 --> 00:36:08,449 THAT SHE COULD SOMEHOW CONVINCE YOU. 533 00:36:12,854 --> 00:36:17,024 YOU WERE RIGHT ABOUT ME. 534 00:36:18,826 --> 00:36:23,431 I BECAME A LOYALIST 535 00:36:23,464 --> 00:36:26,601 BECAUSE I'M A COWARD. 536 00:36:35,376 --> 00:36:37,778 GET OUT OF HERE. 537 00:37:07,108 --> 00:37:10,311 I'M GONNA FIGHT. 538 00:37:10,344 --> 00:37:12,480 FOR THE RESISTANCE. I WANT YOU TO KNOW THAT. 539 00:37:12,513 --> 00:37:14,815 YOU DON'T HAVE TO LIE ANYMORE. 540 00:37:14,849 --> 00:37:15,917 I ALREADY LET YOU GO. 541 00:37:15,950 --> 00:37:17,151 WELL, THAT'S WHY THIS TIME 542 00:37:17,184 --> 00:37:21,155 I'M HOPING YOU BELIEVE ME. 543 00:37:21,188 --> 00:37:23,024 I MEAN, THIS CAN COME IN USEFUL. 544 00:37:23,057 --> 00:37:24,959 THERE AREN'T MANY RESISTANCE FIGHTERS 545 00:37:24,992 --> 00:37:27,628 WITH AN ACTIVE TAT I.D. 546 00:37:27,662 --> 00:37:33,634 YOU SAID I SAW SOMETHING IN HER EYES. 547 00:37:33,668 --> 00:37:37,371 YOU WERE RIGHT. 548 00:37:37,405 --> 00:37:42,843 THERE WAS A CERTAINTY 549 00:37:42,877 --> 00:37:44,145 THAT I'VE NEVER SEEN BEFORE, 550 00:37:44,178 --> 00:37:46,514 AND I DON'T KNOW HOW TO EXPLAIN IT 551 00:37:46,547 --> 00:37:50,751 OTHER THAN TO SAY I FELT... 552 00:37:50,785 --> 00:37:54,355 FOR THE FIRST TIME 553 00:37:54,388 --> 00:37:57,591 THAT WE WERE SUPPOSED TO WIN. 554 00:38:05,833 --> 00:38:09,203 WHY ARE YOU LETTING ME LIVE? 555 00:38:13,040 --> 00:38:18,813 SOMETHING THAT I SAW IN HER EYES AS WELL. 556 00:38:18,846 --> 00:38:22,083 PITY. 557 00:38:22,116 --> 00:38:25,586 PITY FOR WHO? 558 00:38:28,789 --> 00:38:31,392 FOR ALL OF US. 559 00:38:42,570 --> 00:38:45,673 GOT IT. 560 00:38:49,643 --> 00:38:51,545 IT LOOKSIKE THE HEAT FROM THE LASER 561 00:38:51,579 --> 00:38:53,614 MIGHT HAVE DAMAGED THE PVC. 562 00:38:53,647 --> 00:38:56,117 IT MIGHT HAVE DAMAGED THE TAPE. 563 00:38:56,150 --> 00:38:58,519 I TOLD YOU WE SHOULD HAVE GONE SLOWER. 564 00:39:10,498 --> 00:39:12,166 WHOEVER YOU ARE, 565 00:39:12,199 --> 00:39:13,734 IF YOU FOUND THIS TAPE, 566 00:39:13,768 --> 00:39:16,937 YOU'VE RETRIEVED IT FROM AMBER. 567 00:39:16,971 --> 00:39:19,940 IF YOU ARE WATCHING THIS, THEN YOU KNOW VERY WELL 568 00:39:19,974 --> 00:39:21,809 THAT THE OBSERVERS HAVE INVADED. 569 00:39:21,842 --> 00:39:24,578 I AM MOST PROBABLY DEAD, 570 00:39:24,612 --> 00:39:27,648 AND UNFORTUNATELY MY PLAN TO STOP THEM HAS FAILED. 571 00:39:27,681 --> 00:39:29,817 I HAVE DOCUMENTED ALL THE PARTS OF THELAN 572 00:39:29,850 --> 00:39:31,018 ON VIDEOTAPES. 573 00:39:31,052 --> 00:39:32,787 YOU MUST RECOVER EACH TAPE 574 00:39:32,820 --> 00:39:35,523 AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS ON EACH OF THOSE TAPES 575 00:39:35,556 --> 00:39:38,526 TO RETRIEVE ALL THE PARTS OF THE PLAN. 576 00:39:38,559 --> 00:39:40,061 ONCE YOU DO SO, 577 00:39:40,094 --> 00:39:42,363 WHAT YOU NEED TO DO WILL BE CLEAR TO YOU. 578 00:39:42,396 --> 00:39:44,031 IF SUCCESSFUL, 579 00:39:44,065 --> 00:39:46,400 THIS PLAN WILL RESTORE US 580 00:39:46,434 --> 00:39:50,638 AND RID THE WORLD OF THE OBSERVERS. 581 00:39:54,575 --> 00:39:56,310 YOU WERE CHOSEN FOR THIS. 582 00:39:56,343 --> 00:40:00,314 THIS IS YOUR DESTINY. 583 00:40:00,347 --> 00:40:01,682 I UNDERSTAND IF YOU'RE FRIGHTENED. 584 00:40:01,715 --> 00:40:04,452 IT WILL NOT BE EASY, BUT I TRUST 585 00:40:04,485 --> 00:40:06,654 THAT THE SAME WILL THAT BROUGHT YOU HERE 586 00:40:06,687 --> 00:40:08,689 WILL KEEP YOU GOING. 587 00:40:08,722 --> 00:40:10,324 IT-- 588 00:40:17,331 --> 00:40:20,534 GENTLE, PETER. [comm device beeps] 589 00:40:46,227 --> 00:40:49,029 I'M ON MY WAY BACK. 590 00:40:53,167 --> 00:40:56,504 OKAY. 591 00:40:56,537 --> 00:40:58,239 (Peter) HERE WE GO. 592 00:41:00,608 --> 00:41:02,143 BUT I TRUST 593 00:41:02,176 --> 00:41:05,112 THAT THE SAME WILL THAT BROUGHT YOU HERE 594 00:41:05,146 --> 00:41:07,214 WILL KEEP YOU GOING. 595 00:41:07,248 --> 00:41:11,085 IT IS IMPORTANT THAT YOU FOLLOW THE TAPES. 596 00:41:11,118 --> 00:41:15,990 YOMUST BEGIN THIS JOURNEY RIGHT AWAY. 597 00:41:16,023 --> 00:41:19,393 YOU ARE HUMANITY'S ONLY HOPE. 598 00:41:21,195 --> 00:41:19,393 NOW YOU MUST RETRIEVE THE FIRST TAPE.