1
00:00:07,950 --> 00:00:10,911
[THE DREAMLINERS'
"BEST THINGS IN LIFE" PLAYING]
2
00:00:14,290 --> 00:00:15,749
[BICYCLE BELL RINGS]
3
00:00:15,749 --> 00:00:18,503
♪ Doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo ♪
4
00:00:18,503 --> 00:00:19,920
♪ Doo-doo-doo-doo-doo-doo ♪
5
00:00:19,920 --> 00:00:23,257
♪ Doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo ♪
6
00:00:23,257 --> 00:00:26,844
♪ Let's share your dream ♪
7
00:00:26,844 --> 00:00:30,764
♪ You and me ♪
8
00:00:30,764 --> 00:00:34,643
♪ So young and free ♪
9
00:00:34,643 --> 00:00:38,731
♪ Because these are
The best things in life ♪
10
00:00:38,731 --> 00:00:42,026
♪ Fireplace ♪
11
00:00:42,026 --> 00:00:46,113
♪ A warm embrace ♪
12
00:00:46,113 --> 00:00:49,783
♪ A smiling face ♪
13
00:00:49,783 --> 00:00:54,080
♪ Because these are
The best things in life ♪
14
00:00:54,080 --> 00:00:56,707
♪ Doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo ♪
15
00:00:56,707 --> 00:00:58,209
♪ Doo-doo-doo-doo-doo-doo ♪
16
00:00:58,209 --> 00:01:00,545
♪ Doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo ♪
17
00:01:00,545 --> 00:01:02,671
♪ Doo-doo-doo-doo-doo-doo ♪
18
00:01:02,671 --> 00:01:04,257
Oh, no.
19
00:01:04,257 --> 00:01:05,925
Really?
20
00:01:05,925 --> 00:01:07,843
I thought it'd be
just the trim.
21
00:01:07,843 --> 00:01:10,721
Of all the colors,
why would you pick that?
22
00:01:10,721 --> 00:01:13,307
Use adobe red
if you want red.
23
00:01:15,017 --> 00:01:17,311
What do you even call that?
24
00:01:17,311 --> 00:01:18,645
Fire-engine red?
25
00:01:19,522 --> 00:01:21,566
Tomato red.
26
00:01:21,566 --> 00:01:23,025
Their poor neighbors.
27
00:01:23,025 --> 00:01:25,152
Mm.
28
00:01:25,152 --> 00:01:28,322
[THE DREAMLINERS' "BEST THINGS
IN LIFE" CONTINUES PLAYING]
29
00:01:30,199 --> 00:01:32,617
♪ Doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo ♪
30
00:01:32,617 --> 00:01:34,120
♪ Doo-doo-doo-doo-doo-doo ♪
31
00:01:34,120 --> 00:01:37,206
♪ Doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo ♪
32
00:01:37,206 --> 00:01:41,210
♪ So come and fly ♪
33
00:01:41,210 --> 00:01:45,047
♪ Up to the sky ♪
34
00:01:45,047 --> 00:01:49,135
♪ Until you're blithe ♪
35
00:01:50,010 --> 00:01:51,053
[SCOFFS]
36
00:01:51,053 --> 00:01:52,305
What an eyesore.
37
00:01:53,556 --> 00:01:55,808
There's no way
the Homeowners' Association
38
00:01:55,808 --> 00:01:57,393
approved that color.
39
00:01:58,352 --> 00:02:00,563
Barb's gonna have a cow.
40
00:02:00,563 --> 00:02:01,814
Whew!
41
00:02:01,814 --> 00:02:05,526
Maybe I could put a bug
in her ear.
42
00:02:05,526 --> 00:02:07,403
What can Barb do?
43
00:02:07,403 --> 00:02:09,489
That place isn't even
in Mountain View.
44
00:02:09,489 --> 00:02:11,449
It's Enchantment Hills
over there.
45
00:02:11,449 --> 00:02:14,410
Enchantment Hills
starts at Pinon Lane.
46
00:02:14,410 --> 00:02:17,497
Remember when the Westlakes
planted those quaking aspens?
47
00:02:17,497 --> 00:02:18,914
That whole mess?
48
00:02:20,833 --> 00:02:22,126
I thought the Westlakes
49
00:02:22,126 --> 00:02:24,337
proved their lot
was in Enchantment Hills.
50
00:02:25,630 --> 00:02:27,465
They paid
for a land survey.
51
00:02:28,257 --> 00:02:29,342
Really?
52
00:02:30,343 --> 00:02:32,303
Where'd you hear
that?
53
00:02:32,303 --> 00:02:33,679
Robbie Davis, maybe.
54
00:02:35,139 --> 00:02:37,350
I'll double check the map
after I shower.
55
00:02:42,021 --> 00:02:44,690
Want some?
Nah. I'm good.
56
00:02:44,690 --> 00:02:47,860
[THE DREAMLINERS' "BEST THINGS
IN LIFE" CONTINUES PLAYING]
57
00:02:50,737 --> 00:02:53,366
♪ Doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo ♪
58
00:02:53,366 --> 00:02:55,242
♪ Doo-doo-doo-doo-doo-doo ♪
59
00:02:55,242 --> 00:02:56,410
Is that iced tea?
60
00:02:57,744 --> 00:02:59,246
Would you like some?
61
00:02:59,246 --> 00:03:01,040
Love some. Thank you, ma'am.
62
00:03:01,040 --> 00:03:05,752
♪ So come and fly ♪
63
00:03:05,752 --> 00:03:09,674
♪ Up to the sky ♪
64
00:03:09,674 --> 00:03:13,427
♪ Until you're blithe ♪
65
00:03:13,427 --> 00:03:17,557
♪ 'Cause these are
The best things in life ♪
66
00:03:17,557 --> 00:03:19,266
♪ Doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo ♪
67
00:03:19,266 --> 00:03:20,518
♪ Doo-doo-doo-- ♪
68
00:03:24,438 --> 00:03:26,649
[♪]
69
00:03:40,377 --> 00:03:43,505
[BENNIE GREEN'S "GLIDIN' ALONG"
PLAYING OVER SPEAKERS]
70
00:04:03,066 --> 00:04:04,609
[MUSIC STOPS]
71
00:04:11,782 --> 00:04:13,660
[CAR ALARM SYSTEM HONKS, CHIRPS]
72
00:04:26,214 --> 00:04:27,882
[GROANS, SIGHS]
73
00:04:35,932 --> 00:04:37,308
How's it going?
74
00:04:37,308 --> 00:04:38,768
Eh.
75
00:04:38,768 --> 00:04:40,019
Status quo.
76
00:04:40,019 --> 00:04:41,396
You know, humming along.
77
00:04:43,147 --> 00:04:46,150
We did land a pretty big client
last week, though.
78
00:04:46,150 --> 00:04:48,445
Insurance outfit in Santa Fe.
79
00:04:48,445 --> 00:04:51,781
They cover most of the high-end
real estate up there.
80
00:04:51,781 --> 00:04:53,032
Great.
81
00:04:54,825 --> 00:04:56,620
But Howard,
I'm not a shareholder.
82
00:04:56,620 --> 00:04:58,246
[BOTH CHUCKLE]
83
00:04:58,246 --> 00:05:00,415
I'm just getting warmed up.
84
00:05:00,415 --> 00:05:03,627
Although I still think you would
make one hell of a litigator.
85
00:05:03,627 --> 00:05:06,212
Appreciate that,
but I'll pass.
86
00:05:08,214 --> 00:05:10,967
At home, things
are more or less the same.
87
00:05:12,176 --> 00:05:13,928
It's not any worse.
88
00:05:13,928 --> 00:05:16,389
I guess I should be grateful
for that.
89
00:05:17,766 --> 00:05:18,933
It's like we're...
90
00:05:20,477 --> 00:05:21,561
deadlocked.
91
00:05:28,318 --> 00:05:32,155
Cheryl still won't talk
about anything important.
92
00:05:33,531 --> 00:05:36,200
You tried what we discussed?
Yes.
93
00:05:36,200 --> 00:05:38,536
Yes, I did, but...
94
00:05:47,545 --> 00:05:48,963
I did have a dream.
95
00:05:49,714 --> 00:05:52,925
[♪]
96
00:06:13,112 --> 00:06:14,656
So I look over
the old man's ticket,
97
00:06:14,656 --> 00:06:16,700
and it's clearly
an international flight,
98
00:06:16,700 --> 00:06:18,743
so we search
for his gate number
99
00:06:18,743 --> 00:06:22,455
but all the signs
are in a language I can't read.
100
00:06:23,665 --> 00:06:25,041
[SIGHS]
101
00:06:26,417 --> 00:06:27,544
[BUTTON BEEPS]
102
00:06:27,544 --> 00:06:28,670
[HONKS, CHIRPS]
103
00:06:43,309 --> 00:06:45,269
[BENNIE GREEN'S
"GLIDIN' ALONG" RESUMES]
104
00:06:45,269 --> 00:06:46,604
[GROANS SOFTLY]
105
00:06:48,398 --> 00:06:49,816
[MUSIC STOPS]
106
00:06:49,816 --> 00:06:50,859
[SIGHS]
107
00:06:50,859 --> 00:06:54,070
[♪]
108
00:07:34,569 --> 00:07:37,614
[PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY]
109
00:08:02,639 --> 00:08:03,681
Kim!
110
00:08:07,351 --> 00:08:08,352
Any traffic?
111
00:08:08,352 --> 00:08:10,313
Nope. Straight shot down 25.
112
00:08:10,313 --> 00:08:12,106
This is us.
113
00:08:12,106 --> 00:08:13,483
Thanks for meeting me.
114
00:08:13,483 --> 00:08:15,819
I imagine you're swamped
when you're in town.
115
00:08:15,819 --> 00:08:16,986
Today's not too bad.
116
00:08:16,986 --> 00:08:18,362
In fact, I have a meeting
117
00:08:18,362 --> 00:08:20,448
at your old stomping ground
with Schweikart.
118
00:08:20,448 --> 00:08:22,700
Tell Rich I said hi.
Of course.
119
00:08:22,700 --> 00:08:23,827
How's Jimmy?
120
00:08:23,827 --> 00:08:25,536
He's great. Thanks for asking.
121
00:08:25,536 --> 00:08:26,704
How about Alice?
122
00:08:26,704 --> 00:08:28,164
She's doing well.
123
00:08:28,164 --> 00:08:31,709
She's taken up baking
and no complaints here.
124
00:08:31,709 --> 00:08:34,086
Well, lucky you.
Don't I know it.
125
00:08:34,086 --> 00:08:36,088
I heard this place
makes a killer latte.
126
00:08:36,088 --> 00:08:38,549
Yeah. They give Java Joe's
a run for their money,
127
00:08:38,549 --> 00:08:39,759
if you ask me.
128
00:08:49,393 --> 00:08:51,980
[♪]
129
00:08:51,980 --> 00:08:53,481
[TIRES SCREECH]
130
00:08:59,403 --> 00:09:00,989
[HONKING]
131
00:09:02,072 --> 00:09:03,741
[COUGHS]
132
00:09:06,410 --> 00:09:08,245
[CLEARS THROAT]
133
00:09:09,121 --> 00:09:10,581
Hey, hey, hey.
134
00:09:10,581 --> 00:09:11,666
Come on.
135
00:09:12,458 --> 00:09:13,626
Had a customer.
136
00:09:13,626 --> 00:09:15,419
Okay, okay,
but it's time to go.
137
00:09:15,419 --> 00:09:16,963
Come on, we gotta get moving.
138
00:09:19,966 --> 00:09:21,133
What are you doing?
139
00:09:22,802 --> 00:09:24,094
No, no, no.
140
00:09:24,094 --> 00:09:26,180
Come on. We gotta move.
We gotta move.
141
00:09:26,180 --> 00:09:28,098
[COIN CLINKS]
Getting a root beer.
142
00:09:28,098 --> 00:09:30,894
No, no. We have a schedule,
remember? We discussed it.
143
00:09:30,894 --> 00:09:32,729
I put two quarters in.
144
00:09:32,729 --> 00:09:36,607
I will buy you an entire case
when we're done.
145
00:09:36,607 --> 00:09:38,401
Here we go. Right in.
146
00:09:38,401 --> 00:09:39,569
Whew!
147
00:09:39,569 --> 00:09:41,404
All the way.
148
00:10:01,925 --> 00:10:03,384
[TIRES SCREECH]
149
00:10:03,384 --> 00:10:04,928
[SIGHS]
150
00:10:07,346 --> 00:10:08,765
[PHONE BEEPS]
151
00:10:12,309 --> 00:10:13,895
[EXHALING DEEPLY]
152
00:10:19,483 --> 00:10:21,193
[CLEARS THROAT SOFTLY]
153
00:10:25,531 --> 00:10:26,741
Everything okay?
154
00:10:26,741 --> 00:10:27,825
Sure.
155
00:10:31,245 --> 00:10:33,163
Do we need
to go over it again?
156
00:10:33,163 --> 00:10:34,248
Nah.
157
00:10:36,042 --> 00:10:39,169
Well, just remember,
keep your feet out of the way.
158
00:10:39,169 --> 00:10:41,422
'Cause I'm gonna have
to leave in a hurry.
159
00:10:44,634 --> 00:10:45,927
What?
160
00:10:45,927 --> 00:10:49,055
I really like your hair.
161
00:10:50,974 --> 00:10:51,975
It's not--
162
00:10:51,975 --> 00:10:53,225
Thank you.
163
00:10:53,225 --> 00:10:54,477
Thanks.
164
00:10:57,438 --> 00:10:59,273
What if there was
a different way?
165
00:10:59,273 --> 00:11:01,442
What if there was
an independent team of lawyers,
166
00:11:01,442 --> 00:11:02,986
maybe four or five of them,
167
00:11:02,986 --> 00:11:05,655
who were dedicated to taking on
the difficult cases?
168
00:11:05,655 --> 00:11:07,657
I'm not saying a few lawyers
169
00:11:07,657 --> 00:11:09,951
can solve a massive,
systemic problem.
170
00:11:09,951 --> 00:11:13,245
But they could make it better.
171
00:11:13,245 --> 00:11:14,998
And why come to me with this?
172
00:11:16,833 --> 00:11:18,501
Well, if I wanted
to shine you on,
173
00:11:18,501 --> 00:11:20,461
I'd tell you
it's because you're known
174
00:11:20,461 --> 00:11:22,046
for your social conscience.
175
00:11:22,046 --> 00:11:23,506
But the truth is
176
00:11:23,506 --> 00:11:25,508
it's because of your connections
in state government.
177
00:11:25,508 --> 00:11:28,094
You can make things happen.
Fair enough.
178
00:11:29,386 --> 00:11:32,473
Kim, the firm
has a service committee.
179
00:11:32,473 --> 00:11:34,851
I should tell you to go to them
and get in line
180
00:11:34,851 --> 00:11:36,769
with all the other
worthy causes.
181
00:11:38,186 --> 00:11:41,065
But you're putting your money
where your mouth is.
182
00:11:43,609 --> 00:11:46,779
I'm sure you've heard something
about my son's drug problem.
183
00:11:48,489 --> 00:11:50,198
Gregory's struggle
gave me a more,
184
00:11:50,198 --> 00:11:52,869
let's say, personal view
of the legal system.
185
00:11:54,578 --> 00:11:57,832
Kim, I think you've got
something here.
186
00:12:04,755 --> 00:12:05,882
[PHONE BEEPS]
187
00:12:14,182 --> 00:12:16,184
You can't skimp
on the support staff.
188
00:12:16,184 --> 00:12:17,935
They're the heart
of the operation.
189
00:12:17,935 --> 00:12:20,063
I know that's true
in our office--
190
00:12:20,063 --> 00:12:21,939
[TIRES SQUEALING]
191
00:12:23,900 --> 00:12:26,194
No, no! No!
192
00:12:26,194 --> 00:12:27,277
Jesus...
193
00:12:28,112 --> 00:12:30,573
You son of a bitch.
194
00:12:31,741 --> 00:12:34,577
You twisted,
deadbeat piece of shit!
195
00:12:34,577 --> 00:12:36,662
Wasn't that Howard?
196
00:12:36,662 --> 00:12:39,040
WENDY:
Goddamn it! You owe me!
197
00:12:39,040 --> 00:12:40,499
Ma'am, are you okay?
198
00:12:40,499 --> 00:12:42,126
You owe me!
Ma'am.
199
00:12:42,126 --> 00:12:44,087
I mean...
WENDY: Nobody does that to me.
200
00:12:44,087 --> 00:12:46,296
I don't know.
It happened so fast.
201
00:12:46,296 --> 00:12:49,299
WENDY:
Damn it, he owes me.
What a rip-off.
202
00:12:49,299 --> 00:12:51,301
Damn you!
203
00:12:51,301 --> 00:12:55,431
[BENNIE GREEN'S "GLIDIN' ALONG"
PLAYING OVER SPEAKERS]
204
00:13:13,281 --> 00:13:15,367
No, no!
205
00:13:15,367 --> 00:13:17,828
They moved the cone?
206
00:13:17,828 --> 00:13:20,664
What kind of asshole
moves a cone?
207
00:13:23,042 --> 00:13:25,211
Oh, crap!
208
00:13:43,353 --> 00:13:45,022
[CAR ALARM SYSTEM HONK, CHIRPS]
209
00:13:55,532 --> 00:13:57,618
[GRUNTING]
210
00:14:45,749 --> 00:14:47,459
[HONKS, CHIRPS]
211
00:14:57,678 --> 00:14:59,305
[ENGINE STARTS]
212
00:14:59,305 --> 00:15:02,474
[BENNIE GREEN'S "GLIDIN' ALONG"
PLAYING OVER SPEAKERS]
213
00:15:29,835 --> 00:15:31,128
Hey, listen, um...
214
00:15:32,755 --> 00:15:34,548
Be careful, okay?
215
00:15:35,758 --> 00:15:36,842
Okay.
216
00:15:38,427 --> 00:15:39,511
[SIGHS]
217
00:15:41,805 --> 00:15:44,600
KIM: What?
WENDY: Five-O.
218
00:15:44,600 --> 00:15:47,395
That kills business
for the rest of the day.
219
00:15:48,396 --> 00:15:50,273
Always hassling me.
220
00:15:52,024 --> 00:15:54,360
Undercover cops?
Yep.
221
00:15:56,112 --> 00:16:00,408
Well, listen, if you ever have
any legal problems,
222
00:16:00,408 --> 00:16:01,575
give me a call.
223
00:16:01,575 --> 00:16:03,286
Anytime, no charge.
224
00:16:05,913 --> 00:16:07,039
Thanks.
225
00:16:28,852 --> 00:16:30,938
[BLINKER CLICKING]
226
00:16:37,027 --> 00:16:40,530
[♪]
227
00:17:03,220 --> 00:17:05,806
JIMMY:
So I pulled the Jag
into the loading zone
228
00:17:05,806 --> 00:17:08,058
and I start scrapping
with this hunk of metal.
229
00:17:08,058 --> 00:17:10,060
KIM: Oh, my God.
JIMMY: It was in deep,
230
00:17:10,060 --> 00:17:12,229
like, down-a-well deep.
[KIM LAUGHING]
231
00:17:12,229 --> 00:17:18,068
So I just wrestled it like
a I'm a freaking bear and I...
232
00:17:18,068 --> 00:17:22,572
jammed it in the dirt,
in front of the Jag. Boom.
233
00:17:22,572 --> 00:17:25,368
Barely made it out of there
by the skin of my teeth.
234
00:17:25,368 --> 00:17:29,579
Who moves cones? Who does that?
235
00:17:29,579 --> 00:17:31,332
Narcissists.
Heh.
236
00:17:31,332 --> 00:17:32,708
You're damn right.
237
00:17:34,793 --> 00:17:37,046
So you think
Cliff really bought it, huh?
238
00:17:37,046 --> 00:17:38,339
One hundred percent.
239
00:17:38,339 --> 00:17:40,799
You should've seen his face.
240
00:17:40,799 --> 00:17:42,385
It landed, trust me.
241
00:17:42,385 --> 00:17:44,303
[SIGHS]
242
00:17:44,303 --> 00:17:47,723
God, it was beautiful.
243
00:17:47,723 --> 00:17:49,725
[CHUCKLES]
244
00:17:49,725 --> 00:17:53,729
Oh, and that is not all.
Spill.
245
00:17:53,729 --> 00:17:56,232
So I'm doing the stall,
246
00:17:56,232 --> 00:18:00,027
I'm telling Cliff what I'm doing
and what I wanna be doing.
247
00:18:00,027 --> 00:18:01,487
All I'm thinking about is,
248
00:18:01,487 --> 00:18:03,447
I've gotta stretch it out
until you get there.
249
00:18:03,447 --> 00:18:07,826
But then I don't know,
I kind of got caught up in it.
250
00:18:07,826 --> 00:18:09,245
And then...
251
00:18:10,913 --> 00:18:12,206
Cliff went for it.
252
00:18:12,206 --> 00:18:16,544
I mean, like,
really went for it.
253
00:18:16,544 --> 00:18:18,628
What does that mean?
Like, money?
254
00:18:18,628 --> 00:18:20,464
I don't think he'll write
a check himself.
255
00:18:20,464 --> 00:18:24,301
But he knows people.
And I think he'll deliver.
256
00:18:24,301 --> 00:18:25,511
You're kidding.
257
00:18:25,511 --> 00:18:26,929
[CHUCKLES]
I know!
258
00:18:26,929 --> 00:18:30,015
How great is that?
This is unbelievable.
259
00:18:30,015 --> 00:18:34,019
Are we on a roll
or are we on a roll?
260
00:18:34,019 --> 00:18:35,479
Jeez.
261
00:18:36,939 --> 00:18:38,232
[SIGHS]
262
00:18:42,194 --> 00:18:45,072
You ever feel
like you're being followed?
263
00:18:48,158 --> 00:18:50,411
When I dropped Wendy off
at the motel,
264
00:18:50,411 --> 00:18:53,663
she thought she was being
watched by some undercover cops.
265
00:18:53,663 --> 00:18:58,294
But then, when I drove away,
that same car was behind me.
266
00:18:59,878 --> 00:19:02,630
Right after I spotted them,
they disappeared.
267
00:19:04,592 --> 00:19:06,676
Well, you know what they say:
268
00:19:06,676 --> 00:19:09,805
"The wicked flee
when no man pursueth."
269
00:19:13,350 --> 00:19:15,394
You think we're wicked?
270
00:19:15,394 --> 00:19:18,814
No. What? Ha-ha.
It's just a turn of phrase.
271
00:19:21,525 --> 00:19:24,736
[IN BOSTON ACCENT]
I think you're wicked hot.
272
00:19:30,742 --> 00:19:32,411
[NORMALLY]
All right.
273
00:19:32,411 --> 00:19:34,788
Listen to the voice
of experience, okay?
274
00:19:34,788 --> 00:19:37,500
You know why you're
feeling like this?
275
00:19:37,500 --> 00:19:39,251
Because we got away with it.
276
00:19:40,877 --> 00:19:43,422
It seems too good to be true.
277
00:19:43,422 --> 00:19:46,258
But trust me,
nobody is following you.
278
00:19:48,302 --> 00:19:54,057
No one knows what we're doing
except for us, okay?
279
00:19:58,562 --> 00:19:59,687
Okay.
280
00:20:02,107 --> 00:20:03,775
I get it.
Under the circumstances,
281
00:20:03,775 --> 00:20:05,402
I wouldn't wanna be
anywhere near
282
00:20:05,402 --> 00:20:07,904
a police station
if I were you either.
283
00:20:07,904 --> 00:20:10,240
Phew. Tell you what, um,
284
00:20:10,240 --> 00:20:14,286
the mahogany in my conference
room's getting buffed out,
285
00:20:14,286 --> 00:20:18,207
so I'm using my satellite office
at Juan Tabo and Skyline.
286
00:20:18,207 --> 00:20:21,168
I'm letting a nail salon,
you know, use the lobby,
287
00:20:21,168 --> 00:20:23,045
so my office is in the back.
288
00:20:23,045 --> 00:20:24,672
Meet me there at 3.
289
00:20:26,840 --> 00:20:29,468
Great! Thanks.
How's it hanging, Steve-O?
290
00:20:29,468 --> 00:20:33,096
Shoes. Belt. Jacket.
I'm sorry, what?
291
00:20:33,096 --> 00:20:36,475
Shoes. Belt. Jacket.
292
00:20:36,475 --> 00:20:37,476
Seriously?
293
00:20:37,476 --> 00:20:38,686
Since when?
294
00:20:38,686 --> 00:20:41,230
It's procedure, sir.
"Sir"?
295
00:20:41,230 --> 00:20:42,481
[SCOFFS]
296
00:20:49,655 --> 00:20:53,116
Why did I hit the jackpot?
Never can tell.
297
00:21:01,917 --> 00:21:04,920
Hey, how are you doing
on this beautiful day?
298
00:21:07,631 --> 00:21:09,799
Did you, uh,
catch that cookie bouquet
299
00:21:09,799 --> 00:21:11,801
that I sent
for Carlos' birthday?
300
00:21:11,801 --> 00:21:14,638
'Cause I put a few extra
white chocolate macadamias
301
00:21:14,638 --> 00:21:16,932
in there just for you.
302
00:21:16,932 --> 00:21:18,100
What do you need?
303
00:21:18,100 --> 00:21:20,394
Me? Nothing. Nothing.
304
00:21:20,394 --> 00:21:22,646
But I have a "friend"
who could use
305
00:21:22,646 --> 00:21:25,482
a-a preliminary hearing
rescheduled.
306
00:21:25,482 --> 00:21:27,984
Gonzalez v. New Mexico.
307
00:21:27,984 --> 00:21:31,739
My "friend" is looking
for Friday around 9 a.m.
308
00:21:31,739 --> 00:21:33,907
You know, before the judge's
fourth cup of coffee.
309
00:21:33,907 --> 00:21:37,827
Because caffeine jitters,
they're brutal on the defense,
310
00:21:37,827 --> 00:21:39,037
so...
311
00:21:39,037 --> 00:21:40,581
What friend?
312
00:21:42,291 --> 00:21:44,501
I don't believe
you two have met.
313
00:21:56,472 --> 00:21:59,683
What is this?
A hearing change request form.
314
00:22:01,184 --> 00:22:02,811
Hey, come on. It's me.
315
00:22:04,187 --> 00:22:06,690
Look, Mommy! I just graduated!
316
00:22:06,690 --> 00:22:08,400
I--
317
00:22:08,400 --> 00:22:10,235
I can't use a pen.
318
00:22:10,235 --> 00:22:12,696
I have no opposable thumbs.
319
00:22:19,620 --> 00:22:20,954
[ELEVATOR BELL DINGS]
320
00:22:24,916 --> 00:22:26,710
Hey! Hannah Banana!
321
00:22:26,710 --> 00:22:27,961
Hey, yourself.
322
00:22:46,146 --> 00:22:48,940
Come on, Bill.
That's no way to treat a lady.
323
00:22:48,940 --> 00:22:51,485
You've got to make love to it,
Bill. Be gentle.
324
00:22:51,485 --> 00:22:53,320
That's the way to do it.
325
00:22:53,320 --> 00:22:56,699
Think Barry White,
think seduction.
326
00:23:02,579 --> 00:23:04,164
Voilà.
327
00:23:09,169 --> 00:23:11,547
What the hell
is going on?
328
00:23:11,547 --> 00:23:13,131
How come everyone's
treating me
329
00:23:13,131 --> 00:23:15,258
like I'm covered
in oozing pus sores?
330
00:23:15,258 --> 00:23:18,679
I liked you better when you were
just a regular bottom feeder.
331
00:23:18,679 --> 00:23:20,681
But this...
"This"?
332
00:23:20,681 --> 00:23:22,307
Wh-what is "this"?
333
00:23:22,307 --> 00:23:25,935
I understand advocating
for your client.
334
00:23:25,935 --> 00:23:28,480
Deep in my heart, I get it.
335
00:23:28,480 --> 00:23:31,400
But you scammed the court,
you scammed the judge.
336
00:23:31,400 --> 00:23:32,693
And for what?
337
00:23:32,693 --> 00:23:35,487
To get a murdering
cartel psychopath
338
00:23:35,487 --> 00:23:36,946
back out on the street?
339
00:23:38,031 --> 00:23:39,115
It's just...
340
00:23:40,367 --> 00:23:41,451
wrong.
341
00:23:44,454 --> 00:23:47,123
That's a lot of big talk, Bill.
Prove it.
342
00:23:47,123 --> 00:23:48,709
Prove it, Bill!
343
00:23:50,210 --> 00:23:52,087
There's proving...
344
00:23:52,087 --> 00:23:53,630
and then there's knowing.
345
00:23:57,718 --> 00:24:00,053
[DOOR SQUEAKS, CLOSES]
346
00:24:00,053 --> 00:24:01,471
Abe...
347
00:24:01,471 --> 00:24:03,724
You don't want to go back
to county, do you?
348
00:24:03,724 --> 00:24:04,892
Nuh-uh.
349
00:24:04,892 --> 00:24:06,476
Okay, so...
350
00:24:06,476 --> 00:24:08,854
The meetings?
I'll go.
351
00:24:09,730 --> 00:24:10,814
Great.
352
00:24:12,023 --> 00:24:17,446
Then I'll see you
Tuesday, 9 a.m. sharp.
353
00:24:24,578 --> 00:24:25,662
You want this?
354
00:24:26,705 --> 00:24:28,415
I do.
355
00:24:32,043 --> 00:24:33,128
Take your time.
356
00:24:36,423 --> 00:24:38,550
WAITER:
All right, I'll be right back.
357
00:24:48,852 --> 00:24:49,977
Enjoy.
358
00:24:54,650 --> 00:24:57,569
Yeah, you can sit anywhere
you want. It's fine.
359
00:25:02,532 --> 00:25:04,952
Abe, would you mind
watching my stuff?
360
00:25:11,333 --> 00:25:14,544
[♪]
361
00:25:52,958 --> 00:25:54,793
Hey.
Hello.
362
00:25:54,793 --> 00:25:55,878
Nice day.
363
00:25:57,295 --> 00:25:59,255
Are you following me?
364
00:25:59,255 --> 00:26:00,716
I'm sorry?
365
00:26:02,009 --> 00:26:05,052
Are you following me?
366
00:26:09,140 --> 00:26:10,726
What are you, APD?
367
00:26:15,313 --> 00:26:17,024
You know what?
368
00:26:17,024 --> 00:26:18,525
I think you're following me,
369
00:26:18,525 --> 00:26:20,402
and if you're not
gonna identify yourselves
370
00:26:20,402 --> 00:26:23,947
then I'm calling in your plates
because I feel threatened.
371
00:26:23,947 --> 00:26:25,908
[STARTS ENGINE]
372
00:26:25,908 --> 00:26:27,576
Sorry if we've disturbed you.
373
00:26:29,619 --> 00:26:31,120
You have a nice day, ma'am.
374
00:26:45,427 --> 00:26:47,470
[PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY]
375
00:27:21,922 --> 00:27:23,966
[PHONE BUZZES, BEEPS]
376
00:27:23,966 --> 00:27:26,133
Saul Goodman,
speedy justice for you.
377
00:27:28,553 --> 00:27:31,598
Uh, no, there is no charge
for the initial consultation.
378
00:27:32,808 --> 00:27:35,435
Today? Yeah, um...
379
00:27:35,435 --> 00:27:38,772
I have an opening around 3:30.
380
00:27:38,772 --> 00:27:41,691
Oh, I'm working out
of my satellite office.
381
00:27:41,691 --> 00:27:43,192
It's at Juan Tabo and Skyline,
382
00:27:43,192 --> 00:27:45,236
I'm letting a nail salon
use the lobby,
383
00:27:45,236 --> 00:27:47,196
so office is in back.
384
00:27:48,531 --> 00:27:50,117
Great. Your name?
385
00:27:51,534 --> 00:27:53,202
Dante.
386
00:27:53,202 --> 00:27:54,245
See you then.
387
00:27:57,290 --> 00:27:59,501
[PHONE BUZZES, BEEPS]
388
00:27:59,501 --> 00:28:01,711
Saul Goodman,
speedy justice for you.
389
00:28:03,212 --> 00:28:06,341
Yeah, I-- Yeah,
I do have an opening today--
390
00:28:06,341 --> 00:28:09,052
Oh, hold on,
I'm getting another call.
391
00:28:09,052 --> 00:28:11,638
Saul Goodman,
speedy justice for you.
392
00:28:11,638 --> 00:28:12,973
Hold, please.
393
00:28:12,973 --> 00:28:14,599
My apologies.
394
00:28:14,599 --> 00:28:17,435
Ahem, I'm having a bit of a rush
here today.
395
00:28:30,615 --> 00:28:33,743
You get these people out.
Right now!
396
00:28:33,743 --> 00:28:35,537
What, these guys?
Are they bothering you?
397
00:28:35,537 --> 00:28:37,747
Not them! Inside!
398
00:28:39,248 --> 00:28:41,710
[PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY]
399
00:28:45,047 --> 00:28:48,633
[MUSIC PLAYING SOFTLY
OVER SPEAKERS]
400
00:28:53,180 --> 00:28:55,264
Who's here to see
Saul Goodman?
401
00:28:56,808 --> 00:28:59,144
You're him? You're Saul?
402
00:28:59,144 --> 00:29:00,227
Yeah.
403
00:29:04,315 --> 00:29:06,193
Then you're the guy, right?
404
00:29:07,027 --> 00:29:08,486
What guy's that?
405
00:29:08,486 --> 00:29:09,821
Salamanca's guy.
406
00:29:13,533 --> 00:29:15,660
[CLEARS THROAT]
Yeah.
407
00:29:15,660 --> 00:29:17,120
Yeah, that's me.
408
00:29:17,120 --> 00:29:19,956
Everybody who has
an appointment already--
409
00:29:19,956 --> 00:29:21,666
Uh-- Oh, you know what?
Um...
410
00:29:25,087 --> 00:29:27,672
[CLEARS THROAT]
A Mr. Spooge--
411
00:29:27,672 --> 00:29:29,841
It's just "Spooge."
412
00:29:29,841 --> 00:29:31,968
Just Spooge. Duly noted.
All right.
413
00:29:31,968 --> 00:29:34,554
Um, Gael Morengo.
414
00:29:34,554 --> 00:29:36,472
Okay, uh... Let's see...
415
00:29:36,472 --> 00:29:38,850
Is there a Dante? Mm-hm.
416
00:29:38,850 --> 00:29:40,769
And Rocco Kubler.
417
00:29:40,769 --> 00:29:42,896
Okay. Everybody else, um,
418
00:29:42,896 --> 00:29:46,024
kindly wait outside.
All right?
419
00:29:46,024 --> 00:29:49,736
Unless you desire spa services
while you wait.
420
00:29:49,736 --> 00:29:53,615
Uh, that's a separate charge,
but it's highly recommended.
421
00:29:53,615 --> 00:29:57,410
The best pedicures
in Albuquerque, right here.
422
00:29:57,410 --> 00:29:58,787
Six...
423
00:30:00,122 --> 00:30:03,499
Lucky number seven...
Oh, you're with him?
424
00:30:03,499 --> 00:30:05,501
And eight...
425
00:30:05,501 --> 00:30:07,087
Nice leathers.
426
00:30:07,087 --> 00:30:08,088
Okay, together.
427
00:30:08,088 --> 00:30:09,839
And... nine.
428
00:30:09,839 --> 00:30:11,758
Ahem. Wow, um...
429
00:30:11,758 --> 00:30:13,593
Thank you all
for your patience.
430
00:30:13,593 --> 00:30:15,011
And...
431
00:30:15,011 --> 00:30:16,721
Justice for all!
432
00:30:19,182 --> 00:30:21,810
Cucumber water
for paying customers only!
433
00:30:21,810 --> 00:30:25,105
Oh, believe me,
they're gonna be paying.
434
00:30:25,105 --> 00:30:26,397
Spooge.
435
00:30:27,774 --> 00:30:30,152
Well, Spooge and friend.
Okay.
436
00:30:30,152 --> 00:30:31,569
Good. This way.
437
00:30:33,238 --> 00:30:34,321
Hi, ma'am.
438
00:30:39,953 --> 00:30:42,622
Yeah-- Hang a left
at the washing machine.
439
00:30:42,622 --> 00:30:44,124
There you go.
440
00:30:44,124 --> 00:30:45,750
I'll see you next week,
Rosa.
441
00:30:45,750 --> 00:30:47,502
And it was nice meeting you,
Pilar.
442
00:30:47,502 --> 00:30:49,754
Don't forget to bring as many
family members as you can.
443
00:30:49,754 --> 00:30:52,381
We will. Thank you, Ms. Wexler.
Take care.
444
00:31:05,103 --> 00:31:08,064
SHELBY: All done for today?
Yeah. Here you go.
445
00:31:08,064 --> 00:31:09,941
Just keep it, Shelby.
446
00:31:09,941 --> 00:31:12,194
Thanks, Kim. See you tomorrow?
You bet.
447
00:31:14,821 --> 00:31:16,031
MIKE:
They're gone.
448
00:31:18,325 --> 00:31:19,367
I'm sorry?
449
00:31:21,203 --> 00:31:24,622
The two men
that were following you.
450
00:31:24,622 --> 00:31:25,707
They're gone.
451
00:31:28,168 --> 00:31:29,211
Do I know you?
452
00:31:30,461 --> 00:31:32,505
Would you mind sitting
for a moment?
453
00:31:32,505 --> 00:31:35,175
And I will answer
any questions I can.
454
00:31:51,024 --> 00:31:54,069
I have men watching
you and your husband.
455
00:31:54,861 --> 00:31:56,071
I'm not with the police.
456
00:31:56,071 --> 00:31:57,280
And as far as I know,
457
00:31:57,280 --> 00:31:59,741
they're not investigating
either of you.
458
00:31:59,741 --> 00:32:02,994
I do know that you've been up
to a few things
459
00:32:02,994 --> 00:32:06,331
that you probably
would rather keep private.
460
00:32:06,331 --> 00:32:07,916
I don't care.
461
00:32:08,833 --> 00:32:11,253
That's not what this is about.
462
00:32:11,253 --> 00:32:13,796
I'm trying to solve a problem
of my own.
463
00:32:15,215 --> 00:32:16,383
What problem?
464
00:32:19,635 --> 00:32:21,388
Lalo Salamanca.
465
00:32:24,557 --> 00:32:26,434
Lalo Salamanca is dead.
466
00:32:33,942 --> 00:32:35,068
He...
467
00:32:36,861 --> 00:32:37,946
isn't?
468
00:32:40,198 --> 00:32:42,742
We're watching anyone
he might contact.
469
00:32:42,742 --> 00:32:45,245
That includes
you and your husband.
470
00:32:45,245 --> 00:32:47,205
Most likely,
he'll never reach out,
471
00:32:47,205 --> 00:32:48,664
he's got bigger fish to fry.
472
00:32:50,166 --> 00:32:53,836
But in the thousand-to-one
chance that he does...
473
00:32:56,923 --> 00:32:58,507
And who do you
work for?
474
00:33:01,094 --> 00:33:03,638
I said I would answer
anything I can.
475
00:33:10,228 --> 00:33:12,147
You're the guy from the desert.
476
00:33:13,356 --> 00:33:15,442
The one who was out there
with Jimmy.
477
00:33:18,945 --> 00:33:21,156
Why are you telling me this
and not him?
478
00:33:23,908 --> 00:33:26,702
Because I think
you're made of sterner stuff.
479
00:33:31,833 --> 00:33:32,959
All right.
480
00:33:34,294 --> 00:33:37,172
Here's what's best
for everyone.
481
00:33:37,172 --> 00:33:41,134
If you spot my guys again,
which I'm hoping you won't,
482
00:33:41,134 --> 00:33:43,845
let them go about
their business.
483
00:33:43,845 --> 00:33:46,806
Just pretend they're not there.
484
00:33:46,806 --> 00:33:48,724
And pretty soon they won't be.
485
00:33:49,725 --> 00:33:53,355
You and your husband, just...
486
00:33:54,605 --> 00:33:56,399
go on living your lives.
487
00:33:59,527 --> 00:34:01,154
I do know you.
488
00:34:03,072 --> 00:34:05,992
You worked in the parking booth
at the courthouse.
489
00:34:07,576 --> 00:34:09,037
You're the attendant.
490
00:34:12,874 --> 00:34:14,125
I was.
491
00:34:22,425 --> 00:34:23,926
[SCOFFS]
492
00:35:25,321 --> 00:35:27,240
[SIGHS]
493
00:35:28,199 --> 00:35:30,910
[♪]
494
00:35:32,954 --> 00:35:35,123
REPORTER [ON TV]:
The markets will continue
to be in a state of flux
495
00:35:35,123 --> 00:35:36,707
until the Fed tightens
interest rates.
496
00:35:36,707 --> 00:35:38,209
Some days
we'll feel pretty good
497
00:35:38,209 --> 00:35:39,794
about the rate
of economic recovery.
498
00:35:39,794 --> 00:35:41,003
Other days, not so much.
499
00:35:41,003 --> 00:35:43,798
[REPORTER CONTINUES
INDISTINCTLY]
500
00:36:44,733 --> 00:36:46,444
[SIGHS]
501
00:37:59,767 --> 00:38:02,729
WOMAN:
Wait a minute.
I think I saw that somewhere.
502
00:38:03,521 --> 00:38:05,607
Where?
WOMAN: Here.
503
00:38:05,607 --> 00:38:06,774
MAN:
Nope.
504
00:38:10,152 --> 00:38:12,821
How's your edge coming along?
505
00:38:12,821 --> 00:38:15,199
I'm still missing two.
506
00:38:17,660 --> 00:38:19,662
MAN:
You found all your edge pieces.
507
00:38:19,662 --> 00:38:21,997
WOMAN:
I thought I did.
508
00:38:21,997 --> 00:38:23,916
Maybe we lost a few.
509
00:38:25,000 --> 00:38:26,877
MAN:
These trees are killing me.
510
00:38:26,877 --> 00:38:29,338
They all look exactly the same.
511
00:38:29,338 --> 00:38:32,007
[WOMAN & MAN CONTINUE SPEAKING
INDISTINCTLY]
512
00:39:00,244 --> 00:39:02,747
There was a green Ford van.
513
00:39:02,747 --> 00:39:05,500
He was behind me
for almost three blocks.
514
00:39:05,500 --> 00:39:08,294
'98 Econoline.
We ran the plate.
515
00:39:08,294 --> 00:39:11,756
Guy's a freelance plumber.
He's legit.
516
00:39:13,758 --> 00:39:16,093
The man you placed
in my kitchen...
517
00:39:16,093 --> 00:39:17,553
Roy.
518
00:39:17,553 --> 00:39:22,099
You told me he had experience
as a short-order cook.
519
00:39:22,099 --> 00:39:25,102
Two years in McDonald's
in college.
520
00:39:25,102 --> 00:39:27,229
He's not there
just to make french fries,
521
00:39:27,229 --> 00:39:29,106
I need guys in close.
522
00:39:31,400 --> 00:39:33,528
He's not up to Pollo standards.
523
00:39:35,279 --> 00:39:36,905
I'll find a replacement.
524
00:39:38,115 --> 00:39:39,908
We're stretched thin.
525
00:39:39,908 --> 00:39:43,996
I've got guys working
18-hour days all over town.
526
00:39:43,996 --> 00:39:46,957
Two weeks,
we haven't had a tickle.
527
00:39:46,957 --> 00:39:50,085
And...?
All due respect,
528
00:39:50,085 --> 00:39:52,880
the rest of the world
thinks the guy is dead.
529
00:39:55,299 --> 00:39:59,428
Lalo Salamanca is alive.
530
00:40:03,265 --> 00:40:04,642
Then where is he?
531
00:40:17,946 --> 00:40:20,700
[FOOTSTEPS APPROACHING RAPIDLY]
532
00:40:24,995 --> 00:40:27,707
Hey.
533
00:40:28,624 --> 00:40:29,792
How was your day?
534
00:40:29,792 --> 00:40:31,544
Uh, what are we doing here?
535
00:40:31,544 --> 00:40:33,462
Take a look.
What do you think?
536
00:40:35,464 --> 00:40:36,549
About what?
537
00:40:37,842 --> 00:40:41,011
My new office.
Potentially. Come on.
538
00:40:41,011 --> 00:40:42,555
[ALARM CHIRPS]
539
00:40:45,391 --> 00:40:46,726
[SIGHS]
540
00:40:54,233 --> 00:40:56,110
KIM:
Huh.
541
00:40:56,110 --> 00:40:58,863
Mrs. Nguyen
kicked me to the curb.
542
00:40:58,863 --> 00:41:00,948
What? Why?
543
00:41:00,948 --> 00:41:02,283
That's a long story.
544
00:41:02,283 --> 00:41:04,993
But upshot is
she wants me out of there
545
00:41:04,993 --> 00:41:07,371
with extreme prejudice.
546
00:41:10,541 --> 00:41:12,000
Bad day, huh?
547
00:41:13,377 --> 00:41:16,297
No. It was a great day.
548
00:41:16,297 --> 00:41:19,007
With actual paying clients.
549
00:41:19,007 --> 00:41:20,468
The word is out.
550
00:41:20,468 --> 00:41:22,595
People were throwing
cash retainers at me
551
00:41:22,595 --> 00:41:25,431
just to say Saul Goodman
is their lawyer.
552
00:41:27,057 --> 00:41:29,184
Because of who you represented.
553
00:41:30,645 --> 00:41:33,147
Well, I mean,
that's part of it.
554
00:41:33,147 --> 00:41:35,274
But, um, the bottom line is
555
00:41:35,274 --> 00:41:38,611
I need a new place
to do business, pronto.
556
00:41:38,611 --> 00:41:42,114
Now, this place is a shithole,
but the price is right.
557
00:41:42,114 --> 00:41:45,200
And I think I can talk the
landlord into a month-to-month.
558
00:41:45,200 --> 00:41:46,953
So it's temporary.
559
00:41:46,953 --> 00:41:48,955
You know, until I find
something better.
560
00:41:48,955 --> 00:41:50,331
[SIGHS]
561
00:41:53,167 --> 00:41:54,251
Hey.
562
00:41:55,294 --> 00:41:56,462
What do you think?
563
00:42:03,260 --> 00:42:04,512
It's small.
564
00:42:06,138 --> 00:42:08,724
It's dirty.
565
00:42:10,100 --> 00:42:11,894
And this whole place
smells funny.
566
00:42:16,231 --> 00:42:19,193
But the courthouse
is five blocks away.
567
00:42:19,193 --> 00:42:22,655
You can't get to MDC
without driving past.
568
00:42:22,655 --> 00:42:26,701
Parking is good.
Bail bond row isn't far, and...
569
00:42:28,577 --> 00:42:30,746
Taco Cabeza
is just around the corner.
570
00:42:32,498 --> 00:42:34,333
Might be a diamond
in the rough.
571
00:42:38,880 --> 00:42:40,297
Just promise me...
572
00:42:42,341 --> 00:42:43,968
you won't move the toilet.
573
00:42:46,637 --> 00:42:48,430
[CHUCKLES]
574
00:42:48,430 --> 00:42:50,182
There it is. All right.
575
00:42:51,017 --> 00:42:52,351
Um...
576
00:42:52,351 --> 00:42:54,102
Speaking of Taco Cabeza...
577
00:42:54,102 --> 00:42:55,771
I'm starving. Let's do it.
578
00:43:17,251 --> 00:43:20,046
[♪]