1
00:27:44,986 --> 00:27:48,364
He wishes to make amends.

2
00:27:48,364 --> 00:27:49,991
At least hear him out.

3
00:27:56,247 --> 00:28:02,962
It is no secret that I did not
see eye to eye with your nephew.

4
00:28:05,464 --> 00:28:08,801
And while the friction
between your family and myself

5
00:28:08,885 --> 00:28:10,469
did not start with him,

6
00:28:12,430 --> 00:28:19,353
today I am reminded
that we are all Eladio's men.

7
00:28:20,396 --> 00:28:23,441
No matter our disagreements,

8
00:28:25,359 --> 00:28:29,739
a strike against one
is a strike against all.

9
00:28:31,782 --> 00:28:35,620
I hope you will accept my condolences

10
00:28:35,620 --> 00:28:41,667
and my support
as you navigate this terrible loss.

11
00:28:43,169 --> 00:28:45,546
Gustavo speaks the truth.

12
00:28:46,005 --> 00:28:49,842
In this matter, he and I both stand
shoulder to shoulder

13
00:28:49,926 --> 00:28:52,094
behind the Salamanca family.

14
00:28:53,554 --> 00:28:57,642
We are still looking for the traitor,
Ignacio Varga.

15
00:28:59,143 --> 00:29:00,895
We will find him.

16
00:29:01,896 --> 00:29:04,732
And then your family will have justice.

17
00:33:08,601 --> 00:33:12,271
<i>Motel Ocotillo. How may I help you?</i>

18
00:33:14,064 --> 00:33:16,233
Wrong number.

19
00:37:59,516 --> 00:38:00,642
You don't know.

20
00:38:03,353 --> 00:38:05,147
Who is paying you to watch me?

21
00:38:06,356 --> 00:38:07,858
A voice on the phone.

22
00:38:09,318 --> 00:38:10,736
They pay me. I do the work.

23
00:38:10,736 --> 00:38:12,279
What work?

24
00:38:12,279 --> 00:38:13,781
Just to watch.

25
00:38:14,615 --> 00:38:18,660
Police, cartel, whoever.

26
00:38:23,081 --> 00:38:26,585
Please, I don't even know your name.

27
00:38:28,253 --> 00:38:32,674
They ask me when you get to your room
and to let them know if you leave.

28
00:38:32,758 --> 00:38:33,842
That's all.

29
00:39:45,664 --> 00:39:46,957
Turn around.

30
00:39:54,089 --> 00:39:56,258
You can't pull the trigger, friend.

31
00:39:59,011 --> 00:40:01,221
Even in this shithole town,

32
00:40:02,306 --> 00:40:05,809
someone hears a gunshot and it's all over.

33
00:42:23,196 --> 00:42:24,489
Alive.

34
00:48:57,674 --> 00:49:01,010
Varga's father. Bring him here.