1
00:22:00,880 --> 00:22:03,080
What's so important?

2
00:22:03,520 --> 00:22:06,280
Had a conversation
with our friend by the pool.

3
00:22:06,440 --> 00:22:09,160
He's very pleased with our progress.

4
00:22:09,320 --> 00:22:13,080
He feels our consolidated
transportation method is working.

5
00:22:14,200 --> 00:22:16,400
In fact, it works so well...

6
00:22:16,600 --> 00:22:21,720
That our friend says this will be
the only way, moving forward.

7
00:22:22,840 --> 00:22:25,880
Of course,
your territory will stay yours forever.

8
00:22:26,040 --> 00:22:30,000
But this system has less exposure.
Less risk.

9
00:22:30,560 --> 00:22:33,160
Everything moves through the Chilean.

10
00:22:41,440 --> 00:22:42,920
Can you hear me?

11
00:22:50,080 --> 00:22:51,920
Ihearyou.

12
00:22:54,200 --> 00:22:56,840
I never asked for this. I do not want it.

13
00:23:45,880 --> 00:23:48,000
Fuck bolsa.

14
00:23:48,160 --> 00:23:50,280
And fuck you!

15
00:29:56,840 --> 00:29:58,400
Hey, dad.

16
00:29:59,520 --> 00:30:01,680
I was falling asleep to the news.

17
00:30:02,680 --> 00:30:04,040
Yeah, I know.

18
00:30:05,880 --> 00:30:07,280
Are you all right, mijo?

19
00:30:21,600 --> 00:30:23,800
A man is going to come
to your shop. Soon.

20
00:30:24,440 --> 00:30:25,480
A bad man.

21
00:30:26,960 --> 00:30:28,000
What?

22
00:30:28,400 --> 00:30:31,160
He'll want to run the place for a while.

23
00:30:32,120 --> 00:30:34,840
And you'll have to let him.

24
00:30:39,360 --> 00:30:40,960
Do you understand?

25
00:30:41,120 --> 00:30:43,200
And who is this man?

26
00:30:57,240 --> 00:31:00,080
I've been working for them again.

27
00:31:04,120 --> 00:31:06,640
I know what you're thinking.

28
00:31:06,840 --> 00:31:08,400
You can scream at me...

29
00:31:08,560 --> 00:31:09,600
Disown me...

30
00:31:09,800 --> 00:31:11,800
Never speak to me again,
but whatever happens...

31
00:31:13,240 --> 00:31:15,280
You must do what he says.

32
00:31:17,120 --> 00:31:20,320
I know what you're gonna want to do.

33
00:31:22,240 --> 00:31:23,920
But you can't.

34
00:31:25,720 --> 00:31:27,320
You can't, dad.

35
00:31:27,640 --> 00:31:31,880
Do what he says,
this will blow over in a few weeks.

36
00:31:33,320 --> 00:31:35,360
If you don't...

37
00:31:37,360 --> 00:31:42,560
I swear... I swear, it” be over soon.

38
00:31:46,360 --> 00:31:49,000
How can I believe anything you say?

39
00:31:50,480 --> 00:31:54,040
Promise me
you won't do anything stupid.

40
00:32:00,040 --> 00:32:02,640
Promise me, dad.

41
00:32:04,640 --> 00:32:06,400
Please.

42
00:32:11,160 --> 00:32:13,480
Get out of my house.