1
00:00:13,054 --> 00:00:14,305
<i>Bir soyguna tanık olun.</i>

2
00:00:15,682 --> 00:00:17,642
<i>25 yıldır planlanan bir soyguna.</i>

3
00:00:18,810 --> 00:00:20,937
<i>Eşsiz bir izleme deneyimi.</i>

4
00:00:22,105 --> 00:00:24,649
<i>Her bölüm, bulmacanın ayrı bir parçası.</i>

5
00:00:25,692 --> 00:00:28,111
<i>İzleyiciler bölümleri</i>
<i>farklı sıralarla izliyor.</i>

6
00:00:29,154 --> 00:00:31,781
<i>Suça farklı zamanlarda dâhil oluyor.</i>

7
00:00:32,824 --> 00:00:33,908
<i>Nasıl planlandı?</i>

8
00:00:35,618 --> 00:00:36,870
<i>Kim kime ihanet etti?</i>

9
00:00:38,621 --> 00:00:39,748
<i>Kim paçayı sıyırdı?</i>

10
00:00:42,125 --> 00:00:45,003
Kaleidoscope <i>dünyasına giriş yapıyorsunuz.</i>

11
00:00:45,086 --> 00:00:46,087
Alt yazı çevirmeni: Salih Bayram