1
00:00:13,054 --> 00:00:14,305
<i>Vær vitne til et brekk.</i>

2
00:00:15,682 --> 00:00:17,642
<i>I emning i 25 år.</i>

3
00:00:18,810 --> 00:00:20,937
<i>Gjennom en unik seeropplevelse.</i>

4
00:00:22,105 --> 00:00:24,649
<i>Der hver episode er</i>
<i>en del av puslespillet.</i>

5
00:00:25,692 --> 00:00:28,111
<i>Seere ser episodene</i>
<i>i forskjellig rekkefølge.</i>

6
00:00:29,154 --> 00:00:31,781
<i>Går inn i forbrytelsen</i>
<i>på ulike tidspunkter.</i>

7
00:00:32,824 --> 00:00:33,908
<i>Hvordan planla de?</i>

8
00:00:35,618 --> 00:00:36,870
<i>Hvem sviker hvem?</i>

9
00:00:38,621 --> 00:00:39,748
<i>Hvem slipper unna?</i>

10
00:00:42,125 --> 00:00:45,003
<i>Du går nå inn i </i>Kaleidoscopes <i>verden.</i>

11
00:00:45,086 --> 00:00:46,087
Tekst: Heidi Rabbevåg