1
00:00:13,054 --> 00:00:14,305
<i>L'histoire d'un casse</i>

2
00:00:15,682 --> 00:00:17,642
<i>qui s'étend sur 25 ans</i>

3
00:00:18,810 --> 00:00:20,937
<i>et une expérience télévisuelle unique,</i>

4
00:00:22,105 --> 00:00:24,649
<i>où chaque épisode est une pièce du puzzle.</i>

5
00:00:25,692 --> 00:00:28,111
<i>Choisissez l'ordre des épisodes</i>

6
00:00:29,154 --> 00:00:31,781
<i>et de la narration.</i>

7
00:00:32,824 --> 00:00:33,908
<i>La planification,</i>

8
00:00:35,618 --> 00:00:36,870
<i>les trahisons,</i>

9
00:00:38,621 --> 00:00:39,748
<i>le dénouement.</i>

10
00:00:42,125 --> 00:00:44,544
<i>Découvrez</i> Kaléidoscope.

11
00:00:44,627 --> 00:00:45,628
Sous-titres : Sophie ISSA