CONTRATTO DI LICENZA DI UTILIZZATORE FINALE DI {#LicenceRegisteredAppNameUpper}® {#LicenceAppNamePostfixUpper}

{#LicenseRegisteredTradeMark}® {#LicenseRegisteredTradeMarkPostFix} è un marchio registrato di {#RegisteringCompany}.

Installando, copiando o utilizzando in qualsiasi modo questa applicazione SOFTWARE accettate i termini di questa licenza. Se non accettate i termini di questa licenza, non installate o utilizzate questa applicazione SOFTWARE.
Il SOFTWARE {#LicenceRegisteredAppName}® {#LicenceAppNamePostfix} è protetto dalle leggi e dai trattati internazionali sul copyright, nonché da altre leggi e trattati sulla proprietà intellettuale. Il SOFTWARE è concesso in licenza, non venduto.

TERMINI E CONDIZIONI

1. Diritto di Licenza

(a) Licenza Completa. Dietro pagamento del diritto di licenza, {#AppPublisherUpper} vi garantisce il diritto e la licenza non esclusivi e intrasferibili di installare e utilizzare unicamente per scopi interni una copia del codice oggetto di questa applicazione software e tutta la documentazione d’uso correlata (d’ora in poi chiamati "Software") per i quali è stato versato il diritto di licenza. La licenza garantita da questo paragrafo 1(b) si concluderà come sancito nei paragrafi 3 e 4. Al momento della conclusione, accettate di distruggere il Software e tutte le copie.

(b) Potete utilizzare il Software unicamente per uso personale e su qualsiasi dispositivo che possediate o controlliate nei limiti consentiti dalle Regole d’Uso dei Termini e Condizioni dell’App Store. Tutti i diritti non espressamente garantiti da questa Licenza sono riservati a {#AppPublisherUpper}. Questa licenza è effettiva fino alla sua conclusione. Potete concluderla in qualsiasi momento distruggendo il Software assieme a tutte le copie.

2. Copyright

{#AppPublisherUpper} si riserva il titolo, gli interessi e i diritti di proprietà relativi al Software. Non potete copiare il Software o parte di esso eccetto: 
(a) per realizzare una copia del Software per soli scopi di backup e archiviazione.
(b) per trasferire il Software su un unico disco rigido o altro dispositivo di memorizzazione. Non potete rimuovere le informazioni sul copyright o altre informazioni sulla proprietà dal Software e dovete riprodurre tutto il copyright e le informazioni sugli altri diritti di proprietà su tutte le copie che realizzate.
 
3. Altre Restrizioni

Non potete: 
(a) modificare, tradurre, assemblare a riverso, decompilare o disassemblare il Software.
(b) esportare o riesportare direttamente o indirettamente il Software.

(c) eccetto laddove disposto diversamente, concedere, vendere, dare in affitto, noleggio o sublicenza, distribuire o trasferire o cercare di trasferire in altra maniera il Software. Se avete una licenza per il Software contemplata nel Paragrafo 1, potete trasferire il Software unicamente su base permanente solo se non trattenete copie del Software e i riceventi accettano, per iscritto, i termini della Licenza. Qualsiasi trasferimento del Software deve includere tutti gli aggiornamenti e le versioni precedenti.

Se non rispettate qualsiasi termine di questa licenza, la licenza si concluderà automaticamente. Questa conclusione si verificherà oltre, e non al posto di, eventuali risarcimenti, civili o penali, richiesti da {#AppPublisherUpper}.

4. Infrazione

Se il Software infrange, o {#AppPublisherUpper} ritiene che infranga, un brevetto, un marchio o il diritto di copia, o si appropria di un diritto commerciale, {#AppPublisherUpper}, a sua discrezione, può: 
(a) ottenere una licenza per l'utilizzo del Software.
(b) fornire un sostituto con prestazioni simili o comparabili.
(c) concludere questa licenza e il vostro diritto di utilizzo del Software. 
 
Nel caso in cui qualsiasi terzo affermi che il Software viola i diritti di proprietà intellettuale del medesimo, Apple non sarà responsabile dell’indagine, difesa, risoluzione e assoluzione di tale affermazione di violazione dei diritti di proprietà intellettuale.

5. Assegnazione da parte di {#AppPublisherUpper}

Questa licenza e i diritti e gli obblighi di {#AppPublisherUpper} possono essere assegnati da {#AppPublisherUpper} in qualsiasi momento senza alcun tipo di avvertimento.
 
6. Garanzia Limitata

FINO AL MASSIMO PERMESSO DALLA LEGISLAZIONE APPLICABILE, {#AppPublisherUpper} non garantisce che le funzioni contenute nel Software risponderanno alle vostre esigenze o che il funzionamento del Software sarà ininterrotto o privo di errori. Il software è fornito "nello stato in cui si trova" e {#AppPublisherUpper} si esonera da qualsiasi altra garanzia, esplicita o implicita, sul software o la sua applicazione, funzionamento e utilizzo, i dati generati dal suo utilizzo, inclusa qualsiasi garanzia derivante da statuto o altra legge o dal commercio e tutte le garanzie implicite di commerciabilità o qualità commerciale, non infrazione o di idoneità a qualsiasi scopo, particolare, specifico o altro, riguardante il software e il materiale scritto che lo accompagna, e l'applicazione, funzionamento o utilizzo di questo.
 
 
7. Limiti di responsabilità danni

Vi assumete per intero il rischio rispetto alla qualità e prestazioni del software. In nessun caso {#AppPublisherUpper} può essere responsabile nei vostri confronti o quelli di altre persone per danni indiretti, accidentali o speciali, perdite di profitto, di risparmi, di dati, di beneficio o altro, o per danni derivanti dall'incapacità di utilizzare il Software, anche qualora {#AppPublisherUpper} sia stata avvisata della possibilità di tali danni. La sola responsabilità di {#AppPublisherUpper} e il vostro unico risarcimento per la rottura di questa licenza da parte di {#AppPublisherUpper} sarà la sostituzione del software o, qualora {#AppPublisherUpper} non possa sostituire il media, la restituzione dell'importo versato per la licenza del Software. In nessun caso la responsabilità di {#AppPublisherUpper} per qualsiasi reclamo nell'ambito di questa licenza potrà superare l'importo da voi versato a {#AppPublisherUpper} per il software oggetto della licenza.
 
Apple declina ogni responsabilità rispetto a eventuali reclami da parte vostra o di terze parti relativamente al software o al possesso e/o uso del software, e in particolare rispetto a: (i) reclami relativi all’affidabilità del prodotto; (ii) non conformità del software rispetto a qualsiasi requisito legale o normativo applicabile; e (iii) reclami relativi alla protezione del consumatore o leggi simili.

Qualora si riscontri qualsiasi difetto del software coperto da una garanzia applicabile, è necessario informare Apple, che rimborserà il prezzo d’acquisto del Software e, fino al massimo permesso dalle leggi applicabili, non avrà altri obblighi di garanzia rispetto all’applicazione a cui si riferisce la licenza.

8. Manutenzione e assistenza: Apple non ha nessun obbligo di fornire servizi di manutenzione e assistenza rispetto al software.

9. Terza parte beneficiaria: Apple e le consociate di Apple sono terze parti beneficiarie di questo accordo di licenza con l’utente finale e, accettando i termini e le condizioni di questa licenza, Apple avrà il diritto (e si considera che abbia accettato tale diritto) di far valere questo accordo contro di voi come terza parte beneficiaria del medesimo.

10. Conformità alla legge: Dichiarate e garantite di (i) non essere in uno Stato soggetto ad embargo dal Governo degli Stati Uniti, o indicato dal Governo degli Stati Uniti come uno "stato che sostiene il terrorismo"; e di (ii) non essere inclusi in nessuna lista del Governo degli Stati Uniti di persone soggette a proibizioni o restrizioni.

11. Contatto: Qualsiasi domanda, lamentela o reclamo rispetto al software dovrà essere diretto a: {#AppPublisherUpper}, 3 rue de la Rainière, 44339 Nantes Cedex 3, Francia, +33 (0)2 28 01 49 50, app.support@myscript.com.

12. Legge Regolatrice

Questa licenza sarà regolata, e redatta in accordo con, le leggi interne della Francia. Se per qualche ragione una corte di una giurisdizione competente ritiene che una clausola di questa licenza o parte di essa sia inapplicabile, questa clausola sarà applicata fino al massimo permesso per rispondere all'intento delle parti e il resto della licenza continuerà a essere efficace. 
 
13. Interezza dell'Accordo

Questa Licenza costituisce l'intero accordo tra voi e {#AppPublisherUpper} sul Software, e sostituisce qualsiasi informazione ricevuta sul Software o sull'oggetto di questa licenza.
