ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG FÜR {#LicenceRegisteredAppNameUpper}® {#LicenceAppNamePostfixUpper}

{#LicenseRegisteredTradeMark}® {#LicenseRegisteredTradeMarkPostFix} ist eine Marke von {#RegisteringCompany}.

Indem Sie dieses Softwareprodukt installieren, kopieren oder anderweitig nutzen, verpflichten Sie sich zur Einhaltung der in diesem Vertrag festgelegten Bestimmungen. Wenn Sie nicht bereit sind, die Bestimmungen dieses Vertrags zu akzeptieren, dürfen Sie das SOFTWAREPRODUKT nicht installieren oder nutzen.
Das SOFTWAREPRODUKT {#LicenceRegisteredAppName}® {#LicenceAppNamePostfix} ist durch das Urheberrecht, durch internationale Vereinbarungen zum Urheberrecht und durch andere Gesetze und Vereinbarungen zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. Das SOFTWAREPRODUKT wird nur unter Lizenz zur Verfügung gestellt, nicht verkauft.

ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

1.  Lizenzgewährung

(a) Voll-Lizenz. Nach Zahlung der entsprechenden Lizenzgebühr gewährt Ihnen {#AppPublisherUpper} das nicht exklusive und nicht übertragbare Recht und die Lizenz zur Installation und Nutzung ausschließlich für Ihre eigenen internen Zwecke einer Kopie der Objektcodeform dieses Softwareprogramms und der gesamten damit verbundenen Benutzerdokumentation (nachfolgend als die "Software" bezeichnet), für die die Lizenzgebühr gezahlt wird. Die in diesem Absatz 1 (b) gewährte Lizenz wird unter den in Absatz 3 und 4 dargelegten Bedingungen gekündigt.  Sie verpflichten sich, in diesem Fall die Software und alle Kopien zu vernichten.

(b) Sie dürfen die Software für Ihren persönlichen Gebrauch und auf jedem Gerät, das Sie besitzen oder kontrollieren, gemäß der Nutzungsbedingungen in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des App Store verwenden. Alle Rechte, die Ihnen nicht ausdrücklich in diesem Vertrag gewährt werden, sind {#AppPublisherUpper} vorbehalten. Diese Lizenz ist bis zum Ablauf wirksam.  Sie können sie jederzeit beenden, indem Sie die Software einschließlich aller Kopien vernichten.

2.  Copyright

Alle Rechtstitel, Ansprüche und Eigentumsrechte an der Software verbleiben bei {#AppPublisherUpper}.  Sie sind nicht berechtigt, die Software oder Teile davon zu kopieren, mit folgenden Ausnahmen. 

(a) Sie sind berechtigt, genau eine Kopie der Software ausschließlich zu Sicherungs- und Archivierungszwecken zu erstellen.

(b) Sie sind berechtigt, die Software auf genau eine Festplatte oder ein anderes Speichermedium zu übertragen. Es ist nicht gestattet, Copyright-Hinweise oder andere Hinweise zum Eigentumsrecht aus der Software zu entfernen. Alle Copyright- und sonstigen Hinweise zum Eigentumsrecht müssen in allen von Ihnen erstellten Kopien der Software enthalten sein.
 
3.  Weitere Einschränkungen

Sie haben nicht das Recht, 
(a) die Software zu modifizieren, zu übersetzen, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren;

(b) die Software direkt oder indirekt zu exportieren oder erneut zu exportieren;

(c) die Software abzutreten, zu verkaufen, zu verleasen, zu vermieten, zu verteilen, Unterlizenzen zu vergeben oder die Software auf andere Weise an andere zu übertragen oder dies zu versuchen.  Wenn Sie über eine Lizenz für die Software gemäß Absatz 1 (b) verfügen, sind Sie unter den folgenden Bedingungen berechtigt, sie weiterzugeben: Sie müssen sie dauerhaft abtreten und dürfen keine Kopien zurückbehalten und der Empfänger erklärt sich schriftlich mit den Bestimmungen dieses Vertrags einverstanden.  
Eine eventuelle Übertragung der Software muss sämtliche Updates und älteren Version umfassen.

Im Falle von Zuwiderhandlung gegen jedwede Bestimmung dieses Vertrags erlischt Ihre Lizenz automatisch. Eine solche Kündigung erfolgt zusätzlich zu eventuellen straf- und zivilrechtlichen Maßnahmen oder anderen Rechtsmitteln, die {#AppPublisherUpper} einlegen kann, nicht anstelle dieser Rechtsmittel.

4.  Patentverletzung

Sollte sich herausstellen, dass die Software oder Teile davon ein Patent, eine Marke, Urheberrechte oder ein Geschäftsgeheimnis verletzen, oder sollte {#AppPublisherUpper} Grund zu der Annahme sehen, dass dies der Fall sein könnte, kann {#AppPublisherUpper} sich, ausschließlich nach eigenem Ermessen, für eine der folgenden Maßnahmen entscheiden: 
(a) Erwerb einer Lizenz für die Nutzung der betreffenden Software
(b) Bereitstellung von Ersatz mit vergleichbarer oder besserer Funktionsweise und Leistung
(c) Beendigung dieses Vertrags und damit Ihrer Lizenz für die betreffende Software 
 
Im Falle von Ansprüchen Dritter, dass die Software die Rechte am geistigen Eigentum Dritter verletzt, ist Apple nicht verantwortlich für die Untersuchung, die Verteidigung, den Vergleich und die Entlastung eines solchen Verletzungsanspruchs am geistigen Eigentum.

5.  Übertragung durch {#AppPublisherUpper}

Dieser Vertrag und die darin festgelegten Rechte und Verpflichtungen von {#AppPublisherUpper} können jederzeit und ohne Ankündigung durch {#AppPublisherUpper} übertragen werden.
 
6.  Ausschluss von Gewährleistung

IM GRÖSSTMÖGLICHEN DURCH DAS ANWENDBARE RECHT GESTATTETEN UMFANG übernimmt {#AppPublisherUpper} keine Gewähr dafür, dass die in der Software enthaltenen Funktionen Ihren Anforderungen entsprechen oder der Betrieb der Software ununterbrochen oder fehlerfrei ist. Die Software wird "wie besehen" ("as is") zur Verfügung gestellt und {#AppPublisherUpper} weist alle sonstigen Garantien bezüglich der Software oder ihres Einsatzes, ihres Betriebs oder ihrer Nutzung oder bezüglich der durch den Betrieb der Software generierten Daten oder deren Nutzung ausdrücklich von sich. Dazu gehören auch alle stillschweigenden Garantien, die sich aus Gesetzen oder anderen rechtlichen Bestimmungen, aus Gepflogenheiten einzelner Personen oder Handelsusancen ergeben, sowie alle stillschweigenden Garantien bezüglich der Handelsüblichkeit und marktfähigen Qualität, der Nichtverletzung von Rechten, der Eignung für bestimmte spezielle oder andere Zwecke, für die Software und die dazugehörigen schriftlichen Materialien und deren Einsatz, Betrieb und Nutzung.
 
7.  Haftungsausschluss

Sie tragen sämtliche Risiken bezüglich der Qualität und Leistung der Software.  In keinem Fall übernimmt {#AppPublisherUpper} Ihnen oder anderen natürlichen oder juristischen Personen gegenüber die Haftung für Schäden in Form von zufälligen, spezifischen oder Folgeschäden, entgangenem Gewinn, entgangenen Einsparungen, Datenverlust, Verlust von Goodwill oder Schäden anderer Art oder für verschärfte Schadensersatzansprüche, die durch die Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung der Software entstehen. Dies gilt auch, wenn {#AppPublisherUpper} auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.  Im Falle eines Vertragsbruchs durch {#AppPublisherUpper} bestehen die gesamte Haftung von {#AppPublisherUpper} und Ihr einziger Rechtsanspruch im Ersatz schadhafter Datenträger oder, falls {#AppPublisherUpper} nicht imstande ist, diese zu ersetzen, in der Erstattung der für die Software gezahlten Lizenzgebühr. Die Gesamthaftung von {#AppPublisherUpper} für alle aufgrund dieses Vertrags geltend gemachten Ansprüche ist auf den Betrag, den {#AppPublisherUpper} von Ihnen für die in diesem Vertrag lizenzierte Software erhalten hat, begrenzt.
 
Apple ist nicht verantwortlich für die Klärung Ihrer Ansprüche oder Ansprüche Dritter, die im Zusammenhang mit der Software oder Ihrem Besitz und/oder Verwendung dieser Software stehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: (i) Produkthaftungsansprüche, (ii) jeglicher Anspruch, dass die Software anwendbaren Rechts- oder Verwaltungsvorschriften nicht entspricht, und (iii) Ansprüche aus dem Verbraucherschutz oder ähnlichen Gesetzen.

Sollte die Software aufgrund eines Fehlers der anwendbaren Gewährleistung nicht entsprechen, können Sie Apple benachrichtigen und Apple wird den Kaufpreis für die Software erstatten. Daneben hat Apple im größtmöglichen durch das anwendbare Recht gestatteten Umfang keine weiteren Gewährleistungspflichten jeglicher Art in Bezug auf die lizenzierte Anwendung.

8.  Wartung und Unterstützung: Apple ist nicht verpflichtet, Wartungs- und Unterstützungsleistungen jeglicher Art in Bezug auf die Software bereitzustellen.

9.  Drittbegünstigte: Apple und Apples Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieses Endbenutzer-Lizenzvertrags. Apple hat nach der Annahme der Bedingungen dieses Endbenutzer-Lizenzvertrags durch Sie das Recht (sofern Apple das entsprechende Recht akzeptiert hat), diesen Endbenutzer-Lizenzvertrag auf Sie als Drittbegünstigten anzuwenden.

10.  Einhaltung der Rechtsvorschriften: Sie müssen erklären und garantieren, dass (i) Sie sich nicht in einem Land befinden, gegen das ein Embargo der US-Regierung verhängt wurde oder das von der US-Regierung als Land bezeichnet wird, das den „Terrorismus unterstützt“, und (ii) Sie in keiner Liste der US-Regierung stehen, in der verbotene oder eingeschränkte Parteien aufgeführt sind.

11.  Kontakt: Für Fragen, Beschwerden oder Ansprüche in Bezug auf die Software steht folgender Kontakt zur Verfügung: {#AppPublisherUpper}, 3 rue de la Rainière, 44339 Nantes Cedex 3, Frankreich, +33 (0)2 28 01 49 50, app.support@myscript.com.

12.  Maßgebliches Recht

Dieser Vertrag unterliegt dem innerstaatlichen Recht Frankreichs und ist entsprechend auszulegen. Sollte ein zuständiges Gericht feststellen, dass eine Bestimmung dieser Lizenz ganz oder teilweise nicht einklagbar ist, soll diese Bestimmung im größtmöglichen gesetzlichen Umfang entsprechend den Absichten der Vertragsparteien durchgesetzt werden. Die übrigen Bestimmungen dieser Lizenz behalten ihre volle Rechtsgültigkeit. 
 
13.  Vollständiger Vertrag

Dieser Vertrag ist der alleinige und vollständige Vertrag zwischen Ihnen und {#AppPublisherUpper} bezüglich der Software und ersetzt sämtliche Informationen, die Sie zuvor hinsichtlich der Software oder des Vertragsgegenstands erhalten haben.
