main_return=Terug naar $1 main_homepage=Thuis Page main_feedback=Terugkoppeling.. main_switch=Wisselen gebruiker.. main_logout=Uitloggen main_version=Versie $1 on $2 ($3) main_title=Webmin $1 on $2 ($3) main_none=U heeft geen toegang tot enige Webmin modules. main_skill=Ervarings niveau category_servers=Servers category_hardware=Hardware category_system=Systeem category_webmin=Webmin category_net=Netwerk category_syslet=Syslets category_=Overige header_webmin=Webmin Index header_module=Module Index header_help=Help.. header_config=Module Configuratie header_servers=Webmin Servers index=index yes=Ja no=Nee save=Opslaan create=Maak aan delete=Verwijder find=Zoek error=Fout default=Standaard modify=Wijzig reset=Reset ok=OK cancel=Annuleren chooser_title1=Kies Bestand.. chooser_title2=Kies Directory.. chooser_dir=Directory van $1 chooser_ok=Ok users_title1=Selecteer Gebruikers.. users_title2=Selecteer Gebruiker.. users_sel=Geselecteerde Gebruikers users_all=Alle Gebruikers users_ok=Ok users_cancel=Annuleer users_clear=Maak Leeg groups_title1=Selecteer Groepen.. groups_title2=Selecteer Groep.. groups_all=Alle Groepen groups_sel=Geselecteerde Groepen groups_ok=Ok groups_cancel=Annuleer groups_clear=Maak leeg config_ecannot=U bent niet gemachtigd om deze module te configureren config_title=Configuratie config_dir=Voor module $1 config_header=Configureerbare opties voor $1 config_none=Geen config_eaccess=U bent niet gemachtigd om deze module te gebruiken help_err=Fout bij het tonen van de help help_epath=missend of ongeldig help pad help_efile=bout bij het lezen van het belpbestand $1 help_eheader=Missend <header> sectie help_einclude=Fout bij het invoegen van $1 help_eif=Fout bij $1: $2 help_eexec=Fout bij $1: $2 referer_title=Beveiligings Waarschuwing referer_warn=Waarschuwing! Webmin heeft ontdekt dat het programma $2 werd aangeroepen vanaf de URL $1, welke zich blijkbaar buiten de Webmin server bevind. Dit kan een poging zijn om uw server een mogelijk gevaarlijk commando te laten uitvoeren. referer_warn_unknown=Waarschuwing! Webmin heeft ontdekt dat het programma $1 werdt aangeroepen vanaf een onbekende URL, welke zich blijkbaar buiten de Webmin server bevind. Dit kan een poging zijn om uw server een mogelijk gevaarlijk commando te laten uitvoeren. referer_ok=Ga verder met het uitvoeren van het Webmin programma referer_again=Toon mij deze waarschuwing in het vervolg niet meer. session_header=Aanmelden bij Webmin session_mesg=U moet een gebruikersnaam en een wachtwoord invoeren om u aan te melden bij de Webmin server op $1. session_user=Gebruikersnaam session_pass=Wachtwoord session_login=Aanmelden session_clear=Wissen session_failed=Aanmelden mislukt. Probeer opnieuw. session_logout=Afmelden succesvol. Gebruik het onderstaande formulier om u opnieuw aan te melden. session_timed_out=Sessie beeindigd na $1 minuten zonder activiteit. acl_root=Root directory voor bestandskiezer acl_uedit=Gebruikers onzichtbaar in gebruikerskiezer acl_uedit_all=Alle gebruikers acl_uedit_only=Alleen gebruikers acl_uedit_except=Alle behalve de gebruikers acl_uedit_uid=Gebruikers met UIDs in bereik acl_uedit_group=gebruikers met groep acl_gedit=Groepen onzichtbaar in groepenkiezer acl_gedit_all=Alle groepen acl_gedit_only=Alleen de groepen acl_gedit_except=Alle behalve de groepen acl_gedit_gid=Groepen met GIDs in bereik month_1=januari month_2=februari month_3=maart month_4=april month_5=mei month_6=juni month_7=juli month_8=august month_9=september month_10=oktober month_11=november month_12=december day_0=zondag day_1=maandag day_2=dinsdag day_3=woensdag day_4=donderdag day_5=vrijdag day_6=zaterdag smonth_1=jan smonth_2=febr smonth_3=mrt smonth_4=apr smonth_5=mei smonth_6=jun smonth_7=jul smonth_8=aug smonth_9=sep smonth_10=okt smonth_11=nov smonth_12=dec sday_0=zo sday_1=ma sday_2=di sday_3=wo sday_4=do sday_5=vr sday_6=za emodule=Toegang geweigerd : Gebruiker $1 is niet bevoegd om module $2 te gebruiken elock_tries=Fout bij het vesleutelen van bestand $1 na $2 minuten skill_high=Expert skill_medium=Gevorderde skill_low=Beginner