This sound like a very interesting and time consuming project. I would be curious to read your findings someday.
I agree with you that you would need to use observations as well as surveys. It reminds me a lot of what the OSLC does with families. They research how families get along in different situations, then ask those families to come back as their children go through different ages and stages.